EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0346
Case T-346/10: Order of the General Court of 21 September 2011 — Borax Europe v ECHA (Action for annulment — REACH — Identification of boric acid and disodium tetraborate, anhydrous as substances of very high concern — No direct concern — Inadmissibility)
Asia T-346/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.9.2011 — Borax Europe v. ECHA (Kumoamiskanne — REACH — Boorihapon ja vedettömän dinatriumtetraboraatin tunnistaminen erityistä huolta aiheuttaviksi aineiksi — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)
Asia T-346/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.9.2011 — Borax Europe v. ECHA (Kumoamiskanne — REACH — Boorihapon ja vedettömän dinatriumtetraboraatin tunnistaminen erityistä huolta aiheuttaviksi aineiksi — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 340, 19.11.2011, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.11.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 340/23 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.9.2011 — Borax Europe v. ECHA
(Asia T-346/10) (1)
(Kumoamiskanne - REACH - Boorihapon ja vedettömän dinatriumtetraboraatin tunnistaminen erityistä huolta aiheuttaviksi aineiksi - Toimi ei koske kantajaa suoraan - Tutkimatta jättäminen)
2011/C 340/48
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Borax Europe Ltd (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: asianajaja K. Nordlander ja solicitor H. Pearson)
Vastaaja: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (asiamiehet: M. Heikkilä ja W. Broere, avustajinaan asianajajat J. Stuyck ja A. M. Vandromme)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Oliver ja E. Manhaeve, avustajanaan barrister K. Sawyer)
Oikeudenkäynnin kohde
18.6.2010 julkaistun ECHA:n päätöksen kumoamista koskeva vaatimus; tällä päätöksellä boorihappo (EY nro 233-139-2) ja vedetön dinatriumtetraboraatti (EY nro 215-540-4) todettiin aineiksi, jotka täyttävät kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (EUVL L 396, s. 1) 57 artiklassa tarkoitetut kriteerit, ja siinä sisällytetään nämä aineet tunnistettujen aineiden luetteloon niiden sisällyttämiseksi mainitun asetuksen XIV liitteeseen tämän asetuksen 59 artiklan mukaisesti.
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Borax Europe Ltd vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |