This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2007J0005
Judgment of the Court of 21 February 2008 in Case E-5/07 — Private Barnehagers Landsforbund v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Municipal kindergartens — State aid — Notion of undertaking — Decision not to raise objections — Initiation of the formal investigation procedure — Admissibility)
Tuomioistuimen tuomio, annettu 21 päivänä helmikuuta 2008 , asiassa E-5/07 — Private Barnehagers Landsforbund vastaan EFTAn valvontaviranomainen (EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne — Kunnalliset päiväkodit — Valtiontuki — Käsite yritys — Päätös olla vastustamatta — Muodollisen tutkintamenettelyn aloittaminen — Hyväksyttävyys)
Tuomioistuimen tuomio, annettu 21 päivänä helmikuuta 2008 , asiassa E-5/07 — Private Barnehagers Landsforbund vastaan EFTAn valvontaviranomainen (EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne — Kunnalliset päiväkodit — Valtiontuki — Käsite yritys — Päätös olla vastustamatta — Muodollisen tutkintamenettelyn aloittaminen — Hyväksyttävyys)
EUVL C 113, 8.5.2008, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.5.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 113/17 |
TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
annettu 21 päivänä helmikuuta 2008,
asiassa E-5/07
Private Barnehagers Landsforbund vastaan EFTAn valvontaviranomainen
(EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne — Kunnalliset päiväkodit — Valtiontuki — Käsite yritys — Päätös olla vastustamatta — Muodollisen tutkintamenettelyn aloittaminen — Hyväksyttävyys)
(2008/C 113/14)
Asiassa E-5/07, Private Barnehagers Landsforbund vastaan EFTAn valvontaviranomainen — kanne kunnallisten päivähoitolaitosten julkisesta rahoituksesta Norjassa 27. helmikuuta 2007 tehdyn EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen N:o 39/07/KOL kumoamiseksi — tuomioistuin, jonka muodostivat tuomioistuimen presidentti ja esittelijä Carl Baudenbacher sekä tuomari Thorgeir Örlygsson ja tilapäinen tuomari Bjørg Ven, antoi 21. helmikuuta 2008 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
”YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN
on antanut seuraavan tuomiolauselman:
|
1. |
Hakemus hylätään. |
|
2. |
Kantaja velvoitetaan korvaamaan vastaajan oikeudenkäyntikulut.” |