This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/13
Case C-520/04: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 November 2006 (reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Pirkko Marjatta Turpeinen (Freedom of movement for persons — Income tax — Retirement pension — Higher rate of tax for retired persons residing in another Member State)
Asia C-520/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.11.2006 (korkeimman hallinto-oikeuden (Suomi) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Pirkko Marjatta Turpeinen (Henkilöiden vapaa liikkuvuus — Tulovero — Eläke — Toisessa jäsenvaltiossa asuvien eläkeläisten korkeampi verotus)
Asia C-520/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.11.2006 (korkeimman hallinto-oikeuden (Suomi) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Pirkko Marjatta Turpeinen (Henkilöiden vapaa liikkuvuus — Tulovero — Eläke — Toisessa jäsenvaltiossa asuvien eläkeläisten korkeampi verotus)
EUVL C 326, 30.12.2006, p. 6–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 326/6 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.11.2006 (korkeimman hallinto-oikeuden (Suomi) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Pirkko Marjatta Turpeinen
(Asia C-520/04) (1)
(Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Tulovero - Eläke - Toisessa jäsenvaltiossa asuvien eläkeläisten korkeampi verotus)
(2006/C 326/13)
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Korkein hallinto-oikeus
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Pirkko Marjatta Turpeinen
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Korkein hallinto-oikeus — EY 18 ja EY 39 artiklan sekä ammattitoimintansa lopettaneiden työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien oleskeluoikeudesta 28.6.1990 annetun neuvoston direktiivin 90/365/ETY (EYVL L 180, s. 28) tulkinta — Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan ulkomailla asuvan tuloista peritään lähdevero soveltamalla vakioverokantaa — Toisessa jäsenvaltiossa asuvalle eläkkeensaajalle maksetun eläkkeen verottaminen ankarammin kuin silloin, jos eläkkeensaaja asuisi kyseessä olevassa jäsenvaltiossa
Tuomiolauselma
EY 18 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jonka mukaan kyseessä olevan jäsenvaltion eläkelaitoksen toisessa jäsenvaltiossa asuvalle henkilölle maksamasta eläkkeestä perittävä vero ylittää eräissä tapauksissa sen veron, joka perittäisiin, mikäli henkilö asuisi ensiksi mainitussa jäsenvaltiossa, kun henkilön tulot koostuvat kokonaan tai lähes kokonaan kyseisestä eläkkeestä.