This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0044
Case C-44/11: Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 July 2012 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst v Deutsche Bank AG (Directive 2006/112/EC — Article 56(1)(e) — Article 135(1)(f) and (g) — Exemption for transactions relating to the management of securities-based assets (portfolio management))
Asia C-44/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012 (Bundesfinanzhofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst v. Deutsche Bank AG (Direktiivi 2006/112/EY — 56 artiklan 1 kohdan e alakohta — 135 artiklan 1 kohdan f ja g alakohta — Vapautus, joka koskee arvopaperiomaisuuden hallinnointia (salkunhoito))
Asia C-44/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012 (Bundesfinanzhofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst v. Deutsche Bank AG (Direktiivi 2006/112/EY — 56 artiklan 1 kohdan e alakohta — 135 artiklan 1 kohdan f ja g alakohta — Vapautus, joka koskee arvopaperiomaisuuden hallinnointia (salkunhoito))
EUVL C 295, 29.9.2012, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.9.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 295/7 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012 (Bundesfinanzhofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst v. Deutsche Bank AG
(Asia C-44/11) (1)
(Direktiivi 2006/112/EY - 56 artiklan 1 kohdan e alakohta - 135 artiklan 1 kohdan f ja g alakohta - Vapautus, joka koskee arvopaperiomaisuuden hallinnointia (salkunhoito))
2012/C 295/11
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Bundesfinanzhof
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst
Vastaaja: Deutsche Bank AG
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Bundesfinanzhof — Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (EUVL L 347, s. 1) 56 artiklan 1 kohdan e alakohdan ja 135 artiklan 1 kohdan f ja g alakohdan tulkinta — Yksityisasiakkaille tarkoitettujen arvopaperiomaisuuden hallinnointipalvelujen vapauttaminen verosta
Tuomiolauselma
|
1) |
Pääasiassa kyseessä olevan kaltainen arvopaperiomaisuuden hallinnointipalvelu eli toiminta, jossa verovelvollinen päättää korvausta vastaan oman harkintansa mukaan arvopapereiden ostosta ja myynnistä ja toteuttaa tämän päätöksen ostamalla ja myymällä arvopapereita, muodostuu kahdesta osatekijästä, jotka liittyvät niin läheisesti yhteen, että ne muodostavat objektiivisesti tarkasteltuna yhden taloudellisen suorituksen. |
|
2) |
Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 135 artiklan 1 kohdan f tai g alakohtaa on tulkittava niin, että pääasiassa kyseessä olevan kaltaista arvopaperiomaisuuden hallinnointia ei ole mainitun säännöksen mukaan vapautettu arvonlisäverosta. |
|
3) |
Direktiivin 2006/112 56 artiklan 1 kohdan e alakohtaa on tulkittava niin, ettei sitä sovelleta ainoastaan mainitun direktiivin 135 artiklan 1 kohdan a–g kohdassa mainittuihin palveluihin, vaan myös arvopaperiomaisuuden hallinnointipalveluihin. |