This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/27
Case C-248/07: Reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen (Belgium) lodged on 23 May 2007 — Trespa International B.V. v Nova Haven-en Vervoerbedrijf N.V. and Meadwestvaco Europe B.V.B.A.
Asia C-248/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) on esittänyt 23.5.2007 — Trespa International B.V. v. Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. ja Meadwestvaco Europe B.V.B.A.
Asia C-248/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) on esittänyt 23.5.2007 — Trespa International B.V. v. Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. ja Meadwestvaco Europe B.V.B.A.
EUVL C 170, 21.7.2007, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 170/15 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) on esittänyt 23.5.2007 — Trespa International B.V. v. Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. ja Meadwestvaco Europe B.V.B.A.
(Asia C-248/07)
(2007/C 170/27)
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Hof van beroep te Antwerpen
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Trespa International B.V.
Vastaajat: Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. ja Meadwestvaco Europe B.V.B.A.
Ennakkoratkaisukysymykset
|
1) |
Onko yhteisön tullikoodeksin soveltamisasetuksen (1) 291 artiklassa, sellaisena kuin sitä sovelletaan 1.7.1997-15.5.1998 välisen ajanjakson osalta, tarkoitettuna henkilönä, joka tuo tai tuotattaa tavarat vapaaseen liikkeeseen luovutettaviksi, pidettävä myös asiamiestä, joka tekee tulli-ilmoituksen omissa nimissään ja omaan lukuunsa vai ainoastaan maahantuojaa, jolle tavarat on tarkoitettu? |
|
2) |
Onko 297 artiklassa ja 1a artiklassa tarkoitettu tavaroiden luovuttaminen yhteisössä kysymyksessä silloin, kun tavarat maahantuodaan Euroopan unioniin Antwerpenissä ja kuljetetaan sen jälkeen Alankomaihin ja onko yhteisön tullikoodeksin soveltamisasetuksen 291 artiklassa, sellaisena kuin sitä sovelletaan 1.7.1997-15.5.1998 välisen ajanjakson osalta, tarkoitetulla henkilöllä oltava tässä tapauksessa hallussaan tässä artiklassa tarkoitettu lupa? |
|
3) |
Tarkoitetaanko yhteisön tullikoodeksin soveltamisasetuksen 297 artiklassa, sellaisena kuin sitä sovelletaan 1.7.1997-15.5.1998 välisen ajanjakson osalta, olevalla ”luovutuksensaajalla” asiamiestä, joka tulliselvittää lopullisen maahantuojan lukuun yhteisön ulkopuolelta peräisin olevien tavaran Euroopan unionin jäsenvaltiossa? |
(1) Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2.7.1993 annettu komission asetus (ETY) N:o 2454/93 (EYVL L 253, s. 1).