ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2012.227.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 227

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

55. vuosikerta
28. heinäkuu 2012

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2012/C 227/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEUVL C 217, 21.7.2012

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2012/C 227/02

Asia C-542/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.6.2012 — Euroopan komissio v. Alankomaiden kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Henkilöiden vapaa liikkuvuus — Siirtotyöläisten ja heidän perheenjäsentensä pääsy koulutukseen — Kyseisen jäsenvaltion alueen ulkopuolella suoritettavan korkeakoulutuksen rahoitus — Asumisedellytys)

2

2012/C 227/03

Asia C-533/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.6.2012 (Tribunal d'instance de Roubaix'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Compagnie internationale pour la vente à distance (CIVAD) SA v. Receveur des douanes de Roubaix, Directeur régional des douanes et droits indirects de Lille ja Administration des douanes (Yhteisön tullikoodeksi — 236 artiklan 2 kohta — Sellaisten tullien, joita ei lain mukaan ollut kannettava, palauttaminen — Määräaika — Asetus (EY) N:o 2398/97 — Lopullinen polkumyyntitulli Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa — Asetus (EY) N:o 1515/2001 — Myöhemmin pätemättömäksi todetun asetuksen nojalla maksettujen polkumyyntitullien palauttaminen — Ylivoimaisen esteen käsite — Päivä, jona velvollisuus tuontitullien palauttamiseen syntyy)

2

2012/C 227/04

Asia C-606/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.6.2012 (Conseil d'État'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Association nationale d'assistance aux frontières pour les étrangers (ANAFE) v. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'immigration (Asetus (EY) N:o 562/2006 — Yhteisön säännöstö henkilöiden liikkumisesta rajojen yli (Schengenin rajasäännöstö) — 13 artikla — Kolmansien maiden kansalaiset, joilla on väliaikainen oleskelulupa — Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kyseiset kansalaiset eivät saa palata väliaikaisen oleskeluluvan myöntäneen jäsenvaltion alueelle ilman paluuviisumia — Paluuviisumin käsite — Aikaisempi hallintokäytäntö, jossa sallittiin paluu ilman paluuviisumia — Siirtymätoimenpiteiden tarvetta ei ole)

3

2012/C 227/05

Yhdistetyt asiat C-611/10 ja C-612/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.6.2012 (Bundesfinanzhofin (Saksa) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) — Waldemar Hudzinski v. Agentur für Arbeit Wesel — Familienkasse (C-611/10) ja Jaroslaw Wawrzyniak v. Agentur für Arbeit Mönchengladbach — Familienkasse (C-612/10) (Siirtotyöläisten sosiaaliturva — Asetus (ETY) N:o 1408/71 — 14 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 14 a artiklan 1 kohdan a alakohta — SEUT 45 ja SEUT 48 artikla — Tilapäinen työskentely muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka alueella toimintaa tavallisesti harjoitetaan — Perhe-etuudet — Sovellettava lainsäädäntö — Jäsenvaltion, jossa työskennellään tilapäisesti mutta joka ei ole toimivaltainen valtio, mahdollisuus myöntää lapsilisä — Sellaisen päällekkäisyyttä estävän kansallisen säännön soveltaminen, jolla suljetaan tämä etuus pois tilanteessa, jossa vastaava etuus saadaan toisessa valtiossa)

4

2012/C 227/06

Asia C-618/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.6.2012 (Audiencia Provincial de Barcelonan (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Banco Español de Crédito, SA v. Joaquín Calderón Camino (Direktiivi 93/13/ETY — Kuluttajasopimukset — Viivästyskorkoa koskeva kohtuuton ehto — Maksamismääräysmenettely — Kansallisen tuomioistuimen toimivalta)

5

2012/C 227/07

Asia C-158/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.6.2012 (Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Auto 24 SARL v. Jaguar Land Rover France SAS (Kilpailu — SEUT 101 artikla — Moottoriajoneuvoala — Asetus (EY) N:o 1400/2002 — Ryhmäpoikkeus — Valikoiva jakelujärjestelmä — ”Tiettyjen perusteiden” käsite määrällisen valikoivan jakelujärjestelmän osalta — Kieltäytyminen hyväksymästä tiettyä tahoa uusien moottoriajoneuvojen jälleenmyyjäksi — Täsmällisten, objektiivisten, oikeasuhteisten ja syrjimättömien määrällisten valintaperusteiden puuttuminen)

5

2012/C 227/08

Asia C-355/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14.6.2012 (College van Beroep voor het Bedrijfslevenin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — G. Brouwer v. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie (Direktiivi 91/626/ETY — Vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimukset — Asetus (EY) N:o 1782/2003 — Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevat yhteiset säännöt — Kansallinen lainsäädäntö, jolla direktiivi 91/626 pannaan täytäntöön ja jossa säädetään, että asetuksen mukaisia hoitovaatimuksia sovelletaan muun muassa maitokarjatilan pitämisen yhteydessä pidettäviin vasikoihin)

6

2012/C 227/09

Asia C-474/11 P: Valitus, jonka Smanor SA on tehnyt 19.9.2011 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-185/11, Smanor v. komissio, 15.7.2011 antamasta tuomiosta

6

2012/C 227/10

Asia C-118/12 P: Valitus, jonka Enviro Tech Europe Ltd on tehnyt 5.3.2012 unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-291/04, Enviro Tech Europe Ltd ja Enviro Tech International, Inc. v. Euroopan komissio, 16.12.2011 antamasta tuomiosta

6

2012/C 227/11

Asia C-194/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Social no 1 de Benidorm (Espanja) on esittänyt 26.4.2012 — Concepción Maestre García v. Centros Comerciales Carrefour S.A.

7

2012/C 227/12

Asia C-204/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) on esittänyt 30.4.2012 — Essent Belgium NV v. Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

7

2012/C 227/13

Asia C-205/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) on esittänyt 30.4.2012 — Essent Belgium NV v. Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

8

2012/C 227/14

Asia C-206/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) on esittänyt 30.4.2012 — Essent Belgium NV v. Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

9

2012/C 227/15

Asia C-207/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) on esittänyt 30.4.2012 — Essent Belgium NV v. Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

10

2012/C 227/16

Asia C-208/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) on esittänyt 30.4.2012 — Essent Belgium NV v. Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

11

2012/C 227/17

Asia C-226/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Audiencia Provincial de Oviedo (Espanja) on esittänyt 14.5.2012 — Constructora Principado S.A. v. José Ignacio Menéndez Álvarez

12

2012/C 227/18

Asia C-252/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) on esittänyt 16.5.2012 — Specsavers International Healthcare Ltd, Specsavers BV, Specsavers Optical Group Ltd, Specsavers Optical Superstores Ltd vastaan Asda Stores Ltd

13

2012/C 227/19

Asia C-260/12: Valitus, jonka Volkswagen AG on tehnyt 29.5.2012 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-63/09, Volkswagen AG v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) 21.3.2012 annetusta tuomiosta

13

2012/C 227/20

Asia C-261/12: Valitus, jonka Annunziata Del Prete on tehnyt 29.5.2012 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-420/10, Giorgio Armani v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) 27.3.2012 annetusta tuomiosta

14

2012/C 227/21

Asia C-274/12 P: Valitus, jonka Telefónica SA on tehnyt 1.6.2012 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-228/10, Telefónica v. komissio, 21.3.2012 antamasta määräyksestä

15

2012/C 227/22

Asia C-288/12: Kanne 8.6.2012 — Euroopan komissio v. Unkari

15

Unionin yleinen tuomioistuin

2012/C 227/23

Asia T-159/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.6.2012 — Biofrescos v. komissio (Tulliliitto — Indonesiasta peräisin olevat pakastetut katkaravut — Alkuperätodistukset, jotka eivät ole voimassa — Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin — Tuontitullien peruuttamista koskeva hakemus — Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 239 artikla)

17

2012/C 227/24

Asia T-276/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.6.2012 — Kavaklidere-Europe v. SMHV — Yakult Honsha (Yakut) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin Yakut rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön kuviomerkki Yakult — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

17

2012/C 227/25

Asiat T-178/10, T-263/10 ja T-265/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.6.2012 — Espanja v. komissio (Espanjan hallinnoimat koheesiorahaston ja Euroopan aluekehitysrahaston toimenpideohjelmat — Välimaksupyyntö — Sellaisen näytön olemassaolo, joka viittaa huomattaviin puutteisiin hallinto- ja valvontajärjestelmien toiminnassa — Maksun suorittamista koskevan määräajan keskeytystoimenpiteet — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Tarkastusstrategia — Oikeusvarmuus — Luottamuksensuoja — Suhteellisuus)

17

2012/C 227/26

Asiat T-264/10 ja T-266/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.6.2012 — Espanja v. komissio (Espanjan hallinnoima koheesiorahaston ja EAKR:n toimintaohjelma (ESR:n toimintaohjelma syrjinnän ehkäisemiseksi 2007-2013) — Pyyntö välimaksun suorittamiseksi — Päätös keskeyttää maksamiselle asetetun määräajan kuluminen hallinto- ja valvontajärjestelmän toiminnan vakavien puutteiden johdosta — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 87 artiklan 2 kohta)

18

2012/C 227/27

Asia T-357/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.6.2012 — Kraft Foods Schweiz v. SMHV — Compañía Nacional de Chocolates (CORONA) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin CORONA rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisemmat kansalliset sanamerkit KARUNA ja KARŪNA — Suhteelliset hylkäysperusteet — Sekaannusvaaran puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 5 kohta)

18

2012/C 227/28

Asia T-514/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.6.2012 — Fruit of the Loom v. SMHV — Blueshore Management (FRUIT) (Yhteisön tavaramerkki — Menettämismenettely — Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki FRUIT — Käyttämättä jättäminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 15 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 51 artiklan 1 kohdan a alakohta)

19

2012/C 227/29

Asia T-557/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.6.2012 — H.Eich v. SMHV — Arav (H.EICH) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin H.EICH rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen kuviomerkki H SILVIAN HEACH — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

19

2012/C 227/30

Asia T-234/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.6.2012 — Arango Jaramillo ym. v. EIP (Valitus — Henkilöstö — EIP:n työntekijät — Eläkkeet — Eläkemaksut — Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa sillä perusteella, että tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat — Kanteen nostamisen määräaika — Myöhästyminen — Kohtuullinen määräaika)

19

2012/C 227/31

Asia T-206/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 12.6.2012 — Vesteda Groep v. komissio (Valtiontuki — Alankomaiden myöntämä tukijärjestelmä asuntotuotantoyhtiöiden hyväksi — Olemassa oleva tuki — Päätös jäsenvaltion sitoumusten hyväksymisestä — Kumoamiskanne — Asiavaltuus — Tutkimatta jättäminen)

20

2012/C 227/32

Asia T-527/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.12.2011 — Google v. SMHV — G-mail (GMail) (Yhteisön tavaramerkki — Väite — Väitteen peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

20

2012/C 227/33

Asiat T-118/11, T-123/11 ja T-124/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.6.2012 — Attey ym. v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Norsunluurannikon tilanteen vuoksi toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Poistaminen niiden henkilöiden luettelosta, joita kyseiset toimenpiteet koskevat — Kumoamiskanne — Lausunnon antaminen asiasta raukeaa)

20

2012/C 227/34

Asia T-203/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 18.6.2012 — Transports Schiocchet — Excursions v. neuvosto ja komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Jäsenvaltioiden välinen linja-autoliikenne — Asetus (ETY) N:o 684/92 — Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen — Oikeussääntöä ei ole rikottu — Selvästi täysin perusteeton kanne)

21

2012/C 227/35

Asia T-395/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.6.2012 — Elti v. unionin Montenegron edustusto (Kumoamiskanne — Julkiset tavaranhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Montenegron julkisten radio- ja televisiolähetysten digitalisointi — Unionin Montenegron edustuston tekemä hankintapäätös — Vastaaja-aseman puuttuminen — Tutkimatta jättäminen)

21

2012/C 227/36

Asia T-656/11 R II: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 13.6.2012 — Morison Menon Chartered Accountants ym. v. neuvosto (Välitoimimenettely — Lausunnon antamisen raukeaminen)

22

2012/C 227/37

Asia T-65/12 P: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 12.6.2012 — Valittajana Strack sekä muuna osapuolena komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Siirtämistä koskeva määräys — Päätös, johon ei voida hakea muutosta — Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)

22

2012/C 227/38

Asia T-212/12: Kanne 21.5.2012 — Ålands Industrihus v. komissio

22

2012/C 227/39

Asia T-214/12: Kanne 21.5.2012 — Indesit Company v. SMHV — ILVE (quadrio)

23

2012/C 227/40

Asia T-219/12: Kanne 28.5.2012 — Saobraćajni institut CIP v. komissio

24

2012/C 227/41

Asia T-222/12: Kanne 24.5.2012 — National Trust for Scotland v. SMHV — Comhairle na Eilean Siar (ST KILDA)

24

2012/C 227/42

Asia T-223/12: Kanne 28.5.2012 — Ntouvas v. ECDC

25

2012/C 227/43

Asia T-225/12: Kanne 29.5.2012 — Lidl Stiftung & Co. KG v. SMHV — LÍDL MUSIC (LIDL express)

25

2012/C 227/44

Asia T-226/12: Kanne 29.5.2012 — Lidl Stiftung & Co. KG v. SMHV — LÍDL MUSIC (LIDL)

26

2012/C 227/45

Asia T-227/12: Kanne 30.5.2012 — Saobraćajni institut CIP v. komissio

26

2012/C 227/46

Asia T-229/12: Kanne 25.5.2012 — Advance Magazine Publishers v. SMHV — Eduardo López Cabré (VOGUE)

27

2012/C 227/47

Asia T-231/12: Kanne 30.5.2012 — Rocket Dog Brands v. SMHV — Julius-K9 (JULIUS K9)

27

2012/C 227/48

Asia T-241/12: Kanne 4.6.2012 — Versalis v. komissio

28

2012/C 227/49

Asia T-248/12: Kanne 8.6.2012 — Fuhr v. komissio

28

2012/C 227/50

Asia T-251/12: Kanne 6.6.2012 — EGL ym. v. komissio

29

2012/C 227/51

Asia T-252/12: Kanne 11.6.2012 — Gretsch-Unitas v. komissio

30

2012/C 227/52

Asia T-254/12: Kanne 11.6.2012 — Kühne + Nagel International ym. v. komissio

31

2012/C 227/53

Asia T-256/12: Kanne 13.6.2012 — Hautau v. komissio

31

2012/C 227/54

Asia T-257/12: Kanne 11.6.2012 — Siegenia-Aubi ja Noraa v. komissio

32

2012/C 227/55

Asia T-259/12: Kanne 11.6.2012 — Alban Giacomo v. komissio

33

Virkamiestuomioistuin

2012/C 227/56

Asia F-31/10: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.6.2012 — Guittet v. komissio (Henkilöstö — Entinen virkamies — Sosiaaliturva — Tapaturma — Henkilöstösääntöjen 73 artiklan soveltamismenettelyn päättäminen — Tapaturma- ja ammattitautivakuutuksesta annettujen yhteisten määräysten liitteenä olevan taulukon ajallinen soveltaminen — Menettelyn kesto)

35

2012/C 227/57

Asia F-61/10: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.5.2012 — AF v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Avustuspyyntö — Työpaikkakiusaaminen ja syrjivä kohtelu — Arviointivirhe)

35

2012/C 227/58

Asia F-63/10: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.6.2012 — BL v. Euroopan komissio (Henkilöstö — Entinen virkamies — Sosiaaliturva — Tapaturma — Henkilöstösääntöjen 73 artiklan soveltamista koskevan menettelyn päättäminen — Taulukon, joka on liitetty tapaturma- ja ammattitautivakuutusta koskevien määräysten uuteen versioon, ajallinen soveltamisala — Oikeudenkäynnin kesto)

35

2012/C 227/59

Asia F-41/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.6.2012 — Mocová v. komissio (Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Määräaikaisen sopimuksen uudistamatta jättäminen — Harkintavalta — Muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 8 artikla — OLAFin pääjohtajan OLAFin väliaikaisen henkilöstön palvelukseenottamista ja työtä koskevasta uudesta politiikasta 30.6.2005 tekemän päätöksen 4 artikla — Väliaikaisten toimihenkilöiden sopimusten enimmäiskesto)

36

2012/C 227/60

Asia F-63/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.6.2012 — Macchia v. komissio (Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Määräaikaisen sopimuksen uudistamatta jättäminen — Hallintoviranomaisen harkintavalta — Huolenpitovelvollisuus — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 8 artikla — OLAFin pääjohtajan 30.6.2005 tekemän päätöksen, joka koskee OLAFin väliaikaisen henkilöstön palvelukseen ottamista ja palkkaamista koskevaa uutta politiikkaa, 4 artikla — Väliaikaisten toimihenkilöiden sopimusten enimmäiskesto)

36

2012/C 227/61

Asia F-105/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.6.2012 — Davids v. komissio (Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Väliaikainen toimihenkilö, joka hoitaa pysyvää tointa — Määräaikaisen sopimuksen uudistamatta jättäminen — Hallinnon harkintavalta — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 8 artikla — OLAFin pääjohtajan OLAFin väliaikaisen henkilöstön uudesta palvelukseenotto- ja työskentelypolitiikasta 30.6.2005 tekemän päätöksen 4 artikla — Väliaikaisen toimihenkilön sopimusten enimmäiskesto — Oikeuden väärinkäyttö)

37

2012/C 227/62

Asia F-47/12: Kanne 18.6.2012 — ZZ v. EMA

37

2012/C 227/63

Asia F-57/12: Kanne 28.5.2012 — ZZ v. komissio

37

2012/C 227/64

Asia F-59/12: Kanne 7.6.2012 — ZZ v. tilintarkastustuomioistuin

38

2012/C 227/65

Asia F-61/12: Kanne 11.6.2012 — ZZ ja ZZ v. Euroopan komissio

38

FI