This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/43
Case C-237/06 P: Order of the Court of 8 March 2007 — Guido Strack v Commission of the European Communities (Appeals — Staff cases — Decision to close an OLAF investigation — Allegations of fraud made by an official — Locus standi of the official)
Asia C-237/06 P: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 8.3.2007 — Guido Strack v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — OLAF:n päätös päättää tutkinta — Virkamiehen esittämät petosväitteet — Kyseisen virkamiehen asiavaltuus)
Asia C-237/06 P: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 8.3.2007 — Guido Strack v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — OLAF:n päätös päättää tutkinta — Virkamiehen esittämät petosväitteet — Kyseisen virkamiehen asiavaltuus)
EUVL C 96, 28.4.2007, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 96/24 |
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 8.3.2007 — Guido Strack v. Euroopan yhteisöjen komissio
(Asia C-237/06 P) (1)
(Muutoksenhaku - Henkilöstö - OLAF:n päätös päättää tutkinta - Virkamiehen esittämät petosväitteet - Kyseisen virkamiehen asiavaltuus)
(2007/C 96/43)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Guido Strack (edustaja: asianajaja L. Füllkrug)
Valittajan vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: H. Kraemer ja C. Ladenburger)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-4/05, Strack vastaan komissio, 22.3.2006 antamasta määräyksestä, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti tutkimatta kanteen, jossa yhtäältä vaadittiin kumottavaksi sekä OLAF:n päätöstä päättää tutkinta, joka oli aloitettu kantajan esittämien petosväitteiden johdosta, että lopullista tutkintakertomusta ja toisaalta vaadittiin mainitun tutkinnan aloittamista uudelleen ja uuden lopullisen tutkintakertomuksen laatimista — Päätös, josta voidaan nostaa kumoamiskanne — Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavissa henkilöstösäännöissä oleva ”vastaisen toimenpiteen ”käsite — Velvollisuus siirtää asia virkamiestuomioistuimen käsiteltäväksi
Määräysosa
|
1) |
Valitus hylätään. |
|
2) |
Guido Strack velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |