This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0091
Case T-91/07: Order of the Court of First Instance of 2 June 2008 — WWF-UK v Council (Action for annulment — Regulation (EC) No 41/2007 — Recovery of cod stocks — Setting of the TACs for 2007 — Measure of general application — Not affected individually — Inadmissibility)
Asia T-91/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 2.6.2008 — WWF-UK v. neuvosto (Kumoamiskanne — Asetus (EY) N:o 41/2007 — Turskakantojen elvytystoimenpiteet — Suurimpien sallittujen saaliiden (TAC) vahvistaminen vuodeksi 2007 — Yleisesti sovellettava toimi — Erikseen koskevan toimen puuttuminen — Tutkimatta jättäminen)
Asia T-91/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 2.6.2008 — WWF-UK v. neuvosto (Kumoamiskanne — Asetus (EY) N:o 41/2007 — Turskakantojen elvytystoimenpiteet — Suurimpien sallittujen saaliiden (TAC) vahvistaminen vuodeksi 2007 — Yleisesti sovellettava toimi — Erikseen koskevan toimen puuttuminen — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 183, 19.7.2008, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 183/20 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 2.6.2008 — WWF-UK v. neuvosto
(Asia T-91/07) (1)
(Kumoamiskanne - Asetus (EY) N:o 41/2007 - Turskakantojen elvytystoimenpiteet - Suurimpien sallittujen saaliiden (TAC) vahvistaminen vuodeksi 2007 - Yleisesti sovellettava toimi - Erikseen koskevan toimen puuttuminen - Tutkimatta jättäminen)
(2008/C 183/41)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: WWF-UK Ltd (Godalming, Surrey, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: solicitor R. Stein, barrister P. Sands ja barrister J. Simor)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. de Gregorio Merino ja M. Moore)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: P. Oliver ja M. van Heezik)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2007, 21.12.2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 41/2007 (EUVL 2007, L 15, s. 1) osittaista kumoamista koskeva vaatimus siltä osin kuin siinä vahvistetaan suurimmat sallitut saaliit (TAC) turskankalastukselle vuodeksi 2007 turskakantojen elvytystoimenpiteistä 26.2.2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 423/2004 (EUVL L 70, s. 8) kattamilla alueilla.
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
WWF-UK Ltd vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan neuvoston oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |