This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0401
Case T-401/07: Judgment of the General Court of 3 March 2011 — Caixa Geral de Depósitos v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Global grant for local development in Portugal — Action for annulment — Whether directly concerned — Inadmissibility — Arbitration clause)
Asia T-401/07: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.3.2011 — Caixa Geral de Depósitos v. komissio (EAKR — Taloudellisen tuen alentaminen — Portugalin paikallisia investointeja varten myönnetty yleiskattava tuki — Kumoamiskanne — Yksityistä suoraan koskeva päätös — Tutkimatta jättäminen — Välityslauseke)
Asia T-401/07: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.3.2011 — Caixa Geral de Depósitos v. komissio (EAKR — Taloudellisen tuen alentaminen — Portugalin paikallisia investointeja varten myönnetty yleiskattava tuki — Kumoamiskanne — Yksityistä suoraan koskeva päätös — Tutkimatta jättäminen — Välityslauseke)
EUVL C 113, 9.4.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.4.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 113/12 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.3.2011 — Caixa Geral de Depósitos v. komissio
(Asia T-401/07) (1)
(EAKR - Taloudellisen tuen alentaminen - Portugalin paikallisia investointeja varten myönnetty yleiskattava tuki - Kumoamiskanne - Yksityistä suoraan koskeva päätös - Tutkimatta jättäminen - Välityslauseke)
2011/C 113/23
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asianosaiset
Kantaja: Caixa Geral de Depósitos, SA (Lissabon, Portugali) (edustajat: asianajajat N. Mimoso Ruiz, F. Ponce de Leão Paulouro ja C. Farinhas)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn ja P. Guerra e Andrade)
Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Portugalin tasavalta (asiamiehet: L. Inez Fernandes, S. Rodrigues ja A. Gattini)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne, jolla vaaditaan osittain kumottavaksi 31.7.2007 tehty komission päätös K(2007) 3772, jolla on alennettu Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) tukea, joka koskee 28.7.1995 tehdyllä komission päätöksellä K(95) 1769 Portugalin paikallisia investointeja varten myönnettyä yleiskattavaa tukea, sekä komission velvoittamista maksamaan tuen loppuosa EY 238 artiklan nojalla.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Caixa Geral de Depósitos, SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Portugalin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |