Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen (Belgia) on esittänyt 7.6.2013 — Openbaar Ministerie v. Edgard Jan De Clercq ym.

(Asia C-315/13)

2013/C 252/32

Oikeudenkäyntikieli: hollanti

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Openbaar Ministerie

Vastaajat: Edgard Jan De Clercq, Emiel Amede Rosa De Clercq, Nancy Genevieve Wilhelmina Rottiers, Ermelinda Jozef Martha Tampère, Thermotec NV

Ennakkoratkaisukysymykset

Onko SEUT 56 ja SEUT 57 artiklaa (aiemmin EY 49 ja EY 50 artikla) ja palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon 16.12.1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/71/EY (EYVL L 18, 21.1.1997, s. 1) 3 artiklan 1 ja 10 kohtaa, mahdollisesti luettuna yhdessä palveluista sisämarkkinoilla 12.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/123/EY (EUVL L 376, 27.12.2006, s. 36) 19 artiklan kanssa, tulkittava siten, että ne ovat esteenä 27.12.2006 annetun puitelain (I) 141 §:lle, jonka nojalla henkilölle, jonka luona tai jolle työskentelee joko suoraan tai alihankintana lähetettyjä työntekijöitä tai harjoittelijoita, asetetaan velvollisuus ilmoittaa ennen tällaisten henkilöiden työskentelyn alkamista sähköisesti (tai, jos sähköinen ilmoittaminen ei ole mahdollista, faksilla tai postitse) niiden henkilöiden henkilötiedot, jotka eivät voi esittää heidän työnantajilleen näiden tekemän ennakkoilmoituksen jälkeen toimitettua vastaanottotodistusta, sosiaaliturvalaitokselle, joka 27.12.2006 annetun puitelain (I) 157 §:n ja sosiaalisen rikoslain 183 §:n 1 momentin 1 kohdan perusteella määrää kyseisen säännöksen noudattamatta jättämisestä rikosoikeudellisen rangaistuksen