This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/122
Case T-32/05: Order of the Court of First Instance of 18 October 2006 — Staelen v Parliament (Officials — Enforcement of a judgment of the Court of First Instance — No need to adjudicate — Action for damages — No pre-litigation procedure — No direct link — Manifestly inadmissible)
Asia T-32/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 18.10.2006 — Staelen v. parlamentti (Henkilöstö — Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano — Kumoamiskanne — Lausunnon antamisen raukeaminen — Vahingonkorvauskanne — Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn puuttuminen — Välittömän yhteyden puuttuminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
Asia T-32/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 18.10.2006 — Staelen v. parlamentti (Henkilöstö — Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano — Kumoamiskanne — Lausunnon antamisen raukeaminen — Vahingonkorvauskanne — Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn puuttuminen — Välittömän yhteyden puuttuminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
EUVL C 326, 30.12.2006, p. 57–57
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 326/57 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 18.10.2006 — Staelen v. parlamentti
(Asia T-32/05) (1)
(Henkilöstö - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano - Kumoamiskanne - Lausunnon antamisen raukeaminen - Vahingonkorvauskanne - Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn puuttuminen - Välittömän yhteyden puuttuminen - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
(2006/C 326/122)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Claire Staelen (Bridel, Luxemburg) (edustaja: asianajaja J. Choucroun)
Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: J. de Wachter ja M. Mustapha-Pacha)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus siitä, että kilpailun EUR/A/151/98, joka käynnistettiin uudelleen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-24/01, Staelen vastaan parlamentti, 5.3.2003 antaman tuomion (Kok. H. 2003, s. I-A-79 ja II-423) johdosta, valintalautakunnan päätös olla merkitsemättä kantajaa kyseisen kilpailun varallaololuetteloon kumotaan, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus.
Määräysosa
|
1) |
Lausunnon antaminen kumoamisvaatimuksen johdosta raukeaa. |
|
2) |
Vahingonkorvausvaatimus hylätään. |
|
3) |
Parlamentti velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä korvaamaan kaksi kolmasosaa kantajan oikeudenkäyntikuluista. |