Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 62011FA0078
Case F-78/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 26 June 2013 — BM v ECB (Civil service — ECB Staff — Retroactive extension of the probationary period — Decision to end the contract during the probationary period — Disciplinary proceedings)
Asia F-78/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.6.2013 — BM v. EKP (Henkilöstö — EKP:n henkilöstö — Koeajan taannehtiva pidentäminen — Päätös sopimuksen päättämisestä koeaikana — Kurinpitomenettely)
Asia F-78/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.6.2013 — BM v. EKP (Henkilöstö — EKP:n henkilöstö — Koeajan taannehtiva pidentäminen — Päätös sopimuksen päättämisestä koeaikana — Kurinpitomenettely)
No se ha encontrado información sobre la publicación del DO, p. 43/43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No se ha encontrado información sobre la publicación del DO, p. 29/29
(HR)
|
31.8.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 252/43 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.6.2013 — BM v. EKP
(Asia F-78/11) (1)
(Henkilöstö - EKP:n henkilöstö - Koeajan taannehtiva pidentäminen - Päätös sopimuksen päättämisestä koeaikana - Kurinpitomenettely)
2013/C 252/71
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: BM (Frankfurt am Main, Saksa) (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
Vastaaja: Euroopan keskuspankki (asiamiehet: aluksi P. Embley, M. López Torres ja E. Carlini, sittemmin M. López Torres ja E. Carlini, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota EKP:n päätös purkaa kantajan sopimus koeaikana sellaisen kurinpidollisen rikkomuksen perusteella, josta seuraa varoitus.
Tuomiolauselma
|
1) |
Euroopan keskuspankin johtokunnan 20.5.2011 tekemä päätös, jolla päätetään BM:n sopimus 31.10.2011, kumotaan. |
|
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
3) |
Euroopan keskuspankki vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan BM:n oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 319, 29.10.2011, s. 30.