ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 69

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

50. vuosikerta
24. maaliskuu 2007

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Tuomioistuin

2007/C 069/01

Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehtiEUVL C 56, 10.3.2007

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Tuomioistuin

2007/C 069/02

Yhteisöjen tuomioistuimen uusien jäsenien virkavalan vannominen

2

2007/C 069/03

Tuomarien jakaminen jaostoihin

2

2007/C 069/04

Luettelot, joiden perusteella päätetään, ketkä tuomarit kuuluvat suureen jaostoon sekä toiseen, kolmanteen, kuudenteen ja seitsemänteen jaostoon

2

2007/C 069/05

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen uusien jäsenien virkavalan vannominen

3

2007/C 069/06

Asia C-535/06 P: Valitus, jonka Moser Baer India Ltd on tehnyt 28.12.2006 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljännen jaoston) asiassa T-300/03, Moser Baer India Ltd v. Euroopan unionin neuvosto, 4.10.2006 antamasta tuomiosta

3

2007/C 069/07

Asia C-2/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation (Belgia) on esittänyt 4.1.2007 — Paul Abraham ja Eugène Dehalleux ym. v. Région wallonne, Société de développement et de promotion de l'aéroport de Liège-Bierset SA, T.N.T. Express Worldwide (Euro Hub) SA, Société nationale des voies aériennes — Belgocontrol, État belge ja Cargo Airlines Ltd

4

2007/C 069/08

Asia C-3/07: Kanne 11.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta

5

2007/C 069/09

Asia C-7/07: Kanne 15.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta

5

2007/C 069/10

Asia C-8/07: Kanne 15.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta

6

2007/C 069/11

Asia C-9/07: Kanne 16.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta

6

2007/C 069/12

Asia C-10/07: Kanne 16.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

6

2007/C 069/13

Asia C-15/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 22.1.2007 — 01081 Telecom AG v. Bundesrepublik Deutschland

7

2007/C 069/14

Asia C-19/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation (Ranska) on esittänyt 23.1.2007 — Paul Chevassus-Marche v. Groupe Danone SA, Kro beer brands SA (BKSA) ja Eaux minérales d'Evian SA (SAEME)

7

2007/C 069/15

Asia C-25/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Puolan tasavalta) on esittänyt 25.1.2007 — Alicja Sosnowska v. Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu

7

2007/C 069/16

Asia C-30/07: Kanne 29.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Unkarin tasavalta

8

2007/C 069/17

Asia C-34/07: Kanne 30.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

8

2007/C 069/18

Asia C-37/07: Kanne 1.2.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta

8

2007/C 069/19

Asia C-41/07: Kanne 1.2.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta

9

2007/C 069/20

Asia C-42/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto (Portugali) on esittänyt 2.2.2007 — Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP) ja Baw International Ltd v. Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

9

2007/C 069/21

Asia C-43/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 2.2.2007 — D.M.M.A. Arens-Sikken v. Staatssecretaris van Financiën

9

2007/C 069/22

Asia C-44/07: Kanne 2.2.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta

10

2007/C 069/23

Asia C-50/07: Kanne 5.2.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

10

2007/C 069/24

Asia C-51/07: Kanne 5.2.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

11

2007/C 069/25

Asia C-53/07: Kanne 6.12.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

11

2007/C 069/26

Asia C-58/07: Kanne 7.2.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

11

2007/C 069/27

Asia C-59/07: Kanne 7.2.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

12

2007/C 069/28

Asia C-60/07: Kanne 7.2.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Tšekin tasavalta

12

2007/C 069/29

Asia C-62/07: Kanne 8.2.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta

12

2007/C 069/30

Asia C-63/07: Kanne 8.2.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Itävallan tasavalta

13

2007/C 069/31

Asia C-64/07: Kanne 8.2.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti

13

2007/C 069/32

Asia C-65/07: Kanne 8.2.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti

14

2007/C 069/33

Asia C-66/07: Kanne 8.2.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti

14

2007/C 069/34

Asia C-70/07: Kanne 9.2.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta

14

2007/C 069/35

Asia C-77/07: Kanne 12.2.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

15

2007/C 069/36

Asia C-80/07: Kanne 14.2.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

15

2007/C 069/37

Asia C-81/07: Kanne 14.2.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

16

2007/C 069/38

Asia C-83/07: Kanne 14.2.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

16

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

2007/C 069/39

Asia T-340/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 30.1.2007 — France Télécom v. komissio (Kilpailu — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö — Nopeiden Internet-yhteyksien markkinat — Saalistushinnat)

