ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 92E

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

49. vuosikerta
20. huhtikuu 2006

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   (Tiedonantoja)

EUROOPAN PARLAMENTTI

ISTUNTOKAUSI 2005—2006

Maanantai 9. toukokuuta 2005

2006/C 092E/1

PÖYTÄKIRJA

1

ISTUNNON KULKU

Istuntokauden uudelleen avaaminen

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Muistoistunto

Vastaanotetut asiakirjat

Vetoomukset

Neuvoston toimittamat sopimustekstit

Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Kirjalliset kannanotot (työjärjestyksen 116 artikla)

Parlamentin kokoonpano

Valiokuntien kokoonpano

Yhteispäätösmenettelyä noudattaen hyväksyttyjen säädösten allekirjoittaminen...

Käsittelyjärjestys

Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

Oikeutta Robert McCartneyn perheelle (keskustelu)

Uimaveden laatu ***II (keskustelu)

Århusin yleissopimuksen toinen osapuolikokous (keskustelu)

Elokuvaperintö ja siihen liittyvän teollisen toiminnan kilpailukyky *** I (keskustelu)

Unionin ja Mercosurin välisten neuvottelujen tilanne (keskustelu)

Seuraavan istunnon esityslista

Istunnon päättäminen

LÄSNÄOLOLISTA

11

LIITE I

12

Tiistai 10. toukokuuta 2005

2006/C 092E/2

PÖYTÄKIRJA

13

ISTUNNON KULKU

Istunnon avaaminen

Vastaanotetut asiakirjat

Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Euroopan laajuisen liikenneverkon (TEN-T) rahoitus (keskustelu)

Satamien turvatoimien parantaminen *** I (keskustelu)

Työajan järjestäminen *** I (keskustelu)

Äänestykset

Yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevat puitesopimukset EY/Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ja Serbia ja Montenegro *** (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Yhteisön tulo- ja elinolotilastot (EU-SILC) ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)...

Uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskeva kansainvälinen yleissopimus * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

EY:n ja Sveitsin sopimus osallistumisesta Euroopan ympäristökeskuksen ja ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston toimintaan * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Poikkeukselliset markkinatukitoimenpiteet * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Juhlaistunto — Afganistan

Äänestykset (jatkoa)

Uimaveden laatu ***II (äänestys)

Pääomayhtiöiden rajatylittävä sulautuminen ***I (äänestys)

Elokuvaperintö ja siihen liittyvän teollisen toiminnan kilpailukyky ***I (äänestys)

Satamien turvatoimien parantaminen ***I (äänestys)

Oikeutta Robert McCartneyn perheelle (äänestys)

Äänestysselitykset

Äänestyskäyttäytymistä koskevat ilmoitukset

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Parlamentin päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Ilmastonmuutokset (keskustelu)

Kevyet aseet (UN prepcom) (keskustelu)

Euroopan keskuspankin jäsenen nimittäminen (keskustelu)

Haagin ohjelmaan Vapaus, turvallisuus ja oikeus Euroopan unionissa perustuva toimintasuunnitelma (keskustelu)

Kyselytunti (kysymykset komissiolle)

Ammattipätevyyden tunnustaminen ***II (keskustelu)

Hedelmien ja vihannesten yhteinen markkinajärjestely (keskustelu)

Perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmä * (keskustelu)

Sudanin tilanne (keskustelu)

Seuraavan istunnon esityslista

Istunnon päättäminen

LÄSNÄOLOLISTA

27

LIITE I

29

LIITE II

36

HYVÄKSYTYT TEKSTIT

57

P6_TA(2005)0155
Yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskeva puitesopimus EY/Albania ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välisen Albanian tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskevan puitesopimuksen tekemisestä (5532/2005 — KOM(2004)0809 — C6-0039/2005 — 2004/0276(AVC))

57

P6_TA(2005)0156
Yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskeva puitesopimus EY/Bosnia ja Hertsegovina ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Bosnia ja Hertsegovinan välisen Bosnia ja Hertsegovinan yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskevan puitesopimuksen tekemisestä (5532/2005 — KOM(2004)0809 — C6-0040/2005 — 2004/0277(AVC))

57

P6_TA(2005)0157
Yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskeva puitesopimus EY/Kroatia ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen Kroatian tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskevan puitesopimuksen tekemisestä (5532/2005 — KOM(2004)0809 — C6-0041/2005 — 2004/0278(AVC))

58

P6_TA(2005)0158
Yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskeva puitesopimus EY/Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävän, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteista tehtyä Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian puitesopimusta koskevan pöytäkirjan tekemisestä (5532/2005 — KOM(2004)0809 — C6-0042/2005 — 2004/0279(AVC))

58

P6_TA(2005)0159
Yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskeva puitesopimus EY/Serbia ja Montenegro ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Serbia ja Montenegron välisen Serbia ja Montenegron yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskevan puitesopimuksen tekemisestä (5532/2005 — KOM(2004)0809 — C6-0043/2005 — 2004/0280(AVC))

59

P6_TA(2005)0160
Yhteisön tulo- ja elinolotilastot (EU-SILC) *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun asetuksen (EY) N:o 1177/2003 muuttamisesta (KOM(2005)0028 — C6-0034/2005 — 2005/0004(COD))

60

P6_TA(2005)0161
Uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskeva kansainvälinen yleissopimus *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymisestä uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen, sellaisena kuin se on tarkistettuna Genevessä 19 päivänä maaliskuuta 1991 (KOM(2004)0798 — C6-0010/2005 — 2004/0275(CNS))

60

P6_TA(2005)0162
Tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 999/2001 muuttamisesta (KOM(2004)0775 — C6-0223/2004 — 2004/0270(COD))

61

P6_TC1-COD(2004)0270
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 10. toukokuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o …/2005 antamiseksi tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 999/2001 muuttamisesta siirtymätoimenpiteiden täytäntöönpanokauden pidentämisen osalta...

61

P6_TA(2005)0163
EY:n ja Sveitsin sopimus osallistumisesta Euroopan ympäristökeskuksen ja ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston toimintaan *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta Sveitsin valaliiton osallistumisesta Euroopan ympäristökeskuksen ja ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston toimintaan (KOM(2004)0658 — C6-0173/2004 — 2004/0233(CNS))

63

P6_TA(2005)0164
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä (uudelleenlaatiminen) (KOM(2004)0246 — C6-0009/2004 — 2004/0079(CNS))

63

P6_TA(2005)0165
Uimaveden laatu ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi uimaveden laadun hallinnasta ja direktiivin 76/160/ETY kumoamiseksi (12884/1/2004 — C6-0006/2005 — 2002/0254(COD))

64

P6_TC2-COD(2002)0254
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 10. toukokuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/…/EY antamiseksi uimaveden laadun hallinnasta ja direktiivin 76/160/ETY kumoamisesta

64

LIITE I

75

LIITE II
UIMAVEDEN ARVIOINTI JA LUOKITUS

76

LIITE III
UIMAVESIPROFIILI

77

LIITE IV
UIMAVEDEN SEURANTA

78

LIITE V
MIKROBIOLOGISIA ANALYYSEJÄ VARTEN OTETTAVIEN NÄYTTEIDEN KÄSITTELYÄ KOSKEVAT SÄÄNNÖT

79

P6_TA(2005)0166
Pääomayhtiöiden rajatylittävä sulautuminen ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pääomayhtiöiden rajatylittävistä sulautumisista (KOM(2003)0703 — C5-0561/2003 — 2003/0277(COD))

80

P6_TC1-COD(2003)0277
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 10. toukokuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/…/EY antamiseksi pääomayhtiöiden rajat-ylittävistä sulautumisista

80

P6_TA(2005)0167
Elokuvaperintö ja siihen liittyvän teollisen toiminnan kilpailukyky *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi elokuvaperinnöstä ja siihen liittyvän teollisen toiminnan kilpailukyvystä (KOM(2004)0171 — C6-0133/2004 — 2004/0066(COD))

89

P6_TC1-COD(2004)0066
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 10. toukokuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksen 2005/…/EY antamiseksi elokuvaperinnöstä ja siihen liittyvän teollisen toiminnan kilpailukyvystä

90

P6_TA(2005)0168
Satamien turvatoimien parantaminen ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi satamien turvatoimien parantamisesta (KOM(2004)0393 — C6-0072/2004 — 2004/0031(COD))

95

P6_TC1-COD(2004)0031
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 10. toukokuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/…/EY antamiseksi satamien turvatoimien parantamisesta..

96

LIITE I
SATAMAN TURVA-ARVIOINTI

103

LIITE II
SATAMAN TURVASUUNNITELMA

104

LIITE III
TURVAKOULUTUSHARJOITUKSIA KOSKEVAT PERUSVAATIMUKSET

106

LIITE IV
EHDOT, JOTKA TUNNUSTETUN TURVAORGANISAATION ON TÄYTETTÄVÄ

106

P6_TA(2005)0169
Oikeutta Robert McCartneyn perheelle
Euroopan parlamentin päätöslauselma Pohjois-Irlannissa toimivan Irlannin tasavaltalaisarmeijaksi (IRA) itseään nimittävän järjestön harjoittamasta väkivallasta ja rikollisesta toiminnasta ja etenkin Robert McCartneyn murhasta

107

Keskiviikko 11. toukokuuta 2005

2006/C 092E/3

PÖYTÄKIRJA

109

ISTUNNON KULKU

Istunnon avaaminen

Parlamentin kokoonpano

Maailmanpankki (keskustelu)

Tilanne Kirgisiassa ja Keski-Aasiassa (keskustelu)

Äänestykset

Erityisravinnoksi tarkoitetut elintarvikkeet ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)...

Euroopan keskuspankin jäsenen nimittäminen * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)..

Perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmä * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Ammattipätevyyden tunnustaminen ***II (äänestys)

Hedelmien ja vihannesten yhteinen markkinajärjestely (äänestys)

Työajan järjestäminen ***I (äänestys)

Äänestysselitykset

Äänestyskäyttäytymistä koskevat ilmoitukset

Juhlaistunto — Luxemburg

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Euroopan tulevaisuus kuusikymmentä vuotta toisen maailmansodan jälkeen (keskustelu)

Kyselytunti (kysymykset neuvostolle)

Komissio esittelee alustavan esityksen yleiseksi talousarvioksi — Varainhoitovuosi 2006

Ennakkoarvio Euroopan parlamentin tuloista ja menoista 2006 (keskustelu)

Euroopan ulkosuhdehallinto (keskustelu)

Dohan kierroksen arviointi WTO:n yleisneuvostossa 1. elokuuta 2004 tehdyn päätöksen jälkeen (keskustelu)

Seuraavan istunnon esityslista

Istunnon päättäminen

LÄSNÄOLOLISTA

119

LIITE I

121

LIITE II

126

HYVÄKSYTYT TEKSTIT

164

P6_TA(2005)0170
Erityisravinnoksi tarkoitetut elintarvikkeet *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi erityisravinnoksi tarkoitetuista elintarvikkeista (kodifioitu toisinto) (KOM(2004)0290 — C6-0035/2004 — 2004/0090(COD))

164

P6_TA(2005)0171
Euroopan keskuspankin jäsenen nimittäminen *
Euroopan parlamentin päätös neuvoston suosituksesta Lorenzo Bini Smaghin nimittämiseksi Euroopan keskuspankin johtokunnan jäseneksi (6289/2005 — C6-0054/2005 — 2005/0802(CNS))

164

P6_TA(2005)0172
Perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmä *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta (KOM(2004)0772 — C6-0014/2005 — 2004/0269(CNS))

165

P6_TA(2005)0173
Ammattipätevyyden tunnustaminen *** II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ammattipätevyyden tunnustamisesta (13781/2/2004 — C6-0008/2005 — 2002/0061 (COD))

167

P6_TC2-COD(2002)0061
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 11. toukokuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/…/EY antamiseksi ammattipätevyyden tunnustamisesta...

167

LIITE I
LUETTELO AMMATILLISISTA YHDISTYKSISTÄ JA JÄRJESTÖISTÄ, JOTKA TÄYTTÄVÄT 3 ARTIKLAN 2 KOHDAN EDELLYTYKSET

207

LIITE II
LUETTELO 11 ARTIKLAN 4 KOHDAN B ALAKOHDASSA TARKOITETUISTA KOULUTUSALOISTA, JOILLA ON ERIKOISRAKENNE

208

LIITE III
LUETTELO 13 ARTIKLAN 2 KOHDAN KOLMANNESSA ALAKOHDASSA TARKOITETUSTA SÄÄNNELLYSTÄ AMMATILLISESTA KOULUTUKSESTA

220

LIITE IV
17, 18 JA 19 ARTIKLASSA TARKOITETTUIHIN AMMATTIKOKEMUSLUOKKIIN LIITTYVÄT TOIMINNOT

222

LIITE V
KOULUTUKSEN VÄHIMMÄISVAATIMUSTEN YHTEENSOVITTAMISEEN PERUSTUVA TUNNUSTAMINEN

231

LIITE VI
NIITÄ AMMATTEJA KOSKEVAT SAAVUTETUT OIKEUDET, JOIHIN SOVELLETAAN KOULUTUKSEN VÄHIMMÄISVAATIMUSTEN YHTEENSOVITTAMISEEN PERUSTUVAA TUNNUSTAMISTA

277

LIITE VII
DIREKTIIVIN 50 ARTIKLAN 1 KOHDAN MUKAISESTI VAADITTAVAT ASIAKIRJAT JA TODISTUKSET

283

P6_TA(2005)0174
Hedelmien ja vihannesten yhteinen markkinajärjestely
Euroopan parlamentin päätöslauselma hedelmien ja vihannesten yhteisen markkinajärjestelyn yksinkertaistamisesta (2004/2193(INI))

284

P6_TA(2005)0175
Työajan järjestäminen *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista annetun direktiivin 2003/88/EY muuttamisesta (KOM(2004)0607 — C6-0122/2004 — 2004/0209(COD))

292

P6_TC1-COD(2004)0209
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 11. toukokuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/…/EY antamiseksi tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista annetun direktiivin 2003/88/EY muuttamisesta

292

Torstai 12. toukokuuta 2005

2006/C 092E/4

PÖYTÄKIRJA

299

ISTUNNON KULKU

Istunnon avaaminen

Vastaanotetut asiakirjat

WTO:n sääntöjen täytäntöönpano Kiinassa (keskustelu)

Euroopan unionin tiedotus- ja viestintästrategia (keskustelu)

Äänestykset

Århusin yleissopimuksen toinen osapuolikokous (äänestys)

Ilmastonmuutokset (äänestys)

Sudanin tilanne (äänestys)

Tilanne Kirgisiassa ja Keski-Aasiassa (äänestys)

Euroopan tulevaisuus kuusikymmentä vuotta toisen maailmansodan jälkeen (äänestys)..

Ennakkoarvio Euroopan parlamentin tuloista ja menoista 2006 (äänestys)

Dohan kierroksen arviointi (äänestys)

Euroopan unionin tiedotus- ja viestintästrategia (äänestys)

Äänestysselitykset

Äänestyskäyttäytymistä koskevat ilmoitukset

Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista

Parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö

Valiokuntien kokoonpano

Esityslista

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Epäluottamuslause-esitys komissiolle

Kuivuus Espanjassa (keskustelu)

Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (keskustelu)

Togo

Ihmisoikeuksien ja demokratian loukkaukset Venäjän federaatioon kuuluvassa Marin tasavallassa (Mari El)

Ihmisoikeustilanne Burmassa/Myanmarissa

Äänestykset

Togo (äänestys)

Ihmisoikeuksien ja demokratian loukkaukset Venäjän federaatioon kuuluvassa Marin tasavallassa (Mari El) (äänestys)

Ihmisoikeustilanne Burmassa/Myanmarissa (äänestys)

Kuivuus Espanjassa (äänestys)

Tiettyjä asiakirjoja koskevat päätökset

Luetteloon kirjatut kirjalliset kannanotot (työjärjestyksen 116 artikla)

Tämän istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen

Seuraavien istuntojen aikataulu

Istuntokauden keskeyttäminen

LÄSNÄOLOLISTA

313

LIITE I

314

LIITE II

325

LIITE III

382

HYVÄKSYTYT TEKSTIT

383

P6_TA(2005)0176
Århusin yleissopimuksen toinen osapuolikokous
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin tavoitteista Almatyssa pidettävässä Århusin yleissopimusta käsittelevässä konferenssissa

383

P6_TA(2005)0177
Ilmastonmuutos
Euroopan parlamentin päätöslauselma kansallisten asiantuntijoiden ilmastonmuutosseminaarista

384

P6_TA(2005)0178
Sudanin tilanne
Euroopan parlamentin päätöslauselma Sudanista

387

P6_TA(2005)0179
Tilanne Kirgisiassa ja Keski-Aasiassa
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kirgisian ja Keski-Aasian tilanteesta

390

P6_TA(2005)0180
Euroopan tulevaisuus kuusikymmentä vuotta toisen maailmansodan päättymisen jälkeen
Euroopan parlamentin päätöslauselma toisen maailmansodan päättymisen (8. toukokuuta 1945) 60. vuosipäivästä Euroopassa

392

P6_TA(2005)0181
Ennakkoarvio Euroopan parlamentin tuloista ja menoista 2006
Euroopan parlamentin päätöslauselma ennakkoarviosta Euroopan parlamentin tuloista ja menoista varainhoitovuodeksi 2006 (2005/2012(BUD))

394

P6_TA(2005)0182
Dohan kierroksen arviointi
Euroopan parlamentin päätöslauselma Dohan kierroksen arvioinnista WTO:n yleisneuvostossa 1. elokuuta 2004 tehdyn päätöksen jälkeen (2004/2138(INI))

397

P6_TA(2005)0183
Euroopan unionin tiedotus- ja viestintästrategia
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin tiedotus- ja viestintästrategian toteuttamisesta (2004/2238(INI))

403

P6_TA(2005)0184
Togo
Euroopan parlamentin päätöslauselma Togosta

407

P6_TA(2005)0185
Ihmisoikeuksien ja demokratian loukkaukset Venäjän federaatioon kuuluvassa Marin tasavallassa (Mari El)
Euroopan parlamentin päätöslauselma Marin tasavallasta

409

P6_TA(2005)0186
Ihmisoikeustilanne Burmassa/Myanmarissa
Euroopan parlamentin päätöslauselma Burmasta

410

P6_TA(2005)0187
Kuivuus Espanjassa
Euroopan parlamentin päätöslauselma kuivuudesta Espanjassa

414

FI