Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/326/48

    Asia C-111/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sozialgericht Berlin (Saksa) on esittänyt 24.2.2006 — Irene Werich v. Deutsche Rentenversicherung Bund

    EUVL C 326, 30.12.2006, p. 24–24 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    30.12.2006   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 326/24

    Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sozialgericht Berlin (Saksa) on esittänyt 24.2.2006 — Irene Werich v. Deutsche Rentenversicherung Bund

    (Asia C-111/06)

    (2006/C 326/48)

    Oikeudenkäyntikieli: saksa

    Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

    Sozialgericht Berlin

    Pääasian asianosaiset

    Kantaja: Irene Werich

    Vastaaja: Deutsche Rentenversicherung Bund

    Ennakkoratkaisukysymykset

    Onko sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 liitteessä VI olevan D osan (aiemmin C osa) Saksa 1 kohta (1) yhteensoveltuva ylemmäntasoisen yhteisön oikeuden kanssa, erityisesti Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 42 artiklassa tarkoitetun vapaan liikkuvuuden ja etuuksien maastaviennin periaatteen kanssa, siltä osin kuin siinä suljetaan vanhuuseläke-etuuksien osalta pois maksukaudet, joilta pakollisia maksuja on maksettu Reichsversicherungsgesetz-lakien (Saksan valtakunnan vakuutuslait) mukaisesti?

    (1)  EYVL L 149, s. 2.

    Top