This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010A1019(01)
Commission Opinion of 18 October 2010 relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste arising from the Georges Besse II enrichment facility, located at the Tricastin site in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Komission lausunto, annettu 18 päivänä lokakuuta 2010 , Ranskassa Tricastinin laitosalueella sijaitsevasta Georges Besse II -rikastamislaitoksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta, Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti muutetusta suunnitelmasta
Komission lausunto, annettu 18 päivänä lokakuuta 2010 , Ranskassa Tricastinin laitosalueella sijaitsevasta Georges Besse II -rikastamislaitoksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta, Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti muutetusta suunnitelmasta
EUVL C 282, 19.10.2010, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.10.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 282/2 |
KOMISSION LAUSUNTO,
annettu 18 päivänä lokakuuta 2010,
Ranskassa Tricastinin laitosalueella sijaitsevasta Georges Besse II -rikastamislaitoksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta, Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti muutetusta suunnitelmasta
(Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
2010/C 282/02
Euroopan komissio sai 27 päivänä huhtikuuta 2010 Ranskan hallitukselta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti yleiset tiedot Georges Besse II -rikastamislaitoksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevan suunnitelman muuttamisesta.
Tarkasteltuaan yleisiä tietoja sekä 8 päivänä kesäkuuta 2010 pyytämiään lisätietoja, jotka Ranskan viranomaiset toimittivat 29 päivänä heinäkuuta 2010, ja kuultuaan asiantuntijaryhmää komissio antaa seuraavan lausunnon:
|
1. |
Etäisyys laitoksesta lähimmän jäsenvaltion eli tässä tapauksessa Italian rajalle on 175 kilometriä. Seuraavaksi lähimmän jäsenvaltion Espanjan raja on noin 250 kilometrin etäisyydellä laitoksesta. |
|
2. |
Muutoksilla on määrä korottaa rajoja, jotka on asetettu radioaktiivisille päästöille ilmaan ja nestemäisten radioaktiivisten jätteiden siirroille laitospaikalla sijaitsevaan jätteenkäsittelylaitokseen. |
|
3. |
Suunnitellut muutokset eivät tavanomaisissa toimintaolosuhteissa altista muiden jäsenvaltioiden väestöä terveysriskeille. |
|
4. |
Jos ympäristöön pääsisi ennalta arvaamattomasti radioaktiivisia päästöjä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisen ja laajuisen onnettomuuden seurauksena, säteilyannokset, joille toisen jäsenvaltion väestö altistuisi, eivät todennäköisesti vaikuttaisi terveyteen. |
Komissio katsoo, että Ranskassa Tricastinin laitosalueella sijaitsevasta Georges Besse II -rikastamislaitoksesta peräisin olevan missä tahansa muodossa olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevan muutetun suunnitelman toteuttaminen ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä eikä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisessä ja laajuisessa onnettomuustilanteessa aiheuta veden, maaperän tai ilman radioaktiivista saastumista muiden jäsenvaltioiden alueella.
Tehty Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 2010.
Komission puolesta
Günther OETTINGER
Komission jäsen