This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0160
Case C-160/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 July 2012 (reference for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Bawaria Motors sp. z o.o. v Minister Finansów (Directive 2006/112/EC — VAT — Article 136 — Exemptions — Articles 313 to 315 — Special margin scheme — Supply of second-hand vehicles by a taxable dealer — Vehicles previously supplied exempt from VAT to a taxable dealer by another taxable person which had a right of partial deduction of input tax)
Asia C-160/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.7.2012 (Naczelny Sąd Administracyjnyn (Puola) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Bawaria Motors Sp. z o.o. v. Minister Finansów (Direktiivi 2006/112/EY — Arvonlisävero — 136 artikla — Vapautukset — 313–315 artikla — Voittomarginaalin verottamista koskeva erityisjärjestelmä — Verovelvollisen jälleenmyyjän luovuttamat käytetyt ajoneuvot — Toisen verovelvollisen, jolla oli ostoihin sisältyvän veron osittainen vähennysoikeus, verovelvolliselle jälleenmyyjälle aiemmin arvonlisäverosta vapautettuina luovuttamat ajoneuvot)
Asia C-160/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.7.2012 (Naczelny Sąd Administracyjnyn (Puola) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Bawaria Motors Sp. z o.o. v. Minister Finansów (Direktiivi 2006/112/EY — Arvonlisävero — 136 artikla — Vapautukset — 313–315 artikla — Voittomarginaalin verottamista koskeva erityisjärjestelmä — Verovelvollisen jälleenmyyjän luovuttamat käytetyt ajoneuvot — Toisen verovelvollisen, jolla oli ostoihin sisältyvän veron osittainen vähennysoikeus, verovelvolliselle jälleenmyyjälle aiemmin arvonlisäverosta vapautettuina luovuttamat ajoneuvot)
EUVL C 295, 29.9.2012, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.9.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 295/11 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.7.2012 (Naczelny Sąd Administracyjnyn (Puola) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Bawaria Motors Sp. z o.o. v. Minister Finansów
(Asia C-160/11) (1)
(Direktiivi 2006/112/EY - Arvonlisävero - 136 artikla - Vapautukset - 313–315 artikla - Voittomarginaalin verottamista koskeva erityisjärjestelmä - Verovelvollisen jälleenmyyjän luovuttamat käytetyt ajoneuvot - Toisen verovelvollisen, jolla oli ostoihin sisältyvän veron osittainen vähennysoikeus, verovelvolliselle jälleenmyyjälle aiemmin arvonlisäverosta vapautettuina luovuttamat ajoneuvot)
2012/C 295/18
Oikeudenkäyntikieli: puola
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Naczelny Sąd Administracyjny
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Bawaria Motors Sp. z o.o.
Vastaaja: Minister Finansów
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Naczelny Sąd Administracyjny — Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (EUVL L 347, s. 1) 136 artiklan, 313 artiklan 1 kohdan, 314 artiklan ja 315 artiklan tulkinta — Verovelvollisiin jälleenmyyjiin sovellettava erityisjärjestelmä — Käytettyjen ajoneuvojen myynti loppukuluttajalle — Voittomarginaalijärjestelmän soveltaminen silloin, kun jälleenmyyjä on ostanut ajoneuvon verosta vapautettuna henkilöltä, jolla oli ostoihin sisältyvän veron osittainen vähennysoikeus
Tuomiolauselma
Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 313 artiklan 1 kohtaa ja 314 artiklaa, luettuina yhdessä direktiivin 136 ja 315 artiklan kanssa, on tulkittava siten, ettei verovelvollinen jälleenmyyjä voi soveltaa voittomarginaalin verottamista koskevaa järjestelmää silloin, kun se luovuttaa mainitun direktiivin 311 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa tarkoitettuina käytettyinä tavaroina pidettäviä moottoriajoneuvoja, jotka se aiemmin hankki arvonlisäverosta vapautettuina toiselta verovelvolliselta, jolla oli näiden ajoneuvojen ostohintaan sisältyvän arvonlisäveron osittainen vähennysoikeus.