Case C-257/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 December 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Infringement of Article 49 EC — Freedom to provide services — Obligation of establishment within the national territory in order to be able to provide an inspection service for boilers and pressure tanks ( Kesselprüfstelle ))

Asia C-257/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.12.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Itävallan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 49 artiklan rikkominen — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Yrityksen velvollisuus sijoittautua jäsenvaltion alueelle, jotta se voi tarjota lämpö- ja painekattiloiden tarkastukseen liittyviä palveluja (Kesselprüfstelle))

Asia C-257/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.12.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Itävallan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 49 artiklan rikkominen — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Yrityksen velvollisuus sijoittautua jäsenvaltion alueelle, jotta se voi tarjota lämpö- ja painekattiloiden tarkastukseen liittyviä palveluja (Kesselprüfstelle))

EUVL C 331, 30.12.2006, p. 11–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)