This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/48
Case T-97/04: Order of the Court of First Instance of 14 May 2007 — Gnemmi and Aguiar v Commission (Staff cases — Officials — Reports procedure — Career development review — 2001/2002 Appraisal exercise — Action manifestly inadmissible and manifestly devoid of any legal basis)
Asia T-97/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 14.5.2007 — Gnemmi ja Aguiar v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Arviointi — Urakehitystä koskeva kertomus — Vuoden 2001/2002 arviointikierros — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton)
Asia T-97/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 14.5.2007 — Gnemmi ja Aguiar v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Arviointi — Urakehitystä koskeva kertomus — Vuoden 2001/2002 arviointikierros — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton)
EUVL C 170, 21.7.2007, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 170/24 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 14.5.2007 — Gnemmi ja Aguiar v. komissio
(Asia T-97/04) (1)
(Henkilöstö - Virkamiehet - Arviointi - Urakehitystä koskeva kertomus - Vuoden 2001/2002 arviointikierros - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton)
(2007/C 170/48)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: Laura Gnemmi (Hünsdorf, Luxemburg) ja Eugénia Aguiar (Bryssel, Belgia) (edustajat: ensin asianajajat G. Bounéou ja F. Frabetti, sittemmin asianajaja F. Frabetti)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja H. Krämer)
Oikeudenkäynnin kohde
Ensisijaisesti vaaditaan vuoden 2001/2002 arviointikierroksen kumoamista kantajien osalta ja toissijaisesti vaaditaan kyseiseltä vuodelta laadittujen kantajien urakehitystä koskevien kertomusten kumoamista.
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja hylätään muilta osin selvästi perusteettomana. |
|
2) |
Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |