This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/22
Case C-198/05: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 October 2006 . — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure to fulfil obligations — Directive 92/100/EEC — Rights related to copyright in the field of intellectual property — Public lending right — Failure to transpose within the period prescribed)
Asia C-198/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 92/100/ETY — Tekijänoikeuden lähioikeudet henkisen omaisuuden alalla — Oikeus lainata yleisölle — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
Asia C-198/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 92/100/ETY — Tekijänoikeuden lähioikeudet henkisen omaisuuden alalla — Oikeus lainata yleisölle — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
EUVL C 326, 30.12.2006, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 326/11 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 26.10.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta
(Asia C-198/05) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/100/ETY - Tekijänoikeuden lähioikeudet henkisen omaisuuden alalla - Oikeus lainata yleisölle - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
(2006/C 326/22)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: W. Wils ja L. Pignataro)
Vastaaja: Italian tasavalta (asiamies: I. M. Braguglia, avustajanaan asianajaja M. M. Massella Ducci Teri)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Vuokraus- ja lainausoikeuksista sekä tietyistä tekijänoikeuden lähioikeuksista henkisen omaisuuden alalla 19.11.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/100/ETY (EYVL L 346, s. 61) 1 ja 5 artiklan rikkominen — Poikkeus yksinoikeudesta lainata yleisölle — Ulottuvuus
Tuomiolauselma
|
1) |
Italian tasavalta ei ole noudattanut vuokraus- ja lainausoikeuksista sekä tietyistä tekijänoikeuden lähioikeuksista henkisen omaisuuden alalla 19.11.1992 annetun direktiivin 92/100/ETY 1 ja 5 artiklan mukaisia velvoitteitaan siltä osin kuin kaikkiin kyseisessä direktiivissä tarkoitettuihin yleisölle avoimien laitosten ryhmiin ei sovelleta oikeutta lainata yleisölle. |
|
2) |
Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |