EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/41
Case C-418/05 P: Order of the Court of 7 November 2006 — Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos, Antonio Parras Rosa v Council of the European Union (Appeal — Regulation (EC) No 864/2004 — Action for annulment — Support scheme in the olive oil sector — Natural and legal persons — Not individually concerned)
Asia C-418/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 7.11.2006 — Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos ja Antonio Parras Rosa v. Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku — Asetus (EY) N:o 864/2004 — Kumoamiskanne — Oliiviöljyalan tukijärjestelmä — Luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt — Asetus ei koske kantajia erikseen)
Asia C-418/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 7.11.2006 — Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos ja Antonio Parras Rosa v. Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku — Asetus (EY) N:o 864/2004 — Kumoamiskanne — Oliiviöljyalan tukijärjestelmä — Luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt — Asetus ei koske kantajia erikseen)
EUVL C 331, 30.12.2006, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 331/23 |
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 7.11.2006 — Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos ja Antonio Parras Rosa v. Euroopan unionin neuvosto
(Asia C-418/05 P) (1)
(Muutoksenhaku - Asetus (EY) N:o 864/2004 - Kumoamiskanne - Oliiviöljyalan tukijärjestelmä - Luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt - Asetus ei koske kantajia erikseen)
(2006/C 331/41)
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asianosaiset
Valittajat: Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos ja Antonio Parras Rosa (edustaja: avocat J. Vázquez Medina)
Valittajan vastapuoli: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Balta ja M. F. Florindo Gijón)
Väliintulija, joka tukee vastapuolen vaatimuksia: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M. Nolin ja F. Jimeno Fernández)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) yhdistetyissä asioissa T-295/04 — T-297/04, ASAJA ym. vastaan neuvosto, 8.9.2005 antamasta määräyksestä, jossa katsottiin, että kanteet, jotka koskivat yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta ja sen mukauttamisesta Tsekin tasavallan, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi 29.4.2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 864/2004 (EUVL L 161, s. 48) osittaista kumoamista, oli jätettävä tutkimatta.
Määräysosa
|
1) |
Valitus hylätään. |
|
2) |
Valittajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
|
3) |
Euroopan yhteisöjen komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |