This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D1214(01)R(01)
Corrigendum to Commission Decision of 13 December 2012 amending Decision 2007/134/EC establishing the European Research Council ( OJ C 385, 14.12.2012 )
Oikaistaan komission päätös, annettu 13 päivänä joulukuuta 2012 , Euroopan tutkimusneuvoston perustamisesta tehdyn päätöksen 2007/134/EY muuttamisesta ( EUVL C 385, 14.12.2012 )
Oikaistaan komission päätös, annettu 13 päivänä joulukuuta 2012 , Euroopan tutkimusneuvoston perustamisesta tehdyn päätöksen 2007/134/EY muuttamisesta ( EUVL C 385, 14.12.2012 )
EUVL C 396, 21.12.2012, p. 30–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.12.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 396/30 |
Oikaistaan komission päätös, annettu 13 päivänä joulukuuta 2012, Euroopan tutkimusneuvoston perustamisesta tehdyn päätöksen 2007/134/EY muuttamisesta
( Euroopan unionin virallinen lehti C 385, 14. joulukuuta 2012 )
2012/C 396/12
Korvataan komission päätös, annettu 13 päivänä joulukuuta 2012, Euroopan tutkimusneuvoston perustamisesta tehdyn päätöksen 2007/134/EY muuttamisesta seuraavasti:
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 13 päivänä joulukuuta 2012,
Euroopan tutkimusneuvoston perustamisesta tehdyn päätöksen 2007/134/EY muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) 18 päivänä joulukuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1982/2006/EY (1) ja erityisesti sen 2 ja 3 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Ideat”19 päivänä joulukuuta 2006 tehdyn neuvoston päätöksen N:o 2006/972/EY (2) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 ja 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komissio perusti Euroopan tutkimusneuvoston perustamisesta 2 päivänä helmikuuta 2007 tehdyllä päätöksellä N:o 2007/134/EY (3) Euroopan tutkimusneuvoston, jäljempänä ’ERC’, jonka avulla ”Ideat”-erityisohjelma pannaan täytäntöön. ERC muodostuu riippumattomasta tieteellisestä neuvostosta ja sitä tukevasta erityisestä täytäntöönpanorakenteesta, ja se on perustettu 31 päivään joulukuuta 2013 asti. |
(2) |
Tieteellinen neuvosto koostuu komission nimittämistä arvostetuista tiedemiehistä, insinööreistä ja tutkijoista, jotka toimivat yksityishenkilöiden ominaisuudessa edustamatta minkään ulkopuolisen tahon etuja. Se koostuu 22 jäsenestä ja toimii päätöksen N:o 2007/134/EY 3 artiklassa esitetyn tehtävämäärityksen mukaisesti. |
(3) |
Komissio korvasi Euroopan tutkimusneuvoston perustamisesta tehdyn päätöksen 2007/134/EY muuttamisesta 27 päivänä huhtikuuta 2009 tehdyllä päätöksellä 2009/357/EY (4) kolme tehtävästään eronnutta jäsentä. Komissio korvasi Euroopan tutkimusneuvoston perustamisesta tehdyn päätöksen 2007/134/EY muuttamisesta 12 päivänä tammikuuta 2011 tehdyllä päätöksellä 2011/12/EU (5) seitsemän jäsentä, joiden toimikausi oli päättynyt. |
(4) |
Tieteellisen neuvoston kymmenen jäsenen toimikausi päättyy 1 päivänä helmikuuta ja 26 päivänä huhtikuuta 2013, ja tieteellisen neuvoston jäseniä on tarpeen uusia vaiheittain. |
(5) |
Tieteellisen neuvoston vaiheittainen uusiminen olisi toteutettava päätöksen N:o 2007/134/EY 4 artiklan 6 ja 7 kohdan säännösten mukaisesti, joissa säädetään muun muassa, että jäsenet nimitetään neljän vuoden toimikaudeksi, joka voidaan uusia kerran, ja heihin sovelletaan rotaatiojärjestelmää, jolla varmistetaan tieteellisen neuvoston työn jatkuvuus, ja että jäsen voidaan nimittää toimikauden enimmäiskestoa lyhyemmäksi ajaksi, jotta mahdollistetaan jäsenten vaiheittainen rotaatio. |
(6) |
Päätöksen N:o 2007/134/EY 4 artiklan 4 kohdan mukaan komissio nimittää myöhemmin nimitettävät jäsenet päätöksen liitteessä I esitettyjen periaatteiden ja perusteiden mukaisesti sen jälkeen, kun heidät on valittu tieteellisen neuvoston hyväksymällä riippumattomalla ja avoimella menettelyllä, jonka yhteydessä kuullaan myös tiedeyhteisöä ja annetaan kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle. Tätä tarkoitusta varten perustettiin asiantuntijaryhmäksi riippumattomista asiantuntijoista koostuva korkean tason pysyvä valintalautakunta, jonka jäsenille maksetaan palkkio ”Ideat”-erityisohjelman toimintabudjetista. Valintalautakunta antoi tieteellisen neuvoston vaiheittaisesta uusimisesta suosituksia, jotka on hyväksytty. |
(7) |
Päätöksen N:o 2007/134/EY 4 artiklan 4 kohdan mukaan uusien jäsenten nimitykset julkaistaan asetuksen (EY) N:o 45/2001 (6) mukaisesti, |
(8) |
Päätös 2007/134/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2007/134/EY liite II tämän päätöksen liitteen tekstillä.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2012.
Komission puolesta
Máire GEOGHEGAN-QUINN
Komission jäsen
LIITE
”LIITE II
ERC:n tieteellisen neuvoston jäsenet
Nimi ja laitos |
Toimikauden alkamispäivä |
Toimikauden päättymispäivä |
Athene DONALD, Cambridgen yliopisto |
2.2.2013 |
31.12.2013 |
Nicholas CANNY, National University of Ireland, Galway |
13.1.2011 |
31.12.2013 |
Sierd A.P.L. CLOETINGH, Utrechtin yliopisto |
27.4.2013 |
31.12.2013 |
Tomasz DIETL, Polish Academy of Sciences |
13.1.2011 |
31.12.2013 |
Daniel DOLEV, The Hebrew University of Jerusalem |
13.1.2011 |
31.12.2013 |
Carlos M. DUARTE, Instituto Mediterraneo de Estudios Avanzados, Espories (Baleaarit) |
27.4.2013 |
31.12.2013 |
Barbara ENSOLI, Istituto Superiore di Sanità, Rooma |
2.2.2013 |
31.12.2013 |
Daniel ESTEVE, CEA Saclay, Gif-sur-Yvette |
13.1.2011 |
31.12.2013 |
Pavel EXNER, Czech Academy of Sciences, Praha |
13.1.2011 |
31.12.2013 |
Éva KONDOROSI, Hungarian Academy of Sciences, Szeged |
2.2.2013 |
31.12.2013 |
Timothy HUNT, Cancer Research UK, South Mimms |
13.1.2011 |
31.12.2013 |
Carl-Henrik HELDIN, Ludwig Institute for Cancer Research, Uppsala |
13.1.2011 |
31.12.2013 |
Klaus BOCK, Danish National Research Foundation, Kööpenhamina |
2.2.2013 |
31.12.2013 |
Matthias KLEINER, German Research Foundation, Bonn |
2.2.2013 |
31.12.2013 |
Nuria Sebastian GALLES, University of Pompeu Fabra, Barcelona |
27.4.2013 |
31.12.2013 |
Helga NOWOTNY, WWTF Vienna Science and Technology Fund |
13.1.2011 |
31.12.2013 |
Reinhard GENZEL - Max Planck Institute for Extra-terrestrial Physics, Garching |
2.2.2013 |
31.12.2013 |
Alain PEYRAUBE, EHSS - Centre de recherches linguistiques sur Asie orientale, Pariisi |
13.1.2011 |
31.12.2013 |
Reinhilde VEUGELERS, Catholic University of Leuven |
2.2.2013 |
31.12.2013 |
Mart SAARMA, Helsingin yliopisto |
13.1.2011 |
31.12.2013 |
Anna TRAMONTANO, University of Rome – La Sapienza |
13.1.2011 |
31.12.2013 |
Isabelle VERNOS, Centre de Regulació Genómica, Barcelona |
13.1.2011 |
31.12.2013” |
(1) EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1.
(2) EUVL L 54, 22.2.2007, s. 81.
(3) EUVL L 57, 24.2.2007, s. 14.
(4) EUVL L 110, 1.5.2009, s. 37.
(5) EUVL L 9, 13.1.2011, s. 5–9.
(6) EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.