This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XC1004(01)
Communication from the Commission on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the first half of 2013 under certain quotas opened by the Union
Komission tiedonanto eräiden maitoalan tuotteiden ja maitotuotteiden tietyissä unionin avaamissa kiintiöissä vuoden 2013 ensimmäisenä vuosipuoliskona käytettävistä olevista määristä
Komission tiedonanto eräiden maitoalan tuotteiden ja maitotuotteiden tietyissä unionin avaamissa kiintiöissä vuoden 2013 ensimmäisenä vuosipuoliskona käytettävistä olevista määristä
EUVL C 298, 4.10.2012, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.10.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 298/2 |
Komission tiedonanto eräiden maitoalan tuotteiden ja maitotuotteiden tietyissä unionin avaamissa kiintiöissä vuoden 2013 ensimmäisenä vuosipuoliskona käytettävistä olevista määristä
2012/C 298/02
Tietyissä komission asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 (1) tarkoitetuissa kiintiöissä vuoden 2012 toiselle vuosipuoliskolle myönnetyt tuontitodistukset koskevat määriä, jotka ovat pienemmät kuin kyseisissä kiintiöissä käytettävissä olevat määrät. Jäljellä olevat määrät esitetään liitteessä. Nämä määrät ovat käytettävissä 1 päivästä tammikuuta30 päivään kesäkuuta 2013.
(1) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29.
LIITE
|
Kolmansista maista peräisin olevat tuotteet |
|
|
Kiintiönumero |
Määrä (kg) |
|
09.4590 |
68 537 000 |
|
09.4599 |
11 360 000 |
|
09.4591 |
5 360 000 |
|
09.4592 |
18 438 000 |
|
09.4593 |
5 413 000 |
|
09.4594 |
20 007 000 |
|
09.4595 |
12 027 750 |
|
09.4596 |
17 791 000 |
|
Sveitsistä peräisin olevat tuotteet |
|
|
Kiintiönumero |
Määrä (kg) |
|
09.4155 |
1 700 000 |
|
Islannista peräisin olevat tuotteet |
|
|
Kiintiönumero |
Määrä (kg) |
|
09.4205 |
175 000 |
|
09.4206 |
190 000 |