17

2007/C 069/40

Asia T-166/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 31.1.2007 — C v. komissio (Henkilöstö — Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano — Kumoamiskanne — Lausunnon antaminen raukeaa — Vahingonkorvauskanne — Virkavirhe — Mahdollisuuden menettäminen)

17

2007/C 069/41

Asia T-242/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 1.2.2007 — komissio v. IAMA Consulting (Esprit-ohjelma — Yhteisön myöntämä rahoitus — Välityslausekkeen perusteella nostettu vastakanne — Komission liikaa maksamien tukien takaisinmaksu)

17

2007/C 069/42

Asia T-362/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 31.1.2007 — Minin v. komissio (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Liberian osalta toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Charles Tayloria lähellä olevien henkilöiden varojen jäädyttäminen — Yhteisön toimivalta — Perusoikeudet — Kumoamiskanne)

18

2007/C 069/43

Asia T-236/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 31.1.2007 — Aldershoff v. komissio (Urakehitystä koskeva kertomus — Arviointikausi 2003 — Ilmeinen arviointivirhe — Perustelujen puuttuminen — Oikeus tulla kuulluksi)

18

2007/C 069/44

Asia T-447/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.1.2007 — SPM v. komissio (Yhteinen markkinajärjestely — Banaanit — Euroopan unionin alueelle tuotujen AKT-maista peräisin olevien banaanien tuontijärjestely — Asetus (EY) N:o 2015/2005 — Kumoamiskanne — Asiavaltuus — Tutkimatta jättäminen)

19

2007/C 069/45

Asia T-129/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 17.1.2007 — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret ja Akar v. komissio (Kumoamiskanne — Olennaiset menettelymääräykset — Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön edustajan on oltava asianajaja, jolla on oikeus esiintyä jäsenvaltion tuomioistuimessa — Kanteen täydentämisen myöhästyminen — Kanteen tutkimatta jättäminen)

19

2007/C 069/46

Asia T-14/07: Kanne 15.1.2007 — Saksan liittotasavalta v. komissio

20

2007/C 069/47

Asia T-15/07: Kanne 15.1.2007 — Saksan liittotasavalta v. komissio

20

2007/C 069/48

Asia T-18/07: Kanne 29.1.2007 — Kronberger v. parlamentti

21

2007/C 069/49

Asia T-19/07: Kanne 25.1.2007 — Systran ja Systran Luxembourg v. komissio

21

2007/C 069/50

Asia T-20/07 P: Valitus, jonka Euroopan yhteisöjen komissio on tehnyt 26.1.2007 virkamiestuomioistuimen asiassa F-100/05, Chatziioannidou v. komissio, 14.11.2006 antamasta tuomiosta

22

2007/C 069/51

Asia T-21/07: Kanne 29.1.2007 — L'Oréal v. SMHV — Spa Monopole (SPALINE)

23

2007/C 069/52

Asia T-23/07: Kanne 5.2.2007 — Borco-Marken-Import Matthiesen v. SMHV (α)

24

2007/C 069/53

Asia T-25/07: Kanne 30.1.2007 — Iride ja Iride Energia v. komissio

24

2007/C 069/54

Asia T-27/07: Kanne 7.2.2007 — US Steel Košice v. komissio

25

2007/C 069/55

Asia T-28/07: Kanne 7.2.2007 — Fels-Werke ym. v. komissio

26

2007/C 069/56

Asia T-29/07: Kanne 9.2.2007 — Lactalis Gestion Lait ja Lactalis Investissements v. neuvosto

27

2007/C 069/57

Asia T-31/07: Kanne 12.2.2007 — Du Pont de Nemours (France) ym. v. komissio

28

2007/C 069/58

Asia T-32/07: Kanne 7.2.2007 — Slovakian tasavalta v. komissio

29

2007/C 069/59

Asia T-5/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 22.1.2007 — Verband der Internationalen Caterer in Deutschland v. komissio

29

Euroopan unionin virkamiestuomioistuin

2007/C 069/60

Asia F-62/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.2.2007 — Guarneri v. komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Perheavustukset — Huollettavana olevaa lasta koskeva avustus — Kansallisiin avustuksiin sovellettava päällekkäisyyden kieltävä säännös)

30

2007/C 069/61

Asia F-7/07: Kanne 29.1.2007 — Angioi v. komissio

30

2007/C 069/62

Asia F-9/07: Kanne 5.2.2007 — Angé Serrano v. parlamentti

31

2007/C 069/63

Asia F-10/07: Kanne 8.2.2007 — Botos v. komissio

31

2007/C 069/64

Asia F-33/06: Virkamiestuomioistuimen määräys 12.2.2007 — Campoli v. komissio

32

FI