This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1215(04)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta
Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta
EUVL C 304, 15.12.2007, p. 21–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.12.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 304/21 |
Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta
(2007/C 304/14)
Tuen numero: XA 197/07
Jäsenvaltio: Slovenian tasavalta
Alue: Brežicen kunta
Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: „Finančna sredstva za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in podeželja v občini Brežice“
Oikeusperusta: Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Brežice za programsko obdobje 2007-2013
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:
|
2007: 85 544,99 EUR |
|
2008: 192 000,00 EUR |
|
2009: 192 000,00 EUR |
|
2010: 192 000,00 EUR |
|
2011: 192 000,00 EUR |
|
2012: 192 000,00 EUR |
|
2013: 192 000,00 EUR |
Tuen enimmäisintensiteetti:
1. |
Maatilainvestoinnit maatalouden alkutuotantoon:
Tuki myönnetään investointeihin, jotka liittyvät maatilarakennusten entisöintiin, maataloustuotannossa käytettävien laitteiden hankintaan, pysyviin viljelmiin sekä viljelysmaan ja laidunten parantamiseen. |
2. |
Tuki vakuutusmaksujen maksamiseen:
|
3. |
Tekninen apu maatalousalalla:
|
4. |
Laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistäminen:
|
Täytäntöönpanopäivä: Elokuu 2007 (tai ohjesääntöjen voimaantulopäivä)
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti
Tuen tarkoitus: Tuki pienille ja keskisuurille yrityksille
Viittaus komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiin: Maatalouden ja maaseudun säilyttämistä ja kehittämistä Brežicen kunnassa ohjelmakaudella 2007–2013 koskevan ohjesääntöluonnoksen II lukuun sisältyy toimenpiteitä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) seuraavien artiklojen mukaisesti:
4 artikla: Maatilainvestoinnit,
12 artikla: Tuki vakuutusmaksujen maksamiseen,
14 artikla: Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen,
15 artikla: Tekninen apu maatalousalalla.
Asianomainen ala/asianomaiset alat: Maatalous: kasvinviljely ja eläintuotanto
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:
Občina Brežice |
Cesta prvih borcev 18 |
SLO-8250 Brežice |
Internet-osoite: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200770&dhid=91136
Muita tietoja: Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat.
Kunnan antamat ohjesäännöt ovat asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 kunnallisille tukitoimenpiteille asetettujen edellytysten ja yhteisten säännösten mukaisia (tuen myöntämismenettely, tuen kasautuminen, tuen avoimuus ja seuranta).
Brežicen kunnan vastuuhenkilön allekirjoitus
Pormestari
Ivan MOLAN
Tuen numero: XA 198/07
Jäsenvaltio: Slovenian tasavalta
Alue: Bistrica ob Sotlin kunta
Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: „Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Bistrica ob Sotli 2007-2013“
Oikeusperusta: Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Bistrica ob Sotli za izvedbo programov pomoči (Poglavje II.)
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:
|
2007: 16 480 EUR |
|
2008: 18 952 EUR |
|
2009: 21 795 EUR |
|
2010: 25 064 EUR |
|
2011: 28 823 EUR |
|
2012: 33 147 EUR |
|
2013: 38 199 EUR |
Tuen enimmäisintensiteetti:
1. |
Maatilainvestoinnit maatalouden alkutuotantoon:
Tuki myönnetään investointeihin, jotka liittyvät maatilarakennusten entisöintiin, maataloustuotannossa käytettävien laitteiden hankintaan, pysyviin viljelmiin ja viljelysmaan, laidunten sekä maatilan kulkuyhteyksien parantamiseen. |
2. |
Perinteisten rakennusten säilyttäminen:
|
3. |
Tuki vakuutusmaksujen maksamiseen:
|
4. |
Maa-alueiden uudelleen jakaminen:
|
5. |
Laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistäminen:
|
6. |
Teknisen tuen antaminen
|
Täytäntöönpanopäivä: Elokuu 2007 (tai ohjesääntöjen voimaantulopäivä)
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti
Tuen tarkoitus: Tuki pienille ja keskisuurille yrityksille
Viittaus komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiin: Maatalouden ja maaseudun säilyttämiseen ja kehittämiseen Bistrica ob Sotlin kunnassa liittyviä tukiohjelmia koskevan ohjesääntöluonnoksen II lukuun sisältyy toimenpiteitä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) seuraavien artiklojen mukaisesti:
4 artikla: Maatilainvestoinnit,
5 artikla: Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen,
12 artikla: Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen,
13 artikla: Tuki maa-alueiden uusjakoon,
14 artikla: Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen,
15 artikla: Tekninen apu maatalousalalla.
Asianomainen ala/asianomaiset alat: Maatalous — Kasvinviljely ja eläintuotanto
Maatilainvestointien osalta tukea ei myönnetä lämminverihevosten kasvatukseen eikä siipikarjan- tai kaninkasvatukseen.
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:
Občina Bistrica ob Sotli |
Bistrica ob Sotli 17 |
SLO-3256 Bistrica ob Sotli |
Internet-osoite: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200770&dhid=91135
Muita tietoja: Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat.
Kunnan antamat ohjesäännöt ovat asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 kunnallisille tukitoimenpiteille asetettujen edellytysten ja yhteisten säännösten mukaisia (tuen myöntämismenettely, tuen kasautuminen, tuen avoimuus ja seuranta).
Vastuuhenkilön allekirjoitus
Bistrica ob Sotlin kunnan pormestari
Jožef PREGRAD
Tuen numero: XA 199/07
Jäsenvaltio: Slovenian tasavalta
Alue: Velenjen kunta
Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: „Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Mestni občini Velenje za programsko obdobje 2007-2013“
Oikeusperusta: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Mestni občini Velenje za programsko obdobje 2007-2013
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:
|
2007: 22 196 EUR |
|
2008: 22 771 EUR |
|
2009: 23 652 EUR |
|
2010: 24 542 EUR |
|
2011: 25 438 EUR |
|
2012: 26 710 EUR |
|
2013: 28 045 EUR |
Tuen enimmäisintensiteetti:
1. |
Maatilainvestoinnit maatalouden alkutuotantoon:
Tuki myönnetään investointeihin, jotka liittyvät maatilarakennusten entisöintiin, maataloustuotannossa käytettävien laitteiden hankintaan, pysyviin viljelmiin, viljelysmaan ja laidunten parantamiseen sekä maatilan yksityisten kulkuteiden kunnostamiseen. |
2. |
Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen:
|
3. |
Maatilan rakennusten siirtäminen yleisen edun vuoksi:
|
4. |
Tuki vakuutusmaksujen maksamiseen:
|
5. |
Tuki maa-alueiden uudelleen jakamiseen:
|
6. |
Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen:
|
7. |
Teknisen tuen antaminen:
|
Täytäntöönpanopäivä: 2007 (tai ohjesääntöjen voimaantulopäivä)
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti
Tuen tarkoitus: Tuki pienille ja keskisuurille yrityksille
Viittaus komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiin: Tuen myöntämisestä maatalouden ja maaseudun säilyttämiseen ja kehittämiseen Velenjen kunnassa ohjelmakaudella 2007–2013 annettujen ohjesääntöjen II lukuun sisältyy toimenpiteitä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) seuraavien artiklojen mukaisesti:
4 artikla: Maatilainvestoinnit,
5 artikla: Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen,
6 artikla: Maatilan rakennusten siirtäminen yleisen edun vuoksi,
12 artikla: Tuki vakuutusmaksujen maksamiseen,
13 artikla: Tuki maa-alueiden uudelleen jakamiseen,
14 artikla: Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen,
15 artikla: Tekninen apu maatalousalalla.
Asianomainen ala/asianomaiset alat: Kasvinviljely ja kotieläintuotanto
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:
Mestna občina Velenje |
Titov trg 1 |
SLO-3320 Velenje |
Internet-osoite: http://arhiva.velenje.si/pravilnik %20kmetijstvo %20jul07.doc
Muita tietoja: Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat.
Kunnan antamat ohjesäännöt ovat asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 kunnallisille tukitoimenpiteille asetettujen edellytysten ja yhteisten säännösten mukaisia (tuen myöntämismenettely, tuen kasautuminen, tuen avoimuus ja seuranta).
Vastuuhenkilön allekirjoitus
Srečko MEH
Velenjen kunnan pormestari