See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 52010XG0618(01)
Draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2010 — Council position
Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi N:o 4 varainhoitovuodeksi 2010 – Neuvoston kanta
Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi N:o 4 varainhoitovuodeksi 2010 – Neuvoston kanta
EUVL C 158, 18.6.2010, lk 6—6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.6.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 158/6 |
Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi N:o 4 varainhoitovuodeksi 2010 – Neuvoston kanta
2010/C 158/05
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (1) sellaisena kuin se on muutettuna 13 päivänä joulukuuta 2006 annetulla neuvoston asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (2), ja erityisesti sen 37 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
— |
Euroopan unionin yleinen talousarvio varainhoitovuodeksi 2010 vahvistettiin lopullisesti 17 päivänä joulukuuta 2009 (3). |
|
— |
Komissio antoi 16 päivänä huhtikuuta 2010 lisätalousarvioesityksen nro 4 varainhoitovuoden 2010 yleiseen talousarvioon, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Neuvoston kanta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4 varainhoitovuodeksi 2010 vahvistettiin 11 päivänä kesäkuuta 2010.
Kannan tekstiin voi kokonaisuudessaan tutustua tai sen voi ladata neuvoston verkkosivustolla osoitteessa http://www.consilium.europa.eu/
Tehty Luxemburgissa 11 päivänä kesäkuuta 2010.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
E. SALGADO
(1) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1, sekä sitä koskevat oikaisut EYVL L 25, 30.1.2003, s. 43 ja EUVL L 99, 14.4.2007, s. 18.
(2) EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1.
(3) EUVL L 64, 12.3.2010, s. 1.