This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0346
Joined Cases T-346/11 and T-347/11: Judgment of the General Court of 17 January 2013 — Gollnisch v Parliament (Privileges and immunities — Member of the European Parliament — Decision to waive immunity — Activity unconnected with the duties of a Member of the European Parliament — Procedure for waiving immunity — Decision not to defend the privileges and immunities — No longer any interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)
Yhdistetyt asiat T-346/11 ja T-347/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.1.2013 — Gollnisch v. parlamentti (Erioikeudet ja vapaudet — Euroopan parlamentin jäsen — Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva päätös — Toiminta, joka ei liity edustajan tehtäviin — Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva menettely — Päätös olla puolustamatta erioikeuksia ja vapauksia — Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)
Yhdistetyt asiat T-346/11 ja T-347/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.1.2013 — Gollnisch v. parlamentti (Erioikeudet ja vapaudet — Euroopan parlamentin jäsen — Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva päätös — Toiminta, joka ei liity edustajan tehtäviin — Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva menettely — Päätös olla puolustamatta erioikeuksia ja vapauksia — Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)
EUVL C 63, 2.3.2013, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.3.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 63/18 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.1.2013 — Gollnisch v. parlamentti
(Yhdistetyt asiat T-346/11 ja T-347/11) (1)
(Erioikeudet ja vapaudet - Euroopan parlamentin jäsen - Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva päätös - Toiminta, joka ei liity edustajan tehtäviin - Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva menettely - Päätös olla puolustamatta erioikeuksia ja vapauksia - Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen)
2013/C 63/36
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Bruno Gollnisch (Limonest, Ranska) (edustaja: asianajaja G. Dubois)
Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: R. Passos, D. Moore ja K. Zejdová)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä kumoamisvaatimus, joka koskee parlamentin 10.5.2011 tekemää päätöstä pidättää kantajan parlamentaarinen koskemattomuus, ja korvausvaatimus kantajalle tässä yhteydessä aiheutuneesta vahingosta, ja toisaalta kumoamisvaatimus, joka koskee parlamentin 10.5.2011 tekemää päätöstä olla puolustamatta kantajan parlamentaarista koskemattomuutta, ja korvausvaatimus kantajalle tässä yhteydessä aiheutuneesta vahingosta.
Tuomiolauselma
1) |
Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne asiassa T-346/11 hylätään. |
2) |
Lausunnon antaminen asiassa T-347/11 nostetusta kumoamiskanteesta raukeaa. |
3) |
Asiassa T-347/11 nostettu vahingonkorvauskanne hylätään. |
4) |
Bruno Gollnisch velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, asian T-346/11 ja asian T-347/11 välitoimimenettelyistä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut mukaan lukien. |