EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006FB0066
Case F-66/06: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 September 2011 — Kyriazi v Commission (Staff case — Officials — Appointment — Internal competition published before 1 May 2004 — Member of the temporary staff appearing on the list of suitable candidates before 1 May 2006 — Grading — Articles 5(4) and 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations — Secretarial allowance — Action in part clearly inadmissible and in part clearly unfounded)
Asia F-66/06: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 28.9.2011 — Kyriazi v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Nimittäminen — Ennen 1.5.2004 julkaistu sisäinen kilpailu — Soveltuvien hakijoiden luetteloon ennen 1.5.2006 kirjattu väliaikainen toimihenkilö — Palkkaluokan määrittäminen — Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevat 5 artiklan 4 kohta ja 12 artiklan 3 kohta — Sihteerilisä — Kanne, joka osaksi on selvästi jätettävä tutkimatta ja osaksi selvästi perusteeton)
Asia F-66/06: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 28.9.2011 — Kyriazi v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Nimittäminen — Ennen 1.5.2004 julkaistu sisäinen kilpailu — Soveltuvien hakijoiden luetteloon ennen 1.5.2006 kirjattu väliaikainen toimihenkilö — Palkkaluokan määrittäminen — Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevat 5 artiklan 4 kohta ja 12 artiklan 3 kohta — Sihteerilisä — Kanne, joka osaksi on selvästi jätettävä tutkimatta ja osaksi selvästi perusteeton)
EUVL C 340, 19.11.2011, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.11.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 340/38 |
Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 28.9.2011 — Kyriazi v. komissio
(Asia F-66/06) (1)
(Henkilöstö - Virkamiehet - Nimittäminen - Ennen 1.5.2004 julkaistu sisäinen kilpailu - Soveltuvien hakijoiden luetteloon ennen 1.5.2006 kirjattu väliaikainen toimihenkilö - Palkkaluokan määrittäminen - Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevat 5 artiklan 4 kohta ja 12 artiklan 3 kohta - Sihteerilisä - Kanne, joka osaksi on selvästi jätettävä tutkimatta ja osaksi selvästi perusteeton)
2011/C 340/77
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Kalliopi Kyriazi (Clabecq, Belgia) (edustaja: asianajaja É. Boigelot)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi C. Berardis-Kayser ja K. Herrmann, sitten K. Herrmann ja H. Krämer)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi M. Arpio Santacruz ja I. Šulce, sitten M. Bauer, J. Monteiro ja K. Zieleśkiewicz)
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen, joka tehtiin 12.9.2005 ja jolla kantaja nimitettiin koeajalla olevaksi virkamieheksi palkkaluokan C*1 palkkatasolle 2, ja kaikkien sitä seuranneiden ja/tai siihen liittyvien päätösten, kuten päätöksen lakata maksamasta kantajalle sihteerilisää ja olla aloittamatta sen uudelleen maksaminen hänen vakinaistamisensa jälkeen, kumoaminen
Määräysosa
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Kalliopi Kyriazi ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
3) |
Asiassa väliintulijana ollut Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
(1) EUVL C 178, 29.7.2006, s. 43.