Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Lisätietoa kokeellisista ominaisuuksista</a>
Valitse kokeelliset ominaisuudet, joita haluat kokeilla
EUR-Lex
Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi

Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta

Olet tässä
Lainausmerkkien "" avulla voit hakea täsmällistä merkkijonoa. Tähtimerkin * avulla voit korvata hakutermin loppuosan ja löytää kaikki vastaavat variaatiot (transp*, 32019R*). Kysymysmerkin * avulla voit korvata hakutermistä yksittäisen merkin ja löytää kaikki vastaavat variaatiot (ca?e löytää sanat case, cane, care).
Hakuvinkkejä
Lisää hakuvaihtoehtoja: Tarkennettu haku

Asiakirja C:2002:284E:TOC

    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, CE 284, 21. marraskuuta 2002


    Näytä kaikki tässä EUVL:ssä julkaistut asiakirjat
    Euroopan yhteisöjen
    virallinen lehti
    		ISSN 1024-302X

    C 284 E
    45. vuosikerta
    21. marraskuuta 2002
    Suomenkielinen laitosTiedonantoja ja ilmoituksia
    IlmoitusnumeroSisältöSivu
    I (Tiedonantoja)
    EUROOPAN PARLAMENTTI
    ISTUNTOKAUSI 2001-2002
    Istunnot 4.-7. helmikuuta 2002
    Maanantai 4. helmikuuta 2002
    (2002/C 284 E/001)PÖYTÄKIRJA
    ISTUNNON KULKU 1
    1. Istuntokauden uudelleen avaaminen 1
    2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 1
    3. Parlamentin kokoonpano 1
    4. Poliittisten ryhmien kokoonpano 1
    5. Valiokuntien kokoonpano 2
    6. Vastaanotetut asiakirjat 2
    7. Neuvoston toimittamat sopimustekstit 7
    8. Kirjallinen kannanotto (työjärjestyksen 51 artikla) 7
    9. Määrärahojen siirrot 7
    10. Vetoomukset 8
    11. Käsittelyjärjestys 10
    12. Puhemiehen ilmoitus 10
    13. Menettelyä koskevat puheenvuorot 11
    14. Huumausainekauppa * (keskustelu) 11
    15. Pitkään oleskelleet kolmansien maiden kansalaiset * - Erityinen matkustuslupa * (keskustelu) 12
    16. Hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltäminen (keskustelu) 12
    17. Maantieliikenteen alan liikkuvia tehtäviä ammattimaisesti suorittavien henkilöiden työajan järjestäminen *** III - Työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuuleminen *** III - Luxemburgiin jäämään joutuneiden kuljettajien tilanne (keskustelu) 12
    18. Rakennusten energiatehokkuus *** I (keskustelu) 13
    19. Seuraavan istunnon esityslista 14
    20. Istunnon päättäminen 14
    LÄSNÄOLOLISTA 15
    Tiistai 5. helmikuuta 2002
    (2002/C 284 E/002)PÖYTÄKIRJA
    ISTUNNON KULKU 16
    1. Istunnon avaaminen 16
    2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 16
    3. Istuntokauden keskeytyksen pituuden muutos 16
    4. Parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien ja valiokuntien jäsenten lukumäärä (käsiteltäväksi jätetyt päätösehdotukset) 16
    5. Ajankohtaiskeskustelu (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset) 16
    6. EIP:n vuosikertomus 2000 (keskustelu) 18
    7. Rahoituspalveluja koskeva lainsäädäntö (keskustelu) 19
    8. Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne ja valmisteverokannat * (keskustelu) 20
    ÄÄNESTYKSET
    9. Kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä *** II (äänestys) 21
    10. Egeanmeren pienten saarten maataloustuotteet * (menettely ilman mietintöä) (äänestys) 21
    11. Kanariansaariin sovellettava AIEM-verojärjestelmä * (menettely ilman mietintöä) (äänestys) 21
    12. Eräiden teollisuustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteiset tullitariffit * (menettely ilman mietintöä) (äänestys) 22
    13. Turskakanta Irlanninmerellä * (menettely ilman mietintöä) (äänestys) 22
    14. Syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavat aineet - c/m/r *** I (menettely ilman keskustelua) (äänestys) 22
    15. EY:n virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt * (menettely ilman keskustelua) (äänestys) 23
    16. Maantieliikenteen alan liikkuvia tehtäviä ammattimaisesti suorittavien henkilöiden työajan järjestäminen *** III (äänestys) 23
    17. Työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa *** III (äänestys) 23
    18. Huumausainekauppa * (äänestys) 23
    19. Pitkään oleskelleet kolmansien maiden kansalaiset * (äänestys) 24
    20. Erityinen matkustuslupa (äänestys) 24
    21. Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne ja valmisteverokannat * (äänestys) 24
    22. Hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltäminen (äänestys) 24
    23. EIP:n vuosikertomus 2000 (äänestys) 25
    24. Rahoituspalveluja koskeva lainsäädäntö (äänestys) 25
    ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
    25. Tervetulotoivotukset 26
    26. Lähi-idän tilanne (julkilausumat ja keskustelu) 26
    27. Vertikaaliset sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat autoteollisuudessa (komission tiedonanto) 27
    28. Kyselytunti (kysymykset komissiolle) 27
    29. AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen puheenjohtajiston kokoonpano 28
    30. ALV/välittömät ja välilliset verot *** I (keskustelu) 29
    31. Euroopan unionissa myönnetyt valtiontuet (keskustelu) 29
    32. BSE:n seuranta (keskustelu) 29
    33. Ilmastonmuutos * (keskustelu) 29
    34. Koulutusjärjestelmät (keskustelu) 30
    35. Seuraavan istunnon esityslista 30
    36. Istunnon päättäminen 30
    LÄSNÄOLOLISTA 31
    LIITE I
    ÄÄNESTYSTEN TULOKSET
    1. Syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavat aineet - c/m/r *** I 33
    2. Huumausainekauppa * 34
    3. Pitkään oleskelleet kolmansien maiden kansalaiset * 35
    4. Erityinen matkustuslupa 38
    5. Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne ja valmisteverokannat * 38
    6. EIP:n vuosikertomus 2000 39
    7. Rahoituspalveluja koskeva lainsäädäntö 39
    LIITE II
    NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET
    Mietintö: Nistico A5-0015/2002 - Tarkistus 1 40
    Mietintö: Nistico A5-0015/2002 - Tarkistus 2, 1. osa 41
    Mietintö: Oostlander A5-0460/2001 - Tarkistus 33 42
    Mietintö: Oostlander A5-0460/2001 - Tarkistus 34 44
    Mietintö: Oostlander A5-0460/2001 - Tarkistus 10 45
    Mietintö: Oostlander A5-0460/2001 - Tarkistus 30 47
    Mietintö: Oostlander A5-0460/2001 - Tarkistus 35 48
    Mietintö: Oostlander A5-0460/2001 - Tarkistus 31 50
    Mietintö: Oostlander A5-0460/2001 - Tarkistus 32 51
    Mietintö: Oostlander A5-0460/2001 - Komission ehdotus 52
    Mietintö: Ludford A5-0436/2001 - Tarkistus 11 54
    Mietintö: Ludford A5-0436/2001 - Tarkistus 15 55
    Mietintö: Ludford A5-0436/2001 - Tarkistus 28 57
    Mietintö: Ludford A5-0436/2001 - Tarkistus 35 58
    Mietintö: Ludford A5-0436/2001 - Tarkistus 40 60
    Mietintö: Ludford A5-0436/2001 - Tarkistus 54 61
    Mietintö: Ludford A5-0436/2001 - Tarkistus 3 63
    Mietintö: Ludford A5-0436/2001 - Tarkistus 6 64
    Mietintö: Ludford A5-0436/2001 - Tarkistus 9 65
    Mietintö: Ludford A5-0436/2001 - Tarkistus 82 67
    Mietintö: Ludford A5-0436/2001 - Tarkistus 60 68
    Mietintö: Ludford A5-0436/2001 - Tarkistus 61 70
    Mietintö: Ludford A5-0436/2001 - Tarkistus 62 71
    Mietintö: Ludford A5-0436/2001 - Tarkistus 83 72
    Mietintö: Ludford A5-0436/2001 - Tarkistus 23 74
    Mietintö: Ludford A5-0436/2001 - Tarkistus 84 75
    Mietintö: Ludford A5-0436/2001 - Komission ehdotus 77
    Mietintö: Ludford A5-0436/2001 - Päätöslauselma 78
    Mietintö: Katiforis A5-0016/2002 - Päätöslauselma 80
    Mietintö: Van den Berg A5-0464/2001 - Päätöslauselma 81
    LIITE III
    Komission jäsen Frits Bolkesteinin 2. lokakuuta 2001 päivätty kirje talous- ja raha-asioiden valiokunnan puheenjohtajalle Christa Randzio-Plathille 83
    LIITE IV
    Puheenjohtajakokouksen ehdotus Euroopan parlamentin jäsenten nimittämiseksi Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ja Euroopan unionin (AKT-EU) yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen puheenjohtajistoon 86
    HYVÄKSYTYT TEKSTIT
    P5_TA(2002)0021
    Kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä *** II
    Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä ja neuvoston direktiivin 92/61/ETY kumoamisesta (8402/1/2001 - C5-0472/2001 1999/0117(COD)) 87
    P5_TA(2002)0022
    Egeanmeren pienten saarten maataloustuotteet * (menettely ilman mietintöä)
    Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Egeanmeren pienten saarten hyväksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2019/93 muuttamisesta (KOM(2001) 638 - C5-0590/2001 - 2001/0260(CNS)) 87
    P5_TA(2002)0023
    Eräiden teollisuustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteiset tullitariffit * (menettely ilman mietintöä)
    Ehdotus neuvoston asetukseksi eräiden teollisuustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisestä suspendoinnista sekä eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (KOM(2001) 731 - C5-0692/2001 - 2001/0289(CNS)) 87
    P5_TA(2002)0024
    Turskakanta Irlanninmerellä* (menettely ilman mietintöä)
    Ehdotus neuvoston asetukseksi vuonna 2002 sovellettavista toimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä (ICES-alue VII a) (KOM(2001) 699 - C5-0690/2001 - 2001/0279(CNS)) 87
    P5_TA(2002)0025
    Syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavat aineet - c/m/r *** I (menettely ilman keskustelua)
