This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2012/103/03
New national side of euro coins intended for circulation
Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli
Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli
EUVL C 103, 11.4.2012, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.4.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 103/3 |
Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli
2012/C 103/03
Ranskan liikkeeseen laskeman kahden euron arvoisen uuden erikoisrahan kansallinen puoli
Eurokolikoilla on laillisen maksuvälineen asema koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikki eurokolikoiden uudet ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat 10. helmikuuta 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat yhteisön kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseenlasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan kaksi euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten kahden euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.
Liikkeeseenlaskun toteuttava maa: Ranska
Aihe: Abbé Pierren syntymän satavuotispäivä. Abbé Pierre oli ranskalainen pappi, joka tuli tunnetuksi köyhien suojelijana.
Kuvaus ulkoasusta: Kolikossa kuvataan Abbé Pierreä baskerissaan. Kolikossa on myös hänen perustamansa järjestön tunnus sekä mikrotekstillä tunnuslause ”Et les autres?” (”Entä muut?”), jolla hän halusi muistuttaa, että aina pitäisi muistaa auttaa myös toisia. Kolikon kirjaimet ”RF” edustavat sanoja ”République française” (Ranskan tasavalta), ja vieressä oleva kuva esittää runsaudensarvea. Vasemmalla puolella on Monnaie de Paris -rahapajan tunnus ja oikealla kaiverruspajan ns. fleurette-tunnus.
Kolikon ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.
Liikkeeseen laskettavien rahojen määrä: 1 miljoona
Liikkeeseenlaskun ajankohta: Heinäkuu 2012.
(1) Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikki vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.
(2) Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).