13.5.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 125/16

---

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2010/C 125/09

Tuen N:o: XA 302/09

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Loiret’n departementti

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Aides à la réalisation d’études (réserves d’eau pour l’irrigation) dans le Loiret (assistance technique)

Oikeusperusta:

—	article 1511-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales,

—	délibération du Conseil général du Loiret en date du 11 juin 2008

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 8 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 40 %

Täytäntöönpanopäivä: Poikkeushakemuksen rekisteröintinumeron julkaisemisesta komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2013 saakka

Tuen tarkoitus: Tukiohjelmassa rahoitetaan teknistä apua, jolla helpotetaan vesivarastojen luomista kasteluveden ottamiseksi talteen talvella, jotta kesällä vesistöihin ja vesikerroksiin kohdistuisi vähemmän painetta.

Tuella rahoitetaan niukkoihin paikallisiin vesivaroihin kohdistuvan paineen vähentämiseksi tutkimuksia, jotka liittyvät vesivarastoihin, joita täytetään kun vettä on saatavilla. Tukikelpoisten menojen enimmäismäärä on 5 000 EUR.

Lisäksi tuki rajataan:

tiloihin, joiden koko ei ylitä yhteisön lainsäädännön mukaista pk-yrityksen kokoa (6. elokuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 liite I, EUVL L 214, 9. elokuuta 2008),

tiloihin, jotka harjoittavat maataloustuotteiden alkutuotantoa,

tiloihin, jotka eivät vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen myönnettäviä valtiontukia koskevien yhteisön suuntaviivojen (EUVL C 244, 1. lokakuuta 2004) määritelmän mukaan ole vaikeuksissa olevia yrityksiä.

Asianomainen ala: Tukiohjelma koskee kaikkia maatiloja, jotka ovat liittyneet kollektiiviseen vesihuoltoon.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Conseil général du Loiret

15 rue Eugène Vignat

45000 Orléans

FRANCE

Internet-osoite: http://www.loiret.com/cgloiret/index.php?page=display&class=guide_des_aides&object=dae_evld_a3&method=display_full&objectTheme=rubrique_guide_des_aides3f78582d8377f

Muita tietoja: —

Tuen N:o: XA 305/09

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunitat Valenciana

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Ayudas destinadas a paliar los daños producidos por las lluvias persistentes del mes de septiembre en el cultivo del caqui.

Oikeusperusta: Resolución de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen y convocan ayudas para paliar los daños producidos por las lluvias persistentes del mes de septiembre en el cultivo del caqui. Directrices Comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario y forestal (2007/2013).

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuodeksi 2010 suunnitelluyt vuotuiset menot ovat 1 000 000 EUR.

Tuen enimmäisintensiteetti: Hakuprosessista tehdyn päätöksen viidennessä kappaleessa olevan arviointilomakkeen ja asiaa koskevan tutkimuksen perusteella tuen arvioitu enimmäisintensiteetti on 14 %.

Täytäntöönpanopäivä: Sinä päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2010 asti.

Tuen tarkoitus: Epäsuotuisat sääolot (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 11 artikla)

Asianomainen ala: A10204 – Omenoiden, kirsikoiden, luumujen ym. kota- ja kivihedelmien viljely.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Comunidad Valenciana (Espanja).

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/caqui2009.pdf

Muita tietoja: —

Tuen N:o: XA 56/10

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Franche-Comté

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Aides aux coûts supportés par les éleveurs bovins, ovins et caprins, afférents aux contrôles sanitaires, aux tests et autres mesures de dépistage ainsi que l’administration de vaccins et de médicaments concernant certaines maladies animales et épizooties (liste jointe ci-dessous), en Franche-Comté

Oikeusperusta:

—	code général des collectivités territoriales, articles L 1511-2-3-5,

—	arrêtés du ministre de l’agriculture et de la pêche des 19 et 24 septembre et 26 novembre 2008 modifiant l’arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale ovine,

—	neuvoston päätös 2009/470/EY, tehty 25 päivänä toukokuuta 2009, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista (kumottu päätöksellä 90/424/EY),

—	délibération du Conseil régional de Franche-Comté.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 50 000 EUR vuonna 2010, 50 000 EUR vuonna 2011.

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Tuen enimmäismäärä kaikki julkiset tuet yhteenlaskettuina on 100 % kustannuksista, jotka aiheutuvat terveystarkastuksista, testeistä ja muista seulontatoimista sekä rokotteista ja lääkkeistä (sama tautiluettelo).

Täytäntöönpanopäivä: Sen jälkeen, kun toimenpiteen tunnistenumeron sisältävä vastaanottoilmoitus on saatu ja toimenpiteen tiivistelmä on julkaistu komission internet-sivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Vuodet 2010 ja 2011.

Tuen tarkoitus: Hanke on 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan säännösten mukainen.

Näillä poikkeustuilla osallistutaan kaikille karjankasvattajille avoimeen palveluun liittyviin kustannuksiin.

Niillä korvataan osittain kustannukset, jotka nautojen, lampaiden ja vuohien kasvattajille (pk-yritykset) aiheutuvat seuraavien eläintautien ehkäisystä ja torjunnasta:

naudan luomistauti

lampaan ja vuohen luomistauti

naudan tuberkuloosi

naudan tarttuva rinotrakeiitti (IBR)

naudan virusripuli (BVD/MD)

paratuberkuloosi.

Nämä taudit mainitaan joko päätöksen 2009/470/EY liitteessä I tai Maailman eläintautijärjestön (OIE) luettelossa.

Tukien enimmäisintensiteetin (100 %) noudattamista tarkistettaessa huomioon otetaan vakuutusjärjestelmistä mahdollisesti saadut määrät ja muualta mahdollisesti saadut tuet.

Tukia ei makseta suoraan tuottajille, vaan he saavat tuettuja palveluja.

Vaikeuksissa oleville yrityksille ei makseta tukea.

Asianomainen ala: Nautojen, lampaiden ja vuohien kasvattajat (pk-yritykset)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Conseil régional de Franche-Comté

Direction des affaires Économiques

4 square Castan

25031 Besançon Cedex

FRANCE

Internet-osoite: http://www.franche-comte.fr/fileadmin/Demo/PDF/Conseil_Regional/politiques_regionales/europe-et-international/2010/regim_aides_maladie_animales.pdf

Muita tietoja: —

---