Case T-146/03: Judgment of the Court of First Instance of 12 December 2006 — Asociaciόn de Estaciones de Servicio de Madrid and Federaciόn Catalana de Estaciones de Servicio v Commission (State aid — Spanish law providing for measures in favour of the agricultural sector following the increase in fuel prices — Formal examination procedure provided for by Article 88(2) EC — Decision declaring that certain measures did not constitute aid — Action for annulment — Admissibility — Standing to bring proceedings — Duty to state reasons)

Asia T-146/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.12.2006 — Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid ja Federación Catalana de Estaciones de Servicio v. komissio (Valtiontuki — Espanjan lainsäädäntö, jossa säädetään polttoaineen hinnannousuun perustuvista toimenpiteistä maatalousalan hyväksi — EY 88 artiklan 2 kohdassa määrätty varsinainen tutkintamenettely — Päätös, jossa todetaan, että tietyt toimet eivät ole tukea — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Asiavaltuus — Perusteluvelvollisuus)

Asia T-146/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.12.2006 — Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid ja Federación Catalana de Estaciones de Servicio v. komissio (Valtiontuki — Espanjan lainsäädäntö, jossa säädetään polttoaineen hinnannousuun perustuvista toimenpiteistä maatalousalan hyväksi — EY 88 artiklan 2 kohdassa määrätty varsinainen tutkintamenettely — Päätös, jossa todetaan, että tietyt toimet eivät ole tukea — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Asiavaltuus — Perusteluvelvollisuus)

EUVL C 331, 30.12.2006, p. 32–32 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)