This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/83
Case C-451/06: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Finanzsenat, Auβenstelle Wien (Austria) lodged on 6 November 2006 — Gabriele Walderdorff v Finanzamt Waldviertel
Asia C-451/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Itävalta) on esittänyt 6.11.2006 — Gabriele Walderdorff v. Finanzamt Waldviertel
Asia C-451/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Itävalta) on esittänyt 6.11.2006 — Gabriele Walderdorff v. Finanzamt Waldviertel
EUVL C 326, 30.12.2006, p. 39–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 326/39 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Itävalta) on esittänyt 6.11.2006 — Gabriele Walderdorff v. Finanzamt Waldviertel
(Asia C-451/06)
(2006/C 326/83)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Gabriele Walderdorff
Vastaaja: Finanzamt Waldviertel,
Ennakkoratkaisukysymykset
Onko jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin (77/388/ETY (1), jota on viimeksi muutettu 24.7.2006 annetulla neuvoston direktiivillä 2006/69/EY (2)), jota seuraavassa kutsutaan kuudenneksi direktiiviksi, 13 artiklan B kohdan b alakohtaa tulkittava siten, että
|
1) |
kiinteistön, jolla sijaitsee vesialue, jota varten oikeus myönnettiin, omistajan |
|
2) |
sellaisten kalastusoikeuksien haltijan, jotka oikeuttavat kalastamiseen julkisena hyödykkeenä pidettävällä vesialueella, |
10 vuodeksi tekemän vuokrasopimuksen muodossa tapahtuva vastikkeellinen kalastuksen harjoittamista koskevan oikeuden myöntäminen on ”kiinteän omaisuuden vuokrausta”?
(1) EYVL L 145, s. 1.
(2) EUVL L 221, s. 9.