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennenkolmannen kerran (syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavat aineet - c/m/r) (KOM(2001) 256 - C5-0196/2001 - 2001/0110(COD)) 88
    P5_TC1-COD(2001)0110
    Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 5. helmikuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin …/…/EY antamiseksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennenkolmannen kerran (syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavat aineet - c/m/r) 88
    LIITE 90
    P5_TA(2002)0026
    EY:n virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt * (menettely ilman keskustelua)
    Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 muuttamisesta (KOM(2001) 253 - C5-0249/2001 - 2001/0104(CNS)) 91
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 muuttamisesta (KOM(2001) 253 - C5-0249/2001 - 2001/0104(CNS)) 92
    P5_TA(2002)0027
    Maantieliikenteen alan liikkuvia tehtäviä ammattimaisesti suorittavien henkilöiden työajan järjestäminen *** III
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi maantieliikenteen alan liikkuvia tehtäviä ammattimaisesti suorittavien henkilöiden työajan järjestämisestä (PE-CONS 3676/2001 - C5-0688/2001 - 1998/0319(COD)) 92
    P5_TA(2002)0028
    Työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa *** III
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä (PE-CONS 3677/2001 - C5-0687/2001 - 1998/0315(COD)) 93
    P5_TA(2002)0029
    Huumausainekauppa *
    Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjen ja seuraamusten vähimmäissäännöksistä (KOM(2001) 259 - C5-0359/2001 - 2001/0114(CNS)) 94
    P5_TA(2002)0030
    Pitkään oleskelleet kolmansien maiden kansalaiset *
    Ehdotus neuvoston direktiiviksi pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta (KOM(2001) 127 - C5-0250/2001 - 2001/0074(CNS)) 94
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta (KOM(2001) 127 - C5-0250/2001 - 2001/0074(CNS)) 102
    P5_TA(2002)0031
    Erityinen matkustuslupa *
    Ehdotus neuvoston direktiiviksi edellytyksistä, joiden täyttyessä kolmansien maiden kansalaiset voivat matkustaa vapaasti jäsenvaltioiden alueella enintään kolmen kuukauden ajan, erityisen matkustusluvan käyttöön ottamisesta ja maahantulon edellytysten vahvistamisesta enintään kuuden kuukauden matkaa varten (KOM(2001) 388 - C5-0350/2001 - 2001/0155(CNS)) 103
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi edellytyksistä, joiden täyttyessä kolmansien maiden kansalaiset voivat matkustaa vapaasti jäsenvaltioiden alueella enintään kolmen kuukauden ajan, erityisen matkustusluvan käyttöön ottamisesta ja maahantulon edellytysten vahvistamisesta enintään kuuden kuukauden matkaa varten (KOM(2001) 388 - C5-0350/2001 - 2001/0155(CNS)) 105
    P5_TA(2002)0032
    Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne ja valmisteverokannat *
    Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 92/79/ETY, direktiivin 92/80/ETY ja direktiivin 95/59/EY muuttamisesta valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteen ja valmisteverokantojen osalta (KOM(2001) 133 - C5-0139/2001 - 2001/0063(CNS)) 106
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin 92/79/ETY, direktiivin 92/80/ETY ja direktiivin 95/59/EY muuttamisesta valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteen ja valmisteverokantojen osalta (KOM(2001) 133 - C5-0139/2001 - 2001/0063(CNS)) 107
    P5_TA(2002)0033
    Hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltäminen
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltämisen arvioinnista (KOM(2001) 153 - C5-0395/2001 - 2001/2153(COS)) 108
    P5_TA(2002)0034
    Euroopan investointipankin vuosikertomus 2000
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan investointipankin vuosikertomuksesta 2000 (C5-0541/2001 - 2001/2218(COS)) 111
    P5_TA(2002)0035
    Rahoituspalveluja koskeva lainsäädäntö
    Euroopan parlamentin päätöslauselma lainsäädännön täytäntöönpanosta rahoituspalvelujen alalla (2001/2247(INI)) 115
    Keskiviikko 6. helmikuuta 2002
    (2002/C 284 E/003)PÖYTÄKIRJA
    ISTUNNON KULKU 118
    1. Istunnon avaaminen 118
    2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 118
    3. Vastaanotetut asiakirjat 118
    4. Euroopan parlamentin puhemiehen ohjelmapuhe 119
    5. Terrorismin vastaiset toimet - Terrorismin torjunta/eurooppalainen pidätysmääräys * (keskustelu) 119
    6. Kehitysavun rahoittaminen (julkilausumat ja keskustelu) 120
    ÄÄNESTYKSET
    7. Valiokuntien jäsenten lukumäärä (äänestys) 120
    8. Parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien jäsenten lukumäärä (äänestys) 120
    9. Euroopan parlamentin jäsenten nimittäminen AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen puheenjohtajistoon (äänestys) 120
    10. Lähtö- ja saapumisaikojen jakaminen lehtoasemilla *** I (menettely ilman mietintöä) (äänestys) 121
    11. Rakennusten energiatehokkuus *** I (äänestys) 121
    12. ALV / välittömät ja välilliset verot *** I (äänestys) 121
    13. Ilmastonmuutos * (äänestys) 121
    14. Terrorismin torjunta / eurooppalainen pidätysmääräys * (äänestys) 122
    15. Euroopan unionissa myönnetyt valtiontuet (äänestys) 122
    16. Koulutusjärjestelmät (äänestys) 122
    17. BSE:n seuranta (äänestys) 122
    ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
    18. Kehitysavun rahoittaminen (jatkoa keskustelulle) 124
    19. YK:n ihmisoikeusoikeustoimikunnan kokouksen valmistelu (Geneve, maaliskuu 2002) (julkilausumat ja keskustelu) 124
    20. Esityslistan muuttaminen (ajankohtaiskeskustelu) 125
    21. AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen puheenjohtajisto 125
    22. EP:n ja kansallisten parlamenttien suhteet (keskustelu) 125
    23. Aluepolitiikan hallinnointi ja rakennerahastot (keskustelu) 126
    24. Kyselytunti (kysymykset neuvostolle) 126
    25. Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista 127
    26. Valiokuntien kokoonpano 128
    27. Nimitykset parlamentaaristen sekavaliokuntien valtuuskuntien ja parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien puheenjohtajistoihin 128
    28. Aluepolitiikan hallinnointi ja rakennerahastot (jatkoa keskustelulle) 128
    29. Taloudellinen ja sosiaalinen koheesio (keskustelu) 128
    30. Tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimet *** I (keskustelu) 129
    31. Tiettyjen alkoholijuomien valmisteverokannat (Ranska/Portugali) * (keskustelu) 129
    32. Galileo-yhteisyritys * (keskustelu) 129
    33. Seuraavan istunnon esityslista 130
    34. Istunnon päättäminen 130
    LÄSNÄOLOLISTA 131
    LIITE 1
    ÄÄNESTYSTEN TULOKSET
    1. Lähtö- ja saapumisaikojen jakaminen lentoasemilla *** I 133
    2. Rakennusten energiatehokkuus *** I 133
    3. ALV/välittömät ja välilliset verot *** I 134
    4. Ilmastonmuutos * 134
    5. Terrorismin torjunta/eurooppalainen pidätysmääräys * 135
    6. Euroopan unionissa myönnetyt valtiontuet 135
    7. BSE:n seuranta 136
    ANNEXE II
    NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET
    Mietintö: Vidal-Quadras Roca A5-0465/2001 - Päätöslauselma 138
    Mietintö: Moreira Da Silva A5-0025/2002 - Päätöslauselma 139
    Mietintö: Watson A5-0003/2002 - 1. päätösehdotus 141
    Mietintö: Watson A5-0003/2002 - Päätöslauselma 142
    Mietintö: Watson A5-0003/2002 - Tarkistus 4 144
    Mietintö: Watson A5-0003/2002 - 2. päätösehdotus 145
    Mietintö: Watson A5-0003/2002 - Päätöslauselma 147
    Mietintö: Olsson A5-0467/2001 - Tarkistus 4 148
    Mietintö: Olsson A5-0467/2001 - 10 kohta 150
    Mietintö: Olsson A5-0467/2001 - 16 kohta, 1. osa 151
    Mietintö: Olsson A5-0467/2001 - 16 kohta, 2. osa 152
    Mietintö: Olsson A5-0467/2001 - 21 kohta, 1. osa 154
    Mietintö: Olsson A5-0467/2001 - 21 kohta, 2. osa 155
    Mietintö: Olsson A5-0467/2001 - 21 kohta, 3. osa 157
    Mietintö: Olsson A5-0467/2001 - 27 kohta, 1. osa 158
    Mietintö: Olsson A5-0467/2001 - 27 kohta, 2. osa 160
    LIITE III
    Euroopan parlamentin jäsenet AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen puheenjohtajistossa 162
    LIITE IV
    Nimitykset parlamentaaristen sekavaliokuntien valtuuskuntien puheenjohtajistoihin 163
    Nimitykset parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien puheenjohtajistoihin 164
    HYVÄKSYTYT TEKSTIT
    P5_TA(2002)0036
    Valiokuntien jäsenten lukumäärä
    Euroopan parlamentin päätös valiokuntien jäsenten lukumäärästä 167
    P5_TA(2002)0037
    Parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien jäsenten lukumäärä
    Euroopan parlamentin päätös parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien jäsenten lukumäärästä 167
    P5_TA(2002)0038
    Lähtö- ja saapumisaikojen jakaminen lentoasemilla *** I (menettely ilman mietintöä)
    Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä 18 päivänä tammikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93 muuttamisesta (KOM(2002) 7 - C5-0020/2002 - 2002/0013(COD)) 168
    P5_TC1-COD(2002)0013
    Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 6. helmikuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o …/2002 antamiseksi lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä 18 päivänä tammikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93 muuttamisesta 168
    P5_TA(2002)0039
    Rakennusten energiatehokkuus *** I
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rakennusten energiatehokkuudesta (KOM(2001) 226 - C5-0203/2001 - 2001/0098(COD)) 169
    P5_TC1-COD(2001)0098
    Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 6. helmikuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/…/EY antamiseksi rakennusten energiatehokkuudesta 170
    LIITE 177
    P5_TA(2002)0040
    ALV *** I
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi hallinnollisesta yhteistyöstä arvonlisäverotuksen alalla (KOM(2001) 294 - C5-0269/2001 - 2001/0133(COD)) 178
    P5_TC1-COD(2001)0133
    Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 6. helmikuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o …/2002 antamiseksi hallinnollisesta yhteistyöstä arvonlisäverotuksen alalla 178
    P5_TA(2002)0041
    Välittömät ja välilliset verot *** I
    Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten keskinäisestä avusta välittömien ja välillisten verojen alalla annetun neuvoston direktiivin 77/799/ETY muuttamisesta (KOM(2001) 294 - C5-0270/2001 - 2001/0134(COD)) 191
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten keskinäisestä avusta välittömien ja välillisten verojen alalla annetun neuvoston direktiivin 77/799/ETY muuttamisesta (KOM(2001) 294 - C5-0270/2001 - 2001/0134(COD)) 191
    P5_TA(2002)0042
    Ilmastonmuutos *
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen Kioton pöytäkirjan hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sekä sen sitoumusten täyttämisestä yhteisesti (KOM(2001) 579 - C5-0019/2002 - 2001/0248(CNS)) 192
    P5_TA(2002)0043
    Terrorismin torjunta *
    Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi terrorismin torjumisesta (14845/1/2001 - C5-0680/2001 - 2001/0217(CNS)) 192
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston puitepäätökseksi terrorismin torjumisesta (14845/1/2001 - C5-0680/2001 - 2001/0217(CNS)) 192
    P5_TA(2002)0044
    Eurooppalainen pidätysmääräys *
    Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä (14867/1/2001 - C5-0675/2001 - 2001/0215(CNS)) 193
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston puitepäätökseksi eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä (14867/1/2001 - C5-0675/2001 - 2001/0215(CNS)) 193
    P5_TA(2002)0045
    Euroopan unionissa myönnetyt valtiontuet
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission yhdeksännestä yleiskatsauksesta Euroopan unionissa myönnetyistä valtiontuista (KOM(2001) 403 - C5-0632/2001 - 2001/2269(COS)) 194
    P5_TA(2002)0046
    Koulutusjärjestelmät
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta alustavasta yksityiskohtaisesta työohjelmasta koulutusjärjestelmien konkreettisia tulevaisuuden tavoitteita koskevan selvityksen seurannasta (KOM(2001) 501 - C5-0601/2001 - 2001/2251(COS)) 196
    P5_TA(2002)0047
    BSE:n seuranta
    Euroopan parlamentin päätöslauselma BSE-kriisin seurannasta kansanterveyden ja elintarviketurvallisuuden näkökulmasta (2000/2321(INI)) 199
    Torstai 7. helmikuuta 2002
    (2002/C 284 E/004)PÖYTÄKIRJA
    ISTUNNON KULKU 204
    1. Istunnon avaaminen 204
    2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 204
    3. Naisten oikeudet ja yhtäläiset mahdollisuudet Välimeren maissa (keskustelu) 204
    4. Lukutaidottomuus ja sosiaalinen syrjäytyminen (keskustelu) 204
    5. Sosiaalinen toimintaohjelma (keskustelu) 205
    6. Tervetulotoivotukset 205
    ÄÄNESTYKSET
    7. Nimitykset parlamentaaristen sekavaliokuntien valtuuskuntien ja parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien puheenjohtajistoihin (äänestys) 205
    8. Nimitykset parlamentin valiokuntiin (äänestys) 205
    9. Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue (äänestys) 206
    10. Tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimet *** I (äänestys) 206
    11. Tiettyjen alkoholijuomien valmisteverokannat (Ranska/Portugali) * (äänestys) 206
    12. Galileo-yhteisyritys * (äänestys) 206
    13. Luxemburgiin jäämään joutuneiden kuljettajien tilanne (äänestys) 207
    14. Lähi-idän tilanne (äänestys) 207
    15. Terrorismin vastaiset toimet (äänestys) 207
    16. Kehitysavun rahoittaminen (äänestys) 208
    17. YK:n ihmisoikeustoimikunnan kokouksen valmistelu (Geneve, maaliskuu 2002) (äänestys) 208
    18. EP:n ja kansallisten parlamenttien suhteet (äänestys) 208
    19. Aluepolitiikan hallinnointi ja rakennerahastot (äänestys) 209
    20. Taloudellinen ja sosiaalinen koheesio (äänestys) 209
    21. Naisten oikeudet ja yhtäläiset mahdollisuudet Välimeren maissa (äänestys) 209
    22. Lukutaidottomuus ja sosiaalinen syrjäytyminen (äänestys) 209
    23. Sosiaalinen toimintaohjelma (äänestys) 209
    ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
    AJANKOHTAISKESKUSTELU
    24. Terrori-iskut Intiassa (keskustelu) 211
    25. Humanitaarinen apu Gomassa (keskustelu) 211
    26. Ihmisoikeudet (keskustelu) 212
    27. Maanjäristys Turkissa (keskustelu) 212
    AJANKOHTAISKESKUSTELUN ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
    28. Työaikadirektiivin täytäntöönpano (keskustelu) 213
    29. Internet-yhteyksien edistäminen (keskustelu) 213
    30. Junarahti Englannin kanaalin alittavassa tunnelissa (keskustelu) 213
    31. Määräaika 213
    32. Valiokuntien kokoonpano 214
    ÄÄNESTYKSET
    AJANKOHTAISKESKUSTELU (yksinkertainen enemmistö)
    33. Terrori-iskut Intiassa (äänestys) 214
    34. Humanitaarinen apu Gomassa (äänestys) 214
    35. Ihmisoikeudet: Guantanamo (äänestys) 215
    36. Ihmisoikeudet: Grigori Paskon tapaus ja TV6:n sulkeminen Venäjällä (äänestys) 215
    37. Ihmisoikeudet: Madagaskarin vaalit (äänestys) 215
    38. Ihmisoikeudet: Kambodžan vaalit (äänestys) 216
    39. Ihmisoikeudet: Eritrea (äänestys) 216
    40. Maanjäristys Turkissa (äänestys) 216
    AJANKOHTAISKESKUSTELUN ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
    41. Työaikadirektiivin täytäntöönpano (äänestys) 217
    ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
    42. Vastaanotetut asiakirjat 217
    43. Valiokuntaan lähettäminen 218
    44. Kirjalliset kannanotot (työjärjestyksen 51 artikla) 218
    45. Istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen 218
    46. Seuraavien istuntojen aikataulu 219
    47. Istuntokauden keskeyttäminen 219
    LÄSNÄOLOLISTA 220
    LIITE I
    ÄÄNESTYSTEN TULOKSET 221
    1. Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue 221
    2. Tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimet *** I 222
    3. Galileo-yhteisyritys * 222
    4. Luxemburgiin jäämään joutuneiden kuljettajien tilanne 224
    5. Lähi-idän tilanne 224
    6. Terrorismin vastaiset toimet 225
    7. Kehitysavun rahoitus 226
    8. YK:n ihmisoikeustoimikunnan kokouksen valmistelu (Geneve, maaliskuu 2002) 227
    9. EP:n ja kansallisten parlamenttien suhteet 228
    10. Aluepolitiikan hallinnointi ja rakennerahastot 229
    11. Taloudellinen ja sosiaalinen koheesio 230
    12. Naisten oikeudet ja yhtäläiset mahdollisuudet Välimeren maissa 233
    13. Lukutaidottomuus ja sosiaalinen syrjäytyminen 234
    14. Sosiaalinen toimintaohjelma 234
    15. Terrori-iskut Intiassa ja erityisesti hyökkäys parlamenttiin 234
    16. Humanitaarinen apu Gomassa 235
    17. Guantanamo 235
    18. Grigori Paskon tapaus ja TV6:n sulkeminen Venäjällä 236
    19. Madagaskarin vaalit 236
    20. Kambodžan vaalit 236
    21. Eritrea 237
    22. Maanjäristys Turkissa 237
    23. Työaikadirektiivin täytäntöönpano 237
    LIITE II
    NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET
    B5-0099/2002 - Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue - Päätöslauselma 238
    Mietintö: Hatzidakis A5-0012/2002 - Tarkistus 1 239
    Mietintö: Glante A5-0005/2002 - Tarkistus 44 240
    Mietintö: Glante A5-0005/2002 - Tarkistus 45 241
    Mietintö: Glante A5-0005/2002 - Tarkistus 30 243
    B5-0101/2002 - Yhteinen päätöslauselmaesitys - Lähi-idän tilanne - Tarkistus 1 244
    B5-0101/2002 - Yhteinen päätöslauselmaesitys - Lähi-idän tilanne - Päätöslauselma 245
    B5-0100/2002 - Terrorismin vastaiset toimet - Tarkistus 4 247
    B5-0100/2002 - Terrorismin vastaiset toimet - Tarkistus 21 248
    B5-0100/2002 - Terrorismin vastaiset toimet - Tarkistus 2 249
    B5-0100/2002 - Terrorismin vastaiset toimet - Tarkistus 6 251
    B5-0100/2002 - Terrorismin vastaiset toimet - Tarkistus 8 252
    B5-0100/2002 - Terrorismin vastaiset toimet - Tarkistus 19 253
    B5-0100/2002 - Terrorismin vastaiset toimet - Tarkistus 3 254
    B5-0100/2002 - Terrorismin vastaiset toimet - Päätöslauselma 256
    B5-0035/2002 - Yhteinen päätöslauselmaesitys - YK:n ihmisoikeustoimikunnan kokous - Tarkistus 1 257
    Mietintö: Napolitano A5-0023/2002 - Tarkistus 16 258
    Mietintö: Napolitano A5-0023/2002 - 5 kohta 260
    Mietintö: Napolitano A5-0023/2002 - Päätöslauselma 261
    Mietintö: Pohjamo A5-0006/2002 - Tarkistus 4 262
    Mietintö: Pohjamo A5-0006/2002 - Tarkistus 3 264
    Mietintö: Musotto A5-0007/2002 - Tarkistus 23 265
    Mietintö: Musotto A5-0007/2002 - Tarkistus 44, 1. osa 266
    Mietintö: Musotto A5-0007/2002 - Tarkistus 44, 2. osa 267
    Mietintö: Musotto A5-0007/2002 - 23 kohta 269
    Mietintö: Musotto A5-0007/2002 - Tarkistus 9/rev. 270
    Mietintö: Musotto A5-0007/2002 - 35 kohta 271
    Mietintö: Musotto A5-0007/2002 - Tarkistus 11/rev. 272
    Mietintö: Musotto A5-0007/2002 - 40 kohta 273
    Mietintö: Musotto A5-0007/2002 - Tarkistus 51 275
    Mietintö: Musotto A5-0007/2002 - 46 kohta 276
    Mietintö: Musotto A5-0007/2002 - Tarkistus 14/rev. 277
    Mietintö: Musotto A5-0007/2002 - Tarkistus 42 279
    Mietintö: Musotto A5-0007/2002 - Tarkistus 36 280
    Mietintö: Musotto A5-0007/2002 - Tarkistus 47 281
    Mietintö: Musotto A5-0007/2002 - Tarkistus 38 282
    Mietintö: Musotto A5-0007/2002 - Päätöslauselma 284
    Mietintö: Kratsa-Tsagaropoulou A5-0022/2002 - Päätöslauselma 285
    Mietintö: Hermange A5-0009/2002 - Päätöslauselma 286
    Mietintö: Koukiadis A5-0010/2002 - Päätöslauselma 287
    LIITE III
    Parlamentaaristen sekavaliokuntien valtuuskuntien puheenjohtajistojen kokoonpano 288
    Parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien puheenjohtajistojen kokoonpano 289
    HYVÄKSYTYT TEKSTIT
    P5_TA(2002)0048
    Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 2 artiklan neljännen luetelmakohdan mukaisen vapauteen, oikeuteen ja turvallisuuteen perustuvan alueen täytäntöönpanossa vuonna 2001 saavutetusta edistyksestä 292
    P5_TA(2002)0049
    Tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimet *** I
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimien asentamisesta ja käytöstä yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 92/6/ETY muuttamisesta (KOM(2001) 318 - C5-0267/2001 - 2001/0135(COD)) 295
    P5_TC1-COD(2001)0135
    Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 7. helmikuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/…/EY antamiseksi tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimien asentamisesta ja käytöstä yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 92/6/ETY muuttamisesta 295
    P5_TA(2002)0050
    Tiettyjen alkoholijuomien valmisteverokannat (Ranska) *
    Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Ranskalle jatkaa alennetun valmisteverokannan soveltamista sen merentakaisissa departementeissa valmistettuun perinteiseen rommiin (KOM(2001) 347 - C5-0401/2001 - 2001/0142(CNS)) 298
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Ranskalle jatkaa alennetun valmisteverokannan soveltamista sen merentakaisissa departementeissa valmistettuun perinteiseen rommiin (KOM(2001) 347 - C5-0401/2001 - 2001/0142(CNS)) 299
    P5_TA(2002)0051
    Tiettyjen alkoholijuomien valmisteverokannat (Portugali) *
    Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Portugalille soveltaa valmisteverokannan alennusta Madeiran itsehallintoalueella siellä tuotettuihin ja kulutettuihin rommiin ja likööreihin sekä Azorien itsehallintoalueella siellä tuotettuihin ja kulutettuihin likööreihin ja tislattuihin alkoholijuomiin (KOM(2001) 442 - C5-0422/2001 - 2001/0169(CNS)) 299
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Portugalille soveltaa valmisteverokannan alennusta Madeiran itsehallintoalueella siellä tuotettuihin ja kulutettuihin rommiin ja likööreihin sekä Azorien itsehallintoalueella siellä tuotettuihin ja kulutettuihin likööreihin ja tislattuihin alkoholijuomiin (KOM(2001) 442 - C5-0422/2001 - 2001/0169(CNS)) 299
    P5_TA(2002)0052
    Galileo-yhteisyritys *
    Ehdotus neuvoston asetukseksi Galileo-yhteisyrityksen perustamisesta (KOM(2001) 336 - C5-0329/2001 - 2001/0136(CNS)) 300
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Galileo-yhteisyrityksen perustamisesta (KOM(2001) 336 - C5-0329/2001 - 2001/0136(CNS)) 309
    P5_TA(2002)0053
    Luxemburgiin jäämään joutuneiden kuljettajien tilanne
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Luxemburgiin jäämään joutuneiden kuljettajien tilanteesta 310
    P5_TA(2002)0054
    Lähi-idän tilanne
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Lähi-idän tilanteesta 312
    P5_TA(2002)0055
    Terrorismin vastaiset toimet
    Euroopan parlamentin päätöslauselma neuvoston 27. joulukuuta 2001 tekemästä terrorismin torjuntatoimia koskevasta päätöksestä 313
    P5_TA(2002)0056
    Kehitysavun rahoitus
    Euroopan parlamentin päätöslauselma kehitysavun rahoittamisesta 315
    P5_TA(2002)0057
    YK:n ihmisoikeustoimikunnan kokouksen valmistelu (Geneve, maaliskuu 2002)
    Euroopan parlamentin päätöslauselma EU:n painopisteistä ihmisoikeuksien alalla ja suosituksista Genevessä pidettävää YK:n ihmisoikeustoimikunnan 58. istuntoa varten 319
    P5_TA(2002)0058
    EP:n ja kansallisten parlamenttien suhteet
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien suhteista Euroopan rakentamisessa (2001/2023(INI)) 322
    P5_TA(2002)0059
    Aluepolitiikan hallinnointi ja rakennerahastot
    Euroopan parlamentin päätöslauselma aluepolitiikan ja rakennerahastojen hallinnoinnista (2001/2066(INI)) 325
    P5_TA(2002)0060
    Taloudellinen ja sosiaalinen koheesio
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Toinen taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevä kertomus (KOM(2001) 24 - C5-0527/2001 - 2001/2207(COS)) 329
    P5_TA(2002)0061
    Naisten oikeudet ja yhtäläiset mahdollisuudet Välimeren maissa
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin politiikasta naisten oikeuksien ja yhtäläisten mahdollisuuksien edistämiseksi Välimeren kumppanuusmaissa (2001/2129(INI)) 337
    P5_TA(2002)0062
    Lukutaidottomuus ja sosiaalinen syrjäytyminen
    Euroopan parlamentin päätöslauselma lukutaidottomuudesta ja sosiaalisesta syrjäytymisestä (2001/2340(INI)) 343
    P5_TA(2002)0063
    Sosiaalinen toimintaohjelma
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle - Tulostaulukko Euroopan sosiaalisen toimintaohjelman täytäntöönpanosta (KOM(2001) 104 - C5-0536/2001 - 2001/2215(COS)) 346
    P5_TA(2002)0064
    Terrori-iskut Intiassa
    Euroopan parlamentin päätöslauselma terrori-iskuista Intiassa 349
    P5_TA(2002)0065
    Humanitaarinen apu Gomassa
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Nyiragongo-tulivuoren purkauksen seurauksista 351
    P5_TA(2002)0066
    Ihmisoikeudet: Guantanamo
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Guantanamon tukikohdan vangeista 353
    P5_TA(2002)0067
    Ihmisoikeudet: Grigori Paskon tapaus ja TV6:n sulkeminen Venäjällä
    Euroopan parlamentin päätöslauselma venäläisen sotilaan ja toimittajan Grigori Paskon vangitsemisesta ja TV6-aseman sulkemisesta 354
    P5_TA(2002)0068
    Ihmisoikeudet: Madagaskarin vaalit
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Madagaskarin vaaleista 356
    P5_TA(2002)0069
    Ihmisoikeudet: Kambodžan vaalit
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Kambodžan vaaleista 357
    P5_TA(2002)0070
    Ihmisoikeudet: Eritrea
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Eritreasta 359
    P5_TA(2002)0071
    Maanjäristys Turkissa
    Euroopan parlamentin päätöslauselma maanjäristyksestä Turkissa 361
    P5_TA(2002)0072
    Työaikadirektiivin täytäntöönpano
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta tietyistä työajan järjestelyä koskevista seikoista 23. marraskuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/104/EY täytäntöönpanon tilanteesta (KOM(2000) 787 - C5-0147/2001 - 2001/2073(COS)) 362
    Käytettyjen merkkien selitykset
    *Kuulemismenettely
    ** IYhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittely
    ** IIYhteistoimintamenettely: toinen käsittely
    ***Hyväksyntämenettely
    *** IYhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely
    *** IIYhteispäätösmenettely: toinen käsittely
    *** IIIYhteispäätösmenettely: kolmas käsittely
    (Menettely määräytyy komission ehdottaman oikeusperustan mukaan.)
    Tietoa äänestyksistä
    Jollei toisin ole määrätty, esittelijät ovat kirjallisesti ilmoittaneet puhemiehelle kantansa tarkistuksiin.
    Valiokunnista käytetyt lyhenteet
    AFETUlkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta
    BUDGBudjettivaliokunta
    CONTTalousarvion valvontavaliokunta
    LIBEKansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
    ECONTalous- ja raha-asioiden valiokunta
    JURIOikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta
    ITRETeollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta
    EMPLTyöllisyys- ja sosiaalivaliokunta
    ENVIYmpäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta
    AGRIMaatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta
    PECHKalatalousvaliokunta
    RETTAluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta
    CULTKulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunta
    DEVEKehitysyhteistyövaliokunta
    AFCOPerussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta
    FEMMNaisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta
    PETIVetoomusvaliokunta
    Poliittisista ryhmistä käytetyt lyhenteet
    PPE-DEEuroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Eurooppan demokraattien ryhmä
    PSEEuroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä
    ELDREuroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä
    Verts/ALEVihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä
    GUE/NGLEuroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä - Pohjoismaiden vihreä vasemmisto
    UENUnioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä
    EDDDemokratian ja monimuotoisuuden Eurooppa -ryhmä
    NISitoutumattomat
    FI



    Alkuun