This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/92
Case T-115/05: Order of the Court of First Instance of 15 November 2006 — Jiménez Martínez v Commission (Officials — Invalidity — Invalidity Committee — Preparatory measure — Legal interest in bringing proceedings — Irregularity in the pre-litigation procedure — Manifest inadmissibility)
Asia T-115/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 15.11.2006 — Jiménez Martínez v. komissio (Henkilöstö — Työkyvyttömyys — Työkyvyttömyyslautakunta — Valmisteleva toimi — Oikeussuojan tarve — Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn virheellisyys — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
Asia T-115/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 15.11.2006 — Jiménez Martínez v. komissio (Henkilöstö — Työkyvyttömyys — Työkyvyttömyyslautakunta — Valmisteleva toimi — Oikeussuojan tarve — Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn virheellisyys — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
EUVL C 331, 30.12.2006, p. 42–42
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
30.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 331/42 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 15.11.2006 — Jiménez Martínez v. komissio
(Asia T-115/05) (1)
(Henkilöstö - Työkyvyttömyys - Työkyvyttömyyslautakunta - Valmisteleva toimi - Oikeussuojan tarve - Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn virheellisyys - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
(2006/C 331/92)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: José Juan Jiménez Martínez (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja É. Boigelot)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja K. Hermann)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä vaatimus kumota 21.4. ja 22.7.2004 tehdyt työkyvyttömyyslautakunnan päätökset ja toisaalta vaatimus saada korvausta vahingosta, jonka väitetään aiheutuneen kyseisistä päätöksistä
Määräysosa
1) |
Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat. |
2) |
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |