This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0058
Case T-58/10: Order of the General Court of 11 January 2012 — Phoenix-Reisen and DRV v Commission (Action for annulment — State aid — German system of allowances paid to employees of insolvent undertakings and the financing thereof — Decision finding no State aid — Inadmissibility)
Asia T-58/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.1.2012 — Phoenix-Reisen ja DRV v. komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuet — Maksukyvyttömyystapauksessa yritysten työntekijöille maksettuja avustuksia ja niiden rahoittamista koskeva Saksan järjestelmä — Päätös, jossa todetaan, ettei valtiontukea ole — Tutkimatta jättäminen)
Asia T-58/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.1.2012 — Phoenix-Reisen ja DRV v. komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuet — Maksukyvyttömyystapauksessa yritysten työntekijöille maksettuja avustuksia ja niiden rahoittamista koskeva Saksan järjestelmä — Päätös, jossa todetaan, ettei valtiontukea ole — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 58, 25.2.2012, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 58/9 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.1.2012 — Phoenix-Reisen ja DRV v. komissio
(Asia T-58/10) (1)
(Kumoamiskanne - Valtiontuet - Maksukyvyttömyystapauksessa yritysten työntekijöille maksettuja avustuksia ja niiden rahoittamista koskeva Saksan järjestelmä - Päätös, jossa todetaan, ettei valtiontukea ole - Tutkimatta jättäminen)
2012/C 58/17
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Saksa) ja Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berliini, Saksa) (edustaja: asianajaja R. Gerharz)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn ja B. Martenczuk)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: T. Henze, J. Möller ja B. Klein)
Oikeudenkäynnin kohde
Komission 19.11.2009 tekemän päätöksen K(2009) 8707 lopullinen, jossa todettiin, että Saksan lainsäädännössä säädetty järjestelmä, joka koskee maksukyvyttömyystapauksessa maksettuja avustuksia ja niiden rahoittamista, ei ole valtiontukea (tuki NN 55/2009) (EUVL C 323, s. 5), kumoamista koskeva vaatimus.
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Phoenix-Reisen GmbH ja Deutscher Reiseverband eV (DRV) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Saksan liittotasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |