ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 297

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

50. vuosikerta
8. joulukuuta 2007

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Tuomioistuin

2007/C 297/01

Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehtiEUVL C 283, 24.11.2007

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Tuomioistuin

2007/C 297/02

Asia C-409/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.9.2007 (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Teleos plc, Unique Distribution Ltd, Synectiv Ltd, New Communications Ltd, Quest Trading Company Ltd, Phones International Ltd, AGM Associates Ltd, DVD Components Ltd, Fonecomp Ltd, Bulk GSM Ltd, Libratech Ltd, Rapid Marketing Services Ltd, Earthshine Ltd ja Stardex (UK) Ltd v. Commissioners of Customs & Excise (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 28 a artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta ja 28 c artiklan A kohdan a alakohdan ensimmäinen alakohta — Yhteisöhankinta — Yhteisöluovutus — Vapautus arvonlisäverosta — Toiseen jäsenvaltioon lähetetyt tai kuljetetut tavarat — Todisteet — Kansalliset petostentorjuntatoimenpiteet)

2

2007/C 297/03

Asia C-146/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.9.2007 (Bundesfinanzhofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Albert Collée, Collée KG:n yleisseuraajana v. Finanzamt Limburg an der Lahn (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 28 c artiklan A kohdan a alakohdan ensimmäinen alakohta — Yhteisöluovutus — Vapautuksen epääminen — Myöhässä esitetty todiste luovutuksesta)

3

2007/C 297/04

Asia C-184/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.9.2007 (Hoge Raad der Nederlandenin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Twoh International BV v. Staatssecretaris van Financiën (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 28 c artiklan A kohdan a alakohdan ensimmäinen alakohta — Yhteisöluovutukset — Vapautus arvonlisäverosta — Veroviranomaisten näytön hankkimista koskevan velvollisuuden puuttuminen — Direktiivi 77/799/ETY — Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten keskinäinen apu välittömien ja välillisten verojen alalla — Asetus (ETY) N:o 218/92 — Hallinnollinen yhteistyö välillisen verotuksen alalla)

3

2007/C 297/05

Asia C-186/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 4.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Alkoholijuomien kansallinen vähittäismyyntimonopoli — Yksityishenkilöitä koskeva maahantuontikielto)

4

2007/C 297/06

Asia C-237/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 92/50/ETY — Julkiset palveluhankinnat — Maanviljelijöille vuonna 2001 tarjotut avustuspalvelut — Asetus (ETY) N:o 3508/92 — Yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän toimeenpano Kreikassa — Tarjouspyynnön esittämättä jättäminen — Kanteen tutkimatta jättäminen)

5

2007/C 297/07

Asia C-311/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2007 — Naipes Heraclio Fournier, SA v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja France Cartes SAS (Muutoksenhaku — Asetus (EY) N:o 40/94 — Yhteisön tavaramerkki — Kuviomerkit, jotka esittävät korttipelin miekkaa, ratsumiehestä, joka on korttipelin maata nuija ja kuningasta, joka on korttipelin maata miekka — Tavaramerkin julistaminen mitättömäksi)

5

2007/C 297/08

Asia C-375/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2007 (Bundesverwaltungsgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Erhard Geuting v. Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen für den Bereich Landwirtschaft (Naudanliha — Emolehmien pitämispalkkio)

5

2007/C 297/09

Asia C-411/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.10.2007 (Juzgado de lo Social de Madridin (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Félix Palacios de la Villa v. Cortefiel Servicios SA (Direktiivi 2000/78/EY — Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa — Soveltamisala — Työehtosopimus, jossa määrätään työsuhteen päättymisestä täysin oikeusvaikutuksin silloin, kun työntekijä täyttää 65 vuotta ja saa vanhuuseläkkeen — Ikää koskeva syrjintä — Perustelut)

6

2007/C 297/10

Asia C-429/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2007 (Tribunal d'instance de Saintesin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Max Rampion ja Marie-Jeanne Godard, nykyään Rampion, v. Franfinance SA ja K par K SAS (Direktiivi 87/102/ETY — Kulutusluotto — Kuluttajan oikeus vaatia oikeuksiensa täyttämistä luotonantajalta silloin, kun myyjä ei täytä velvoitteitaan tai täyttää ne luotolla rahoitettuihin tavaroihin tai palveluihin liittyvän sopimuksen vastaisesti — Edellytykset — Maininta tavaroista tai palveluista luottotarjouksessa — Luottosuhteen perustaminen, jonka nojalla myönnettyä luottoa voidaan käyttää monta kertaa — Kansallisen tuomioistuimen mahdollisuus huomioida viran puolesta kuluttajan oikeus vaatia oikeuksiensa täyttämistä luotonantajalta)

7

2007/C 297/11

Asia C-451/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.10.2007 (Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Européenne et Luxembourgeoise d'investissements SA (Elisa) v. Directeur général des impôts ja Ministère public (Välitön verotus — Vero, joka kannetaan oikeushenkilöiden Ranskassa omistamien kiinteistöjen myyntiarvosta — Luxemburgin oikeuden mukaan perustetut holdingyhtiöt — Verovapautuksen epääminen — Direktiivi 77/799/ETY — Mainittujen verojen ja maksujen luettelo, joka ei ole tyhjentävä — Vastaava vero — Tietojenvaihdon rajoitukset — Kahdenvälinen sopimus — EY:n perustamissopimuksen 73 b artikla (josta on tullut EY 56 artikla) — Pääomien vapaa liikkuvuus — Veropetosten estäminen)

8

2007/C 297/12

Asia C-98/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.10.2007 (Högsta domstolenin (Ruotsi) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Freeport plc v. Olle Arnoldsson (Asetus (EY) N:o 44/2001 — 6 artiklan 1 alakohta — Erityinen toimivalta — Useita vastaajia — Kanteiden oikeudellinen perusta — Väärinkäyttö — Valtion, jossa toisella vastaajista on kotipaikka, tuomioistuimissa nostetun kanteen menestymismahdollisuus)

9

2007/C 297/13

Asia C-117/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.10.2007 (Kammergericht Berliinin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Asia, jonka ovat panneet vireille Gerda Möllendorf ja Christiane Möllendorf-Niehuus (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat erityiset rajoittavat toimenpiteet — Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen — Asetus (EY) N:o 881/2002 — 2 artiklan 3 kohta ja 4 artiklan 1 kohta — Kielto luovuttaa taloudellisia resursseja kyseisen asetuksen liitteessä I luetelluille henkilöille — Soveltamisala — Kiinteän omaisuuden kauppa — Ennen ostajan nimen merkitsemistä kyseisessä liitteessä I olevaan luetteloon tehty sopimus — Merkinnän jälkeen tehty pyyntö kiinteistön omistusoikeuden siirron kirjaamisesta kiinteistörekisteriin)

9

2007/C 297/14

Asia C-144/06 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 4.10.2007 — Henkel KGaA v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (Muutoksenhaku — Yhteisön tavaramerkki — Asetus (EY) N:o 40/94 — 7 artiklan 1 kohdan b alakohta — Rekisteröinnin esteet — Kuviomerkki — Sellaisen punavalkoisen suorakulmaisen pesutabletin kuva, jossa on soikea sininen keskus — Erottamiskyky)

10

2007/C 297/15

Asia C-179/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 92/43/ETY — Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu — Ympäristövaikutusten arviointi)

11

2007/C 297/16

Asia C-192/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2007 (Bundesverwaltungsgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Matthias Kruck v. Landkreis Potsdam-Mittelmark (Maatalouden rakenteet — Yhteisön tukijärjestelmät — Asetuksen (ETY) N:o 1765/92 7 artiklan 6 kohta — Asetuksen (ETY) N:o 3887/92 9 artiklan 2 kohta — Kesannot — Korvausten alentaminen)

11

2007/C 297/17

Asia C-217/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Julkiset rakennusurakat — Direktiivi 71/305/ETY — Julkisen rakennusurakan käsite ja rajaaminen — Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen on tuottanut täyden vaikutuksensa)

12

2007/C 297/18

Asia C-241/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.10.2007 (Hanseatisches Oberlandesgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Lämmerzahl GmbH v. Freie Hansestadt Bremen (Julkiset hankinnat — Direktiivi 89/665/ETY — Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt — Preklusiivinen määräaika — Tehokkuusperiaate)

12

2007/C 297/19

Yhdistetyt asiat C-283/06 ja C-312/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.10.2007 (Zala Megyei Bíróságin, Legfelsőbb Bírósag — Unkarin tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — KÖGÁZ rt, E-ON IS Hungary kft, E-ON DÉDÁSZ rt, Schneider Electric Hungária rt, TESCO Áruházak rt, OTP Garancia Biztosító Rt., OTP Bank rt, ERSTE Bank Hungary rt, Vodafon Magyarország Mobil Távközlési rt (C-283/06) v. Zala Megyei Közigazgatási Hivatal Vezetője, OTP Garancia Biztosító rt v. Vas Megyei Közigazgatási Hivatal (C-312/06) (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Direktiivin 33 artiklan 1 kohta — Liikevaihtoveron käsite — Kunnallinen elinkeinovero)

13

2007/C 297/20

Asia C-332/06 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.10.2007 — Helleenien tasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — EMOTR — Tiettyjen menojen jättäminen rahoituksen ulkopuolelle yhteisön sääntöjen vastaisuuden vuoksi)

13

2007/C 297/21

Asia C-349/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4.10.2007 (Verwaltungsgericht Darmstadtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Murat Polat v. Stadt Rüsselsheim (ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus — Lisäpöytäkirjan 59 artikla — Assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/80 7 artiklan ensimmäinen kohta ja 14 artikla — Direktiivi 2004/38/EY — Turkkilaisen työntekijän lapsen oleskeluoikeus — Täysi-ikäinen lapsi, joka ei enää ole vanhempiensa huollettava — Useat rikostuomiot — Karkotuspäätöksen lainmukaisuus)

14

2007/C 297/22

Asia C-354/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.9.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristönsuojelu — Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimissa)

15

2007/C 297/23

Asia C-443/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.10.2007 (Supremo Tribunal Administrativon (Portugali) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Erika Hollmann v. Fazenda Pública (Välitön verotus — Kiinteistöistä saatujen luovutusvoittojen verotus — Pääomien vapaa liikkuvuus — Veron määräytymisperuste — Syrjintä — Verojärjestelmän johdonmukaisuus)

15

2007/C 297/24

Asia C-460/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.10.2007 (Tribunal du travail de Bruxellesin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Nadine Paquay v. Société d'architectes Hoet + Minne SPRL (Sosiaalipolitiikka — Raskaana olevien naisten suojelu — Direktiivi 92/85/ETY — 10 artikla — Kielto irtisanoa raskauden alkamisen ja äitiysloman päättymisen välisenä aikana — Suojakausi — Päätös, jolla työntekijä irtisanotaan tämän suojakauden aikana — Irtisanomispäätöksen tiedoksi antaminen ja täytäntöönpano kyseisen kauden päättymisen jälkeen — Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden tasa-arvoinen kohtelu — Direktiivi 76/207/ETY — 2 artiklan 1 kohta, 5 artiklan 1 kohta ja 6 artikla — Sukupuoleen perustuva suora syrjintä — Seuraamukset)

16

2007/C 297/25

Asia C-465/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.9.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2003/98/EY — Julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäyttö — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

16

2007/C 297/26

Asia C-523/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 4.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Suomen tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2000/59/EY — Aluksella syntyvän jätteen ja lastijäämien vastaanottolaitteet satamissa — Se, että kaikkien satamien osalta ei ole laadittu ja pantu täytäntöön jätteiden vastaanotto- ja käsittelysuunnitelmia)

17

2007/C 297/27

Asia C-529/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 27.9.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2003/98/EY — Julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäyttö — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

17

2007/C 297/28

Asia C-9/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 27.9.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2002/74/EY — Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

18

2007/C 297/29

Asia C-35/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.9.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2004/28/EY — Eläinlääkkeet — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

18

2007/C 297/30

Asia C-66/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 27.9.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2004/27/EY — Ihmisille tarkoitetut lääkkeet — Määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

19

2007/C 297/31

Asia C-255/06 P: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 5.7.2007 — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ v. Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Kansainväliset sopimukset — ETY-Turkki-sopimus — Euroopan unionin ja Turkin välinen tulliliitto — Korvaavat rahoitustuet)

19

2007/C 297/32

Asia C-461/06 P: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 10.7.2007 — AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Kumoamiskanne — Päätös, jolla komissio kieltäytyy aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä — Tutkimatta jättäminen)

19

2007/C 297/33

Asia C-492/06: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 4.10.2007 (Consiglio di Staton (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Consorzio Elisoccorso San Raffaele v. Elilombarda s.r.l. ja Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca' Granda di Milano (Julkiset hankinnat — Direktiivi 89/665/ETY — Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt — Henkilöt, joiden käytettävissä muutoksenhakumenettelyt ovat — Tarjouksen tehnyt tilapäinen yhteenliittymä — Tilapäisen yhteenliittymän kunkin jäsenen itsenäinen muutoksenhakuoikeus)

20

2007/C 297/34

Asia C-420/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) on esittänyt 13.9.2007 — Meletis Apostolides v. David Charles Orams ja Linda Elizabeth Orams

20

2007/C 297/35

Asia C-423/07: Kanne 13.9.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

21

2007/C 297/36

Asia C-428/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court on esittänyt 14.9.2007 — The Queen, Mark Horvathin hakemuksesta, v. Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

22

2007/C 297/37

Asia C-429/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Gerechtshof te Amsterdam (Alankomaat) on esittänyt 17.9.2007 — Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P v. X B.V.

23

2007/C 297/38

Asia C-430/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Raad van State (Alankomaat) on esittänyt 17.9.2007 — Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

23

2007/C 297/39

Asia C-437/07: Kanne 19.9.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta

24

2007/C 297/40

Asia C-445/07 P: Valitus, jonka Euroopan yhteisöjen komissio on tehnyt 28.9.2007 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-189/02, Ente per le Ville vesuviane v. Euroopan yhteisöjen komissio, 18.7.2007 antamasta tuomiosta

25

2007/C 297/41

Asia C-447/07: Kanne 1.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta

25

2007/C 297/42

Asia C-450/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio on esittänyt 3.10.2007 — Roche SpA v. Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) ja Ministero della Salute

26

2007/C 297/43

Asia C-451/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italia) on esittänyt — Federfarma v. Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) ja Ministero della Salute3.10.2007

27

2007/C 297/44

Asia C-452/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 4.10.2007 — Health Research Inc.

27

2007/C 297/45

Asia C-453/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Gießen (Saksa) on esittänyt 4.10.2007 — Hakan Er v. Wetteraukreis

28

2007/C 297/46

Asia C-455/07 P: Valitus, jonka Ente per le Ville vesuviane on tehnyt 9.10.2007 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-189/02, Ente per le Ville vesuviane v. Euroopan yhteisöjen komissio, 18.7.2007 antamasta tuomiosta

28

2007/C 297/47

Asia C-457/07: Kanne 9.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta

29

2007/C 297/48

Asia C-458/07: Kanne 10.10.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta

30

2007/C 297/49

Asia C-459/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz (Itävalta) on esittänyt 9.10.2007 — Veli Elshani v. Hauptzollamt Linz

30

2007/C 297/50

Asia C-468/07 P: Valitus, jonka Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd on tehnyt 22.10.2007 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-36/05, Coats Holdings Ltd ja J&P. Coats Ltd v. Euroopan yhteisöjen komissio, 12.9.2007 antamasta tuomiosta

31

2007/C 297/51

Asia C-474/07: Kanne 25.10.2007 — Euroopan parlamentti v. Euroopan yhteisöjen komissio

31

2007/C 297/52

Asia C-479/07: Kanne 26.10.2007 — Ranskan tasavalta v. Euroopan unionin neuvosto

32

2007/C 297/53

Asia C-136/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 29.8.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Maltan tasavalta

32

2007/C 297/54

Asia C-369/06: Yhteisöjen tuomioistuimen seitsemännen jaoston puheenjohtajan määräys 28.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Itävallan tasavalta

32

2007/C 297/55

Asia C-389/06: Yhteisöjen tuomioistuimen kuudennen jaoston puheenjohtajan määräys 11.9.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta

33

2007/C 297/56

Asia C-483/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 11.9.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta

33

2007/C 297/57

Asia C-7/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 6.8.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta

33

2007/C 297/58

Asia C-10/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 17.9.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

33

2007/C 297/59

Asia C-36/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 28.8.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta

33

2007/C 297/60

Asia C-37/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 12.9.2705 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta

33

2007/C 297/61

Asia C-63/07: Yhteisöjen tuomioistuimen kuudennen jaoston puheenjohtajan määräys 27.8.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Itävallan tasavalta

34

2007/C 297/62

Asia C-70/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 14.8.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta

34

2007/C 297/63

Asia C-79/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 8.8.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Maltan tasavalta

34

2007/C 297/64

Asia C-86/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 4.9.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta

34

2007/C 297/65

Asia C-87/07: Yhteisöjen tuomioistuimen seitsemännen jaoston puheenjohtajan määräys 10.8.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Maltan tasavalta

34

2007/C 297/66

Asia C-126/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 8.8.2007 (Tšekin tasavallan elinkeinokamarin ja Tšekin tasavallan maatalouskamarin yhteydessä toimivan välimiesoikeuden (Tšekin tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Reisebüro Bühler GmbH v. Dom.info e.K., Sebastian Dieterle

34

2007/C 297/67

Asia C-146/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 29.8.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta

35

2007/C 297/68

Asia C-148/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 6.9.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Unkarin tasavalta

35

2007/C 297/69

Asia C-149/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 28.9.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Puolan tasavalta

35

2007/C 297/70

Asia C-159/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 30.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta

35

2007/C 297/71

Asia C-160/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 11.9.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta

35

2007/C 297/72

Asia C-217/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 20.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Alankomaiden kuningaskunta

35

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

2007/C 297/73

Yhdistetyt asiat T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 ja T-98/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 25.10.2007 — SP ym. v. komissio (Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Betoniteräksen valmistajat — Päätös, jolla HT 65 artiklan rikkominen todetaan — EHTY:n perustamissopimukseen perustuva päätös kyseisen perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen jälkeen — Komission toimivallan puuttuminen)

36

2007/C 297/74

Asia T-45/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 25.10.2007 — Riva Acciaio v. komissio (Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Betoniteräksen tuottajat — Päätös, jossa todetaan HT 65 artiklan rikkominen — Päätös, joka perustuu EHTY:n perustamissopimukseen kyseisen perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen jälkeen — Komission toimivallan puuttuminen)

36

2007/C 297/75

Asia T-77/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 25.10.2007 — Feralpi Siderurgica v. komissio (Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Betoniteräksen tuottajat — Päätös, jossa todetaan HT 65 artiklan rikkominen — Päätös, joka perustuu EHTY:n perustamissopimukseen kyseisen perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen jälkeen — Komission toimivallan puuttuminen)

37

2007/C 297/76

Asia T-94/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 25.10.2007 — Ferriere Nord v. komissio (Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Teräsbetonipalkkien valmistajat — Päätös, jolla todetaan HT 65 artiklan rikkominen — Päätös, joka on perustettu EHTY:n perustamissopimukseen kyseisen sopimuksen voimassaolon päättymisen jälkeen — Komission toimivallan puuttuminen)

37

2007/C 297/77

Asia T-425/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 18.10.2007 — AMS v. SMHV — American Medical Systems (AMS Advanced Medical Services) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus merkin AMS Advanced Medical Services rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen sanamerkki AMS — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Tosiasiallista käyttöä koskevien todisteiden toimittamista koskeva pyyntö, joka on esitetty ensimmäistä kertaa valituslautakunnassa — Asetuksen N:o 40/94 43 artiklan 2 ja 3 kohta)

38

2007/C 297/78

Asia T-405/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 23.10.2007 — Borco-Marken-Import Matthiesen v. SMHV (Caipi) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus sanamerkin Caipi rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Kuvailevuus — Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta)

38

2007/C 297/79

Asia T-27/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 25.10.2007 — Lo Giudice v. komissio (Henkilöstö — Urakehitystä koskeva kertomus — Vuoden 2003 arviointikierros — Virheellinen menettely — Henkilöstösääntöjen 43 artikla — Oikeus tulla kuulluksi — Sairausloma — Lääkärintodistus)

39

2007/C 297/80

Asia T-28/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 18.10.2007 — Ekabe International v. SMHV — Ebro Puleva (OMEGA 3) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin OMEGA 3 rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen sanamerkki PULEVA-OMEGA 3 — Sekaannusvaara — Merkkien samankaltaisuus — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

39

2007/C 297/81

Asia T-138/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 23.10.2007 — Komissio v. Impetus (Välityslauseke — Puiteohjelmat tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevien toimien osalta — Yleishyödyllisiä telemaattisia sovellutuksia koskevat hankesopimukset — Se, että osa ilmoitetuista kuluista on perusteettomia ja sopimusmääräysten vastaisia — Maksettujen määrien palauttaminen)

40

2007/C 297/82

Asia T-154/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 25.10.2007 — Lo Giudice v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Henkinen ahdistelu — Kumoamiskanne — Avustamisvelvollisuus — Perusteluvelvollisuus — Perusteltu luottamus — Henkilöstösääntöjen 24 artikla — Huolenpitovelvollisuus — Tutkittavaksi ottaminen — Vahingonkorvausvaatimus)

40

2007/C 297/83

Asia T-105/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 17.10.2007 — InterVideo v. SMHV (WinDVD Creator) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus kuviomerkin WinDVD Creator rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ehdottomat hylkäysperusteet — Asetuksen (EY) N:o 40/94 4 artikla ja 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta)

41

2007/C 297/84

Asia T-489/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 1.10.2007 — US Steel Košice v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 2003/87/EY — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä — Päästöoikeuksia koskeva Slovakian kansallinen jakosuunnitelma vuosille 2005-2007 — Päätös, jossa todetaan, että komissio ei aio esittää vastalauseita — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)

41

2007/C 297/85

Asia T-27/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 1.10.2007 — US Steel Košice v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 2003/87/EY — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä — Slovakian vuosille 2008-2012 osalta esittämä kasvihuonekaasujen päästölupien myöntämistä koskeva kansallinen jakosuunnitelma — Hylkäävä komission päätös — Päätös ei vaikuta kantajiin suoraan — Tutkimatta jättäminen)

42

2007/C 297/86

Asia T-376/07: Kanne 26.9.2007 — Saksa v. komissio

42

2007/C 297/87

Asia T-377/07: Kanne 24.9.2007 — Evropaïki Dynamiki v. komissio

43

2007/C 297/88

Asia T-378/07: Kanne 2.10.2007 — CNH Global v. SMHV (punaista, mustaa ja harmaata traktoria esittävä kuviomerkki)

43

2007/C 297/89

Asia T-386/07: Kanne 4.10.2007 — Peek & Cloppenburg (KG) v. SMHV — Redfil (Agile)

44

2007/C 297/90

Asia T-387/07: Kanne 11.10.2007 — Portugalin tasavalta v. komissio

44

2007/C 297/91

Asia T-389/07: Kanne 15.10.2007 — Earth Products v. SMHV — Meynard Designs (EARTH)

45

2007/C 297/92

Asia T-390/07 P P: Valitus, jonka Michael Alexander Speiser on tehnyt 11.10.2007 virkamiestuomioistuimen asiassa F-146/06, Speiser v. parlamentti, 10.9.2007 antamasta määräyksestä

45

2007/C 297/93

Asia T-392/07: Kanne 12.10.2007 — Strack v. komissio

46

Euroopan unionin virkamiestuomioistuin

2007/C 297/94

Asia F-71/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.10.2007 — Milella ja Campanella v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Vaalit — Henkilöstökomitea — Komission henkilöstökomitean Luxemburgin paikallisjaoston edustajien nimeäminen — Periaate, joka koskee äänten suhteellista kokonaisvaltaista jakautumista — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen)

47

2007/C 297/95

Asia F-112/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.10.2007 — Krcova v. yhteisöjen tuomioistuin (Virkamiehet — Koeajalla oleva virkamies — Henkilöstösääntöjen 34 artikla — Koeajalla olevan virkamiehen irtisanominen — Harkintavalta — Perusteluvelvollisuus — Huolenpitovelvollisuus — Hyvän hallinnon periaate)

47

2007/C 297/96

Asia F-98/07: Kanne 3.10.2007 — Petrilli v. Euroopan yhteisöjen komissio

48

2007/C 297/97

Asia F-102/07: Kanne 28.9.2007 — Kerstens v. komissio

49

2007/C 297/98

Asia F-106/07: Kanne 5.10.2007 — Giaprakis v. alueiden komitea

49

2007/C 297/99

Asia F-96/07: Virkamiestuomioistuimen määräys 8.10.2007 — Daskalakis v. komissio

50

FI