This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0130
Case C-130/10: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 July 2012 — European Parliament v Council of the European Union (Common foreign and security policy — Regulation (EC) No 881/2002 — Regulation (EU) No 1286/2009 — Restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaeda network and the Taliban — Freezing of funds and economic resources — Choice of legal basis — Articles 75 TFEU and 215 TFEU — Entry into force of the Treaty of Lisbon — Transitional provisions — CFSP common positions and decisions — Joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and from the Commission)
Asia C-130/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2012 — Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Asetus (EY) N:o 881/2002 — Asetus (EU) N:o 1286/2009 — Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet — Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen — Oikeudellisen perustan valinta — SEUT 75 ja SEUT 215 artikla — Lissabonin sopimuksen voimaantulo — Siirtymämääräykset — Yhteiset kannat sekä YUTP-päätökset — Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan sekä komission yhteinen ehdotus)
Asia C-130/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2012 — Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Asetus (EY) N:o 881/2002 — Asetus (EU) N:o 1286/2009 — Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet — Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen — Oikeudellisen perustan valinta — SEUT 75 ja SEUT 215 artikla — Lissabonin sopimuksen voimaantulo — Siirtymämääräykset — Yhteiset kannat sekä YUTP-päätökset — Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan sekä komission yhteinen ehdotus)
EUVL C 295, 29.9.2012, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.9.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 295/2 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2012 — Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto
(Asia C-130/10) (1)
(Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Asetus (EY) N:o 881/2002 - Asetus (EU) N:o 1286/2009 - Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet - Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen - Oikeudellisen perustan valinta - SEUT 75 ja SEUT 215 artikla - Lissabonin sopimuksen voimaantulo - Siirtymämääräykset - Yhteiset kannat sekä YUTP-päätökset - Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan sekä komission yhteinen ehdotus)
2012/C 295/03
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: E. Perillo, K. Bradley, A. Auersperger Matić ja U. Rösslein)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bishop ja R. Szostak)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek, E. Ruffer ja K. Najmanová), Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues ja A. Adam), Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: A. Falk ja C. Meyer-Seitz) ja Euroopan komissio (asiamiehet: S. Boelaert ja M. Konstantinidis)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamiskanne — Tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 22.12.2009 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1286/2009 (EUVL L 346, s. 42) kumoaminen — Oikeudellisen perustan valinta
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Euroopan parlamentti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
3) |
Tšekin tasavalta, Ranskan tasavalta, Ruotsin kuningaskunta ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |