ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 301

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

51. vuosikerta
22. marraskuuta 2008

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Tuomioistuin

2008/C 301/01

Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehtiEUVL C 285, 8.11.2008

1

2008/C 301/02

Kolmen tuomarin jaostojen puheenjohtajien valinta

2

2008/C 301/03

Tuomareiden jakaminen kolmen tuomarin jaostoihin

2

2008/C 301/04

Luettelot, joiden avulla määritetään, ketkä tuomarit kuuluvat ratkaisukokoonpanoon

3

2008/C 301/05

Ensimmäisen julkisasiamiehen nimittäminen

4

2008/C 301/06

Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 b artiklassa tarkoitetuista asioista vastaavan jaoston nimeäminen

4

2008/C 301/07

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen uuden jäsenen virkavalan vannominen

4

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Tuomioistuin

2008/C 301/08

Asia C-157/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.10.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Julkiset tavaranhankinnat — Direktiivi 93/36/ETY — Julkisen tavaranhankintasopimuksen tekeminen ilman tarjouspyyntöilmoituksen julkaisemista ennalta — Poliisivoimien ja kansallisten palokuntien käyttöön tarkoitetut kevyet helikopterit)

5

2008/C 301/09

Asia C-360/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.10.2008 (Finanzgericht Hamburgin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Heinrich Bauer Verlag Beteiligungs GmbH v. Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg (Sijoittautumisvapaus — Verolainsäädäntö — Yhteisövero — Pääomayhtiöistä omistettujen noteeraamattomien osuuksien arvostaminen)

5

2008/C 301/10

Asia C-427/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.9.2008 (Bundesarbeitsgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Birgit Bartsch v. Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH (Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa — EY 13 artikla — Direktiivi 2000/78/EY — Ammatillinen lisäeläkejärjestelmä, jonka mukaan entisen työntekijän yli 15 vuotta nuoremmalla leskellä ei ole oikeutta leskeneläkkeeseen — Ikään perustuva syrjintä — Liittymäkohta yhteisön oikeuteen)

6

2008/C 301/11

Yhdistetyt asiat C-468/06–C-478/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.9.2008 (Efeteio Athinonin (Kreikka) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) — Sot. Lélos kai Sia EE (C-468/06), Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton (C-469/06), Konstantinos Xydias kai Sia OE (C-470/06), Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton (C-471/06), Ionas Stroumsas EPE (C-472/06), Ionas Stroumsas EPE (C-473/06), Pharmakapothiki Pharma-Group Messinias AE (C-474/06), K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proïonton (C-475/06), K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proïonton (C-476/06), Kokkoris D. Tsánas K. EPE ym. (C-477/06) ja Kokkoris D. Tsánas K. EPE ym. (C-478/06) v. GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, aiemmin Glaxowellcome AEVE (EY 82 artikla — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö — Farmaseuttiset tuotteet — Kieltäytyminen toimittamasta tuotteita tukkukauppiaille, jotka harjoittavat rinnakkaisvientiä — Tilausten tavanomaisuus)

6

2008/C 301/12

Asia C-514/06 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.9.2008 — Armacell Enterprise GmbH v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja nmc SA (Muutoksenhaku — Yhteisön tavaramerkki — Hakemus sanamerkin ARMAFOAM rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön tavaramerkki NOMAFOAM — Suhteellinen hylkäysperuste — Merkkien samankaltaisuus — Suhteellinen hylkäysperuste osassa yhteisön aluetta)

7

2008/C 301/13

Asia C-16/07 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.10.2008 — Marguerite Chetcuti v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Toimielimen sisäinen kilpailu — Hakemuksen hylkääminen — Osallistumisedellytykset)

7

2008/C 301/14

Asia C-144/07 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.10.2008 — K-Swiss, Inc. v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (Muutoksenhaku — Yhteisön tavaramerkki — Asetus (EY) N:o 2868/95 — Kanteen nostamisen määräaika ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa — SMHV:n päätös — Tiedoksiantaminen pikakirjeellä — Kanteen nostamisen määräajan laskeminen)

8

2008/C 301/15

Asia C-239/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.10.2008 (Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismasin (Liettuan tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Perustuslainmukaisuuden valvontaa koskeva asia, jonka ovat panneet vireille Julius Sabatauskas ym. (Sähkön sisämarkkinat — Direktiivi 2003/54/EY — Direktiivin 20 artikla — Siirto- ja jakeluverkot — Kolmannen osapuolen pääsy verkkoon — Jäsenvaltioiden velvollisuudet — Kolmansien osapuolten vapaa pääsy sähkön siirto- ja jakeluverkkoihin)

8

2008/C 301/16

Asia C-288/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.9.2008 (High Court of Justicen (Chancery Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs v. Isle of Wight Council, Mid-Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council ja West Berkshire District Council (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 4 artiklan 5 kohta — Julkisoikeudellisen yhteisön harjoittama toiminta — Maksullisten pysäköintipalvelujen tarjoaminen pysäköintialueilla — Kilpailun vääristyminen — Ilmaisujen ”johtaisi” ja ”huomattava” merkitys)

9

2008/C 301/17

Asia C-304/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.10.2008 (Bundesgerichtshofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Directmedia Publishing GmbH v. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Direktiivi 96/9/EY — Tietokantojen oikeudellinen suoja — Sui generis -oikeus — Tietokannan sisällön kopioinnin käsite)

9

2008/C 301/18

Asia C-368/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.9.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2000/59/EY — Aluksella syntyvän jätteen ja lastijäämien vastaanottolaitteet satamissa — Jätteen vastaanotto- ja käsittelysuunnitelmien laatimisen ja voimaan saattamisen laiminlyönti kaikkien satamien osalta)

10

2008/C 301/19

Asia C-372/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.10.2008 (Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Nicole Hassett v. South Eastern Health Board ja Cheryl Doherty v. North Western Health Board (Tuomioistuimen toimivalta — Asetus (EY) N:o 44/2001 — 22 artiklan 2 alakohta — Yhtiön toimielinten päätösten pätevyyttä koskevat oikeusriidat — Sen jäsenvaltion tuomioistuinten yksinomainen toimivalta, jossa yhtiöllä on kotipaikka — Lääkäreiden ammatillinen etujärjestö)

10

2008/C 301/20

Asia C-404/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.10.2008 (Fővárosi Bíróságin (Unkarin tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Rikosoikeudenkäynti, jonka Győrgy Katz on pannut vireille István Roland Sósia vastaan (Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa — Puitepäätös 2001/220/YOS — Uhrin asema rikosoikeudenkäyntimenettelyissä — Asianomistaja, joka ajaa syytettä virallisen syyttäjän asemesta — Uhrin antama todistajanlausunto)

11

2008/C 301/21

Asia C-411/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.10.2008 (Hoge Raad der Nederlandenin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — X B.V. v. Staatssecretaris van Financiën (Yhteinen tullitariffi — Yhdistetty nimikkeistö — Tariffiluokittelu — Nimikkeet 8541, 8542 ja 8543 — Optoerottimet)

11

2008/C 301/22

Asia C-453/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.9.2008 (Verwaltungsgericht Giessenin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Hakan Er v. Wetteraukreis (ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus — Assosiaationeuvoston päätös N:o 1/80 — 7 artiklan ensimmäisen kohdan toinen luetelmakohta — Turkkilaisen työntekijän täysi-ikäisen lapsen oleskeluoikeus — Se, ettei ole tehty palkattua työtä — Saavutettujen oikeuksien menettämistä koskevat edellytykset)

12

2008/C 301/23

Asia C-36/08: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 2.10.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 93/16/ETY — Erityiskoulutus, jota vaaditaan yleislääkärinä toimimiseksi — Virheellinen täytäntöönpano)

12

2008/C 301/24

Asia C-70/08: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 9.10.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2003/72/EY — Eurooppaosuuskunnan säännöt — Henkilöstöedustus osuuskunnan päätöksenteossa — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

13

2008/C 301/25

Asia C-87/08: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.9.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Tšekin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2006/73/EY — Direktiivin 2004/39/EY täytäntöönpanotoimet — Sijoituspalveluyritysten toiminnan järjestämistä koskevat vaatimukset ja toiminnan harjoittamisen edellytykset — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

13

2008/C 301/26

Asia C-378/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italia) on esittänyt 21.8.2008 — ERG Raffinerie Mediterranee SpA ym. v. Ministero dello Sviluppo Economico ym.

14

2008/C 301/27

Asia C-379/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italia) on esittänyt 21.8.2008 — ERG Raffinerie Mediterranee SpA ym. v. Ministero dello Sviluppo Economico ym.

14

2008/C 301/28

Asia C-380/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italia) on esittänyt 21.8.2008 — ENI SpA v. Ministero Ambiente e tutela del territorio e del mare ym.

15

2008/C 301/29

Asia C-381/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 22.8.2008 — Car Trim GmbH v. KeySafety Systems SRL

15

2008/C 301/30

Asia C-383/08: Kanne 25.8.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta

16

2008/C 301/31

Asia C-384/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italia) on esittänyt 27.8.2008 — Attanasio Group Srl v. Comune di Carbognano

17

2008/C 301/32

Asia C-398/08: Valitus, jonka Audi AG on tehnyt 16.9.2008 (faksi 12.9.2008) ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-70/06, Audi AG v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit), 9.7.2008 antamasta tuomiosta

18

2008/C 301/33

Asia C-399/08 P: Valitus, jonka Euroopan yhteisöjen komissio on tehnyt 15.9.2008 (faksi 12.9.2008) yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas, laajennettu jaosto) asiassa T-266/02, Deutsche Post AG, jota tukee Saksan liittotasavalta, v. Euroopan yhteisöjen komissio, jota tukee Bundesverband Internationaler Express- und Kurierdienste e.V. (BIEK) ja UPS Europe NV/SA, 1.7.2008 antamasta tuomiosta

18

2008/C 301/34

Asia C-403/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice (Chancery Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 17.9.2008 — Football Association Premier League Ltd, NetMed Hellas SA ja Multichoice Hellas SA v. QC Leisure, David Richardson, AV Station plc, Malcolm Chamberlain, Michael Madden, SR Leisure Ltd, Phillip George Charles Houghton ja Derek Owen

19

2008/C 301/35

Asia C-405/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Vestre Landsret (Tanska) on esittänyt 18.9.2008 — Ingeniørforeningen i Danmark, Bertram Holstin valtuuttamana v. Dansk Industri, Babcock & Wilcox Vølund ApS:n valtuuttamana

22

2008/C 301/36

Asia C-406/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice (England and Wales) (Queen's Bench Division), Leeds District Registry on esittänyt 18.9.2008 — Uniplex (UK) Ltd v. NHS Business Services Authority

23

2008/C 301/37

Asia C-414/08 P: Sviluppo Italia Basilicata Spa:n 23.9.2008 tekemä valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-176/06, Sviluppo Italia Basilicata SpA v. Euroopan yhteisöjen komissio, 8.7.2008 antamasta tuomiosta

23

2008/C 301/38

Asia C-416/08 P: Valitus, jonka Apple Computer, Inc. on tehnyt 22.9.2008 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-328/05, Apple Computer, Inc. v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit), 1.7.2008 antamasta tuomiosta

25

2008/C 301/39

Asia C-417/08: Kanne 22.9.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

25

2008/C 301/40

Asia C-418/08: Kanne 22.9.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti

26

2008/C 301/41

Asia C-422/08: Kanne 24.9.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Itävallan tasavalta

26

2008/C 301/42

Asia C-429/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice (Englanti & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 29.9.2008 — Karen Murphy v. Media Protection Services Limited

26

2008/C 301/43

Asia C-435/08: Kanne 30.9.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Puolan tasavalta

28

2008/C 301/44

Asia C-490/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 4.8.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Kyproksen tasavalta

29

2008/C 301/45

Asia C-117/08: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 10.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

29

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

2008/C 301/46

Asia T-68/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.10.2008 — SGL Carbon v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Sähköisten ja mekaanisten hiili- ja grafiittituotteiden markkinat — Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat — Rikkomisen vakavuus ja kesto — Suhteellisuusperiaate — Yhdenvertaisen kohtelun periaate — Enimmäismäärä 10 prosenttia liikevaihdosta — Viivästyskorot)

30

2008/C 301/47

Asia T-69/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.10.2008 — Schunk ja Schunk Kohlenstoff-Technik v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Sähköisten ja mekaanisten hiili- ja grafiittituotteiden markkinat — Lainvastaisuusväite — Asetuksen N:o 17 15 artiklan 2 kohta — Kilpailusääntöjen vastaisen menettelyn syyksi luettavuus — Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat — Rikkomisen vakavuus ja vaikutus — Ennalta ehkäisevä vaikutus — Yhteistyö hallinnollisen menettelyn aikana — Suhteellisuusperiaate — Yhdenvertaisen kohtelun periaate — Vastakanne, jossa vaaditaan sakon korottamista)

30

2008/C 301/48

Asia T-73/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.10.2008 — Carbone-Lorraine v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Sähköisten ja mekaanisten hiili- ja grafiittituotteiden markkinat — Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat — Rikkomisen vakavuus ja kesto — Lieventävät seikat — Yhteistyö hallinnollisen menettelyn kuluessa — Suhteellisuusperiaate — Yhdenvertaisen kohtelun periaate)

31

2008/C 301/49

Asia T-122/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.10.2008 — Helkon Media v. komissio (Välityslauseke — Eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämisen, levityksen ja myynninedistämisen tukemista koskeva ohjelma (Media Plus) — Taloudellisen tuen maksamista koskeva vaatimus — Välityslausekkeen olemassaolo — Korvaus — Tutkimatta jättäminen)

31

2008/C 301/50

Yhdistetyt asiat T-387/06–T-390/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.10.2008 — Inter-Ikea Systems v. SMHV (Kuormalavan kuvaus) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus kuormalavaa esittävän kuviomerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

31

2008/C 301/51

Asia T-411/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.10.2008 — Sogelma v. ERA (Julkiset rakennusurakat — Euroopan jälleenrakennusviraston tarjouspyyntö — Päätös peruuttaa tarjouspyyntömenettely ja julkaista uusi tarjouspyyntö — Kumoamiskanne — Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimivalta — Edeltävää hallinnollista valitusta koskeva edellytys — Kanteen nostamisen määräaika — Valtuutus — Perusteluvelvollisuus — Vahingonkorvausvaatimus)

32

2008/C 301/52

Asia T-43/07 P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.10.2008 — Neophytou v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Avoin kilpailu — Kantajan hakemuksen hylkääminen — Valintalautakunnan koostumus suullisessa kokeessa — Yhdenvertaisuusperiaate — Uudet perusteet — Oikeudellinen virhe — Valitus, joka on osittain perusteeton ja osittain perusteltu — Asian palauttaminen virkamiestuomioistuimeen)

32

2008/C 301/53

Asia T-51/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.10.2008 — Agrar-Invest-Tatschl v. komissio (Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin — Kroatiasta peräisin oleva sokeri — Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta — Virallisessa lehdessä julkaistu ilmoitus tuojille — Vilpitön mieli)

33

2008/C 301/54

Asia T-224/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.10.2008 — Imperial Chemical Industries v. SMHV (LIGHT & SPACE) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus sanamerkin LIGHT & SPACE rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

33

2008/C 301/55

Asia T-428/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.9.2008 — Keinhorst v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Välituomio — Lausunnon antamisen raukeaminen)

34

2008/C 301/56

Asia T-125/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.9.2008 — Rousseaux v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Välituomio — Lausunnon antamisen raukeaminen)

34

2008/C 301/57

Asia T-126/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.9.2008 — Goris v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Välituomio — Lausunnon antamisen raukeaminen)

34

2008/C 301/58

Asia T-131/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.9.2008 — Jacobs v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Välituomio — Lausunnon antamisen raukeaminen)

35

2008/C 301/59

Asia T-293/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 19.9.2008 — Tachelet v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Välituomio — Lausunnon antamisen raukeaminen)

35

2008/C 301/60

Asia T-193/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 23.9.2008 — Gόrażdże Cement v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 2003/87/EY — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä — Puolan ilmoittama päästöjen kansallinen jakosuunnitelma vuosien 2008 ja 2012 väliselle ajalle — Komission päätös olla esittämättä väitteitä tiettyjen ehtojen osalta — Jäsenvaltioiden toimivalta jakaa itsenäisesti päästöoikeudet — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

36

2008/C 301/61

Asia T-195/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 23.9.2008 — Lafarge Cement v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 2003/87/EY — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä — Puolan ilmoittama päästöjen kansallinen jakosuunnitelma vuosien 2008 ja 2012 väliselle ajalle — Komission päätös olla esittämättä väitteitä tiettyjen ehtojen osalta — Jäsenvaltioiden toimivalta jakaa itsenäisesti päästöoikeudet — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

36

2008/C 301/62

Asia T-196/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 23.9.2008 — Dyckerhoff Polska v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 2003/87/EY — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä — Puolan ilmoittama päästöjen kansallinen jakosuunnitelma vuosien 2008 ja 2012 väliselle ajalle — Komission päätös olla esittämättä väitteitä tiettyjen ehtojen osalta — Jäsenvaltioiden toimivalta jakaa itsenäisesti päästöoikeudet — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

37

2008/C 301/63

Asia T-197/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 23.9.2008 — Grupa Ożarów v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 2003/87/EY — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän — Puolan kasvihuonekaasujen päästöoikeuksia koskeva kansallinen jakosuunnitelma vuosille 2008-2012 — Komission päätös olla vastustamatta suunnitelmaa eräin edellytyksin — Jäsenvaltioiden toimivalta yksittäisten päästöoikeuksien jakamisessa — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

37

2008/C 301/64

Asia T-198/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 23.9.2008 — Cementownia ”Warta” v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 2003/87/EY — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän — Puolan kasvihuonekaasujen päästöoikeuksia koskeva kansallinen jakosuunnitelma vuosille 2008-2012 — Komission päätös olla vastustamatta suunnitelmaa eräin edellytyksin — Jäsenvaltioiden toimivalta yksittäisten päästöoikeuksien jakamisessa — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

38

2008/C 301/65

Asia T-199/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 23.9.2008 — Cementownia ”Odra” v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 2003/87/EY — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän — Puolan kasvihuonekaasujen päästöoikeuksia koskeva kansallinen jakosuunnitelma vuosille 2008-2012 — Komission päätös olla vastustamatta suunnitelmaa eräin edellytyksin — Jäsenvaltioiden toimivalta yksittäisten päästöoikeuksien jakamisessa — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

38

2008/C 301/66

Asia T-203/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 23.9.2008 — Cemex Polska v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 2003/87/EY — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän — Puolan kasvihuonekaasujen päästöoikeuksia koskeva kansallinen jakosuunnitelma vuosille 2008-2012 — Komission päätös olla vastustamatta suunnitelmaa eräin edellytyksin — Jäsenvaltioiden toimivalta yksittäisten päästöoikeuksien jakamisessa — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

39

2008/C 301/67

Asia T-294/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 25.9.2008 — Stepek v. SMHV — Masters Golf Company (GOLF-FASHION MASTERS THE CHOICE TO WIN) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin GOLF-FASHION MASTERS THE CHOICE TO WIN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen kuviomerkki The Masters ja aikaisempi yhteisön kuviomerkki The Masters GOLF COMPANY — Valituslautakunnassa esitetyn valituksen peruuttaminen — Valituslautakunnassa syntyneet kulut)

39

2008/C 301/68

Asia T-312/08 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 26.9.2008 — Ellinikos Niognomon v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Direktiivi 94/57/EY — Alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevat yhteiset säännöt ja standardit — Tällaiselle laitokselle myönnetyn hyväksynnän peruuttaminen — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus — Tutkimatta jättäminen)

40

2008/C 301/69

Asia T-338/08: Kanne 11.8.2008 — Stichting Natuur en Milieu ja Pesticide Action Network Europe v. komissio

40

2008/C 301/70

Asia T-353/08: Kanne 26.8.2008 — vwd Vereinigte Wirtschaftsdienste v. komissio

41

2008/C 301/71

Asia T-361/08: Kanne 27.8.2008 — Peek & Cloppenburg ja van Graaf v. SMHV — Thaimaa (Thai Silk)

42

2008/C 301/72

Asia T-362/08: Kanne 28.8.2008 — IFAW Internationaler Tiershutz-Fonds v. komissio

42

2008/C 301/73

Asia T-366/08: Kanne 2.9.2008 — Federcoopesa ym. v. komissio

43

2008/C 301/74

Asia T-368/08: Kanne 26.8.2008 — Atlantean v. komissio

43

2008/C 301/75

Asia T-369/08: Kanne 4.9.2008 — EWRIA ym. v. komissio

44

2008/C 301/76

Asia T-370/08: Kanne 5.9.2008 — Csepeli Áramtermelő v. komissio

45

2008/C 301/77

Asia T-371/08 P: Valitus, jonka Bart Nijs on tehnyt 8.9.2008 virkamiestuomioistuimen asiassa F-5/07, Nijs v. tilintarkastustuomioistuin, 26.6.2008 antamasta määräyksestä

45

2008/C 301/78

Asia T-375/08 P: Valitus, jonka Bart Nijs on tehnyt 10.9.2008 virkamiestuomioistuimen asiassa F-108/07, Nijs v. tilintarkastustuomioistuin, 26.6.2008 antamasta määräyksestä

46

2008/C 301/79

Asia T-376/08 P: Valitus, jonka Bart Nijs on tehnyt 10.9.2008 virkamiestuomioistuimen asiassa F-1/08, Nijs v. tilintarkastustuomioistuin, 26.6.2008 antamasta määräyksestä

46

2008/C 301/80

Asia T-382/08: Kanne 10.9.2008 — Advance Magazine Publishers v. SMHV — Capela & Irmãos (VOGUE)

47

2008/C 301/81

Asia T-383/08: Kanne 11.9.2008 — New Europe v. komissio

47

2008/C 301/82

Asia T-384/08: Kanne 11.9.2008 — Elliniki Nafpigokataskevastiki ym. v. komissio

48

2008/C 301/83

Asia T-387/08: Kanne 1.9.2008 — Evropaïki Dynamiki v. Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto

49

2008/C 301/84

Asia T-389/08: Kanne 16.9.2008 — Lemans v. SMHV — Turner (ICON)

50

2008/C 301/85

Asia T-392/08: Kanne 19.9.2008 — AEPI v. komissio

50

2008/C 301/86

Asia T-399/08: Kanne 18.9.2008 — Clearwire Corporation v. SMHV (CLEARWIFI)

51

2008/C 301/87

Asia T-400/08: Kanne 22.9.2008 — Enercon v. SMHV — BP (ENERCON)

51

2008/C 301/88

Asia T-404/08: Kanne 20.9.2008 — Fluorsid ja Minmet v. komissio

52

2008/C 301/89

Asia T-408/08: Kanne 25.9.2008 — S.F. Turistico Immobiliare v. neuvosto ja komissio

53

2008/C 301/90

Asia T-409/08: Kanne 24.9.2008 — El Fatmi v. neuvosto

54

2008/C 301/91

Asia T-411/08: Kanne 30.9.2008 — Artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület v. komissio

54

2008/C 301/92

Asia T-412/08: Kanne 25.9.2008 — Trubion Pharmaceuticals v. SMHV — Merck (TRUBION)

55

2008/C 301/93

Asia T-413/08: Kanne 29.9.2008 — SOZA v. komissio

56

2008/C 301/94

Asia T-426/08: Kanne 22.9.2008 — Italia v. komissio

56

2008/C 301/95

Asia T-433/08: Kanne 30.9.2008 — SIAE v. komissio

57

2008/C 301/96

Asia T-436/08: Kanne 3.10.2008 — Studio Vacanze v. komissio

58

2008/C 301/97

Asia T-453/08: Kanne 3.10.2008 — Timsas v. komissio

59

2008/C 301/98

Asia T-454/08: Kanne 6.10.2008 — Grand Hotel Abi d'Oru v. komissio

59

2008/C 301/99

Asia T-457/08: Kanne 10.10.2008 — Intel v. komissio

60

2008/C 301/00

Asia T-207/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

60

2008/C 301/01

Asia T-223/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

61

2008/C 301/02

Asia T-345/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

61

2008/C 301/03

Asia T-443/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

61

2008/C 301/04

Asia T-26/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

61

2008/C 301/05

Asia T-82/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

61

2008/C 301/06

Asia T-83/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

61

2008/C 301/07

Asia T-140/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

62

2008/C 301/08

Asia T-212/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

62

2008/C 301/09

Asia T-402/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

62

2008/C 301/10

Asia T-38/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

62

2008/C 301/11

Asia T-61/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

62

2008/C 301/12

Asia T-77/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

62

2008/C 301/13

Asia T-157/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

63

2008/C 301/14

Asia T-168/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

63

2008/C 301/15

Asia T-222/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

63

2008/C 301/16

Asia T-280/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

63

2008/C 301/17

Asia T-290/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

63

2008/C 301/18

Asia T-293/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 18.9.2008 — NBC Fourth Realty v. SMHV — Regalado Pareja ja Pedrol (PK MAX)

63

2008/C 301/19

Asia T-395/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

64

2008/C 301/20

Asia T-61/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

64

2008/C 301/21

Asia T-93/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

64

2008/C 301/22

Asia T-204/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

64

2008/C 301/23

Asia T-298/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

64

2008/C 301/24

Asia T-302/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 1.10.2008 — Motorpress v. SMHV — Sony Computer Entertainment Europe (BUZZ!)

65

2008/C 301/25

Asia T-379/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Puola v. komissio

65

2008/C 301/26

Asia T-381/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.9.2008 — Italia v. komissio

65

2008/C 301/27

Asia T-470/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 30.9.2008 — Dow Agrosciences ym. v. komissio

65

Euroopan unionin virkamiestuomioistuin

2008/C 301/28

Asia F-78/08: Kanne 22.9.2008 — Locchi v. komissio

66

2008/C 301/29

Asia F-79/08: Kanne 3.10.2008 — Ackerman ym. v. Euroopan investointipankki

66

2008/C 301/30

Asia F-54/05: Virkamiestuomioistuimen määräys 4.9.2008 — Ehrhardt v. parlamentti

67

2008/C 301/31

Asia F-128/05: Virkamiestuomioistuimen määräys 23.9.2008 — Adolf ym. v. komissio

67

2008/C 301/32

Asia F-8/06: Virkamiestuomioistuimen määräys 23.9.2008 — Tolios ym. v. tilintarkastustuomioistuin

67

2008/C 301/33

Asia F-14/06: Virkamiestuomioistuimen määräys 23.9.2008 — Chevallier-Carmana ym. v. tuomioistuin

67

2008/C 301/34

Asia F-15/06: Virkamiestuomioistuimen määräys 23.9.2008 — Abba ym. v. parlamentti

67

2008/C 301/35

Asia F-16/06: Virkamiestuomioistuimen määräys 23.9.2008 — Augenault ym. v. neuvosto

68

2008/C 301/36

Asia F-81/06: Virkamiestuomioistuimen määräys 4.9.2008 — Duyster v. komissio

68

FI