Case T-394/06: Judgment of the General Court of 12 September 2012 — Italy v Commission (EAGGF — ‘Guarantee’ section — Clearance of accounts — Expenditure excluded from financing — Irregularities or negligence attributable to administrations or bodies of Member States — Article 8(1) and (2) of Regulation (EEC) No 729/70 and Article 8(1) and (2) of Regulation (EC) No 1258/1999 — Excessive delay in the assessment by the Commission of the communications sent pursuant to Article 5(2) of Regulation (EEC) No 595/91 — Reasonable time-limit)

Asia T-394/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2012 — Italia v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Jäsenvaltioiden hallintoelinten tai toimielinten aiheuttamat sääntöjenvastaisuudet tai laiminlyönnit — Asetuksen (ETY) N:o 729/70 8 artiklan 1 ja 2 kohta ja asetuksen (EY) N:o 1258/1999 8 artiklan 1 ja 2 kohta — Komission suorittaman asetuksen (ETY) N:o 595/91 5 artiklan 2 kohdan nojalla toimitettujen tiedonantojen arvioinnin kohtuuton viivästyminen — Kohtuullinen aika)

Asia T-394/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2012 — Italia v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Jäsenvaltioiden hallintoelinten tai toimielinten aiheuttamat sääntöjenvastaisuudet tai laiminlyönnit — Asetuksen (ETY) N:o 729/70 8 artiklan 1 ja 2 kohta ja asetuksen (EY) N:o 1258/1999 8 artiklan 1 ja 2 kohta — Komission suorittaman asetuksen (ETY) N:o 595/91 5 artiklan 2 kohdan nojalla toimitettujen tiedonantojen arvioinnin kohtuuton viivästyminen — Kohtuullinen aika)

EUVL C 319, 20.10.2012, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)