EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/20
Case C-82/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of goods — Article 28 EC — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect — Marketing of frozen bakery products)
Asia C-82/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Tavaroiden vapaa liikkuvuus — EY 28 artikla — Määrälliset rajoitukset — Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet — Pakastettujen leipomotuotteiden markkinointi)
Asia C-82/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Tavaroiden vapaa liikkuvuus — EY 28 artikla — Määrälliset rajoitukset — Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet — Pakastettujen leipomotuotteiden markkinointi)
EUVL C 281, 18.11.2006, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
18.11.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 281/13 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta
(Asia C-82/05) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - EY 28 artikla - Määrälliset rajoitukset - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Pakastettujen leipomotuotteiden markkinointi)
(2006/C 281/20)
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: M. Patakia)
Vastaaja: Helleenien tasavalta (asiamiehet: N. Dafniou ja M. Apessos)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 28 artiklan rikkominen — Kansallinen lainsäädäntö, jossa pidetään ”bake-off” -menetelmää (esipaistetun ja pakastetun leivän sulattaminen ja lämmittäminen) leivän valmistusmenetelmänä ja jossa varataan leipomoille oikeus myydä tