Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62013TN0007
Case T-7/13: Action brought on 7 January 2013 — ADEAS v Commission
Asia T-7/13: Kanne 7.1.2013 — ADEAS v. komissio
Asia T-7/13: Kanne 7.1.2013 — ADEAS v. komissio
EUVL C 79, 16.3.2013, S. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.3.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 79/22 |
Kanne 7.1.2013 — ADEAS v. komissio
(Asia T-7/13)
2013/C 79/40
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Association pour la Défense de l'Épargne et de l'Actionnariat des Salariés de France-Télécome-Orange (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat A.-L. Lefort des Ylouses ja A.-S. Gay)
Vastaaja: Euroopan komissio
Vaatimukset
Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
|
— |
toteamaan, että ADEAS:n nostama kanne otetaan tutkittavaksi, |
|
— |
kumoamaan päätöksen, |
|
— |
velvoittamaan komission korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta kumoamaan 20.12.2011 tehdyn komission päätöksen K(2011) 9403 (lopullinen), jolla todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi tietyin edellytyksin valtiontuki, jonka Ranskan tasavalta on toteuttanut France Télécomin hyväksi ja joka koskee sen palveluksessa olevien valtion virkamiesten eläkkeiden rahoitusjärjestelyjen uudistamista [valtiontuki C 25/08 (ex NN 23/08)] (1).
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa neljään kanneperusteeseen, jotka ovat olennaisilta osin samankaltaiset tai samat kuin ne, joihin on vedottu asiassa T-2/13, CFE-CGC France Télécom-Orange vastaan komissio.