Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011CN0183

    Asia C-183/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 18.4.2011 — Econord Spa v. Comune di Solbiate ja Comune di Varese

    EUVL C 211, 16.7.2011, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    16.7.2011   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 211/11

    Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 18.4.2011 — Econord Spa v. Comune di Solbiate ja Comune di Varese

    (Asia C-183/11)

    2011/C 211/20

    Oikeudenkäyntikieli: italia

    Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

    Consiglio di Stato

    Pääasian asianosaiset

    Valittaja: Econord Spa

    Vastapuolet: Comune di Solbiate ja Comune di Varese

    Muu osapuoli: Aspem Spa

    Ennakkoratkaisukysymys

    Onko periaatetta, jonka mukaan in house -yhtiön osakkaana olevan yksittäisen viranomaisen tilanteella ei ole merkitystä, sovellettava myös tapauksessa, jossa yksi sopimukseen kuuluvista kunnista omistaa in house -yhtiöstä yhden ainoan osakkeen, eivätkä viranomaisten välillä tehdyt osakkaiden sopimukset saa aikaan yhtiöön nähden mitään todellista määräysvaltaa sopimukseen osallistuvalle kunnalle siten, että osakepääoman omistuksen voidaan katsoa olevan pelkkä muodollinen kehys palvelujen suorittamista koskevalle sopimukselle?

    Top