ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2011.210.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 210

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

54. vuosikerta
16. heinäkuu 2011

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

SUOSITUKSET

Neuvosto

2011/C 210/01

Neuvoston suositus, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2011, Liettuan vuoden 2011 kansallisesta uudistusohjelmasta sekä vuosia 2011–2014 koskevaa Liettuan tarkistettua lähentymisohjelmaa koskevan neuvoston lausunnon antamisesta

1

2011/C 210/02

Neuvoston suositus, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2011, Luxemburgin vuoden 2011 kansallisesta uudistusohjelmasta sekä vuosia 2011–2014 koskevaa Luxemburgin tarkistettua vakausohjelmaa koskevan neuvoston lausunnon antamisesta

5

2011/C 210/03

Neuvoston suositus, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2011, Itävallan kansallisesta vuoden 2011 uudistusohjelmasta sekä vuosia 2010–2014 koskevaa Itävallan tarkistettua vakausohjelmaa koskevan neuvoston lausunnon antamisesta

8

2011/C 210/04

Neuvoston suositus annettu 12 päivänä heinäkuuta 2011, Kyproksen vuoden 2011 kansallisesta uudistusohjelmasta sekä vuosia 2010-2014 koskevaa Kyproksen tarkistettua vakausohjelmaa koskevan neuvoston lausunnon antamisesta

12

LAUSUNNOT

Euroopan komissio

2011/C 210/05

Komission lausunto annettu 15 päivänä heinäkuuta 2011, Slovakiassa sijaitsevan Bohunice V-1 -ydinvoimalan käytöstäpoistosta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta (Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan nojalla)

16

2011/C 210/06

Komission lausunto annettu 15 päivänä heinäkuuta 2011, Euroopan keskuspankin asetusluonnoksesta rahalaitossektorin taseesta annetun Euroopan keskuspankin asetuksen (EY) N:o 25/2009 (uudelleenlaadittu) (EKP/2008/32) muuttamiseksi

18

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2011/C 210/07

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (1)

20

2011/C 210/08

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6247 – KKR/Versatel) (2)

23

2011/C 210/09

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6277 – Access Industries/Warner Music Group) (2)

23

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2011/C 210/10

Euron kurssi

24

2011/C 210/11

Kilpailurajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessaan 22 päivänä maaliskuuta 2011 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/39.168 – PO/Lyhyttavara: Kiinnittimet – Esittelijä: Espanja

25

2011/C 210/12

Tiivistelmä komission päätöksestä, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2011, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan (nykyinen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artikla) mukaisesta menettelystä 19 päivänä syyskuuta 2007 tehdyn päätöksen K(2007) 4257 lopullinen muuttamisesta (Asia COMP/39.168 – PO/Kova lyhyttavara: kiinnittimet) (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 2070)

26

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2011/C 210/13

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

28

2011/C 210/14

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo – EUVL:ssä C 316, 28.12.2007, s. 1, EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 16; EUVL:ssä C 177, 12.7.2008, s. 9; EUVL:ssä C 200, 6.8.2008, s. 10; EUVL:ssä C 331, 31.12.2008, s. 13; EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 10; EUVL:ssä C 37, 14.2.2009, s. 10; EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 20; EUVL:ssä C 99, 30.4.2009, s. 7; EUVL:ssä C 229, 23.9.2009, s. 28; EUVL:ssä C 263, 5.11.2009, s. 22; EUVL:ssä C 298, 8.12.2009, s. 17; EUVL:ssä C 74, 24.3.2010, s. 13; EUVL:ssä C 326, 3.12.2010, s. 17; EUVL:ssä C 355, 29.12.2010, s. 34; EUVL:ssä C 22, 22.1.2011, s. 22; EUVL:ssä C 37, 5.2.2011, s. 12; EUVL:ssä C 149, 20.5.2011, s. 8; EUVL:ssä C 190, 30.6.2011, s. 17; EUVL:ssä C 203, 9.7.2011, s. 14 julkaistun luettelon päivitys

30

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2011/C 210/15

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6306 – 3i Group/Action Holding) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (2)

31

2011/C 210/16

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6298 – Schneider Electric/Telvent) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (2)

32

2011/C 210/17

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6322 – Carlyle/RAC) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (2)

33

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvia tuotteita lukuun ottamatta

(2)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI