This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/79
Case T-379/04: Judgment of the Court of First Instance of 30 November 2006 — J v Commission (Remuneration — Expatriation allowance and installation allowance — Conditions laid down in Articles 4(1)(a) and 5(1) of Annex VII to the Staff Regulations — Work done for another State — Recovery of sums paid but not due)
Asia T-379/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 30.11.2006 — J v. komissio (Palkkaus — Ulkomaankorvaus ja maastamuuttokorvaus — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevien 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 5 artiklan 1 kohdan mukaiset edellytykset — Toiselle valtiolle tehtyjen palvelujen käsite — Aiheettomasti suoritetun etuuden takaisin periminen)
Asia T-379/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 30.11.2006 — J v. komissio (Palkkaus — Ulkomaankorvaus ja maastamuuttokorvaus — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevien 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 5 artiklan 1 kohdan mukaiset edellytykset — Toiselle valtiolle tehtyjen palvelujen käsite — Aiheettomasti suoritetun etuuden takaisin periminen)
EUVL C 331, 30.12.2006, p. 36–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 331/36 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 30.11.2006 — J v. komissio
(Asia T-379/04) (1)
(Palkkaus - Ulkomaankorvaus ja maastamuuttokorvaus - Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevien 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 5 artiklan 1 kohdan mukaiset edellytykset - Toiselle valtiolle tehtyjen palvelujen käsite - Aiheettomasti suoritetun etuuden takaisin periminen)
(2006/C 331/79)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: J (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja C. Forte)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja M. Velardo)
Oikeudenkäynnin kohde
Sen 10.6.2004 tehdyn komission päätöksen kumoaminen, jossa nimenomaisesti hylättiin kantajan valitukset; sen 31.10.2003 tehdyn komission päätöksen kumoaminen, jossa kantajalta evättiin Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä olevien 4 ja 5 artiklan mukaiset ulkomaankorvaus ja maahanmuuttokorvaus, sekä sen 10.12.2003 tehdyn komission päätöksen kumoaminen, jossa määrättiin kyseisten säännösten nojalla maksetut summat palautettaviksi.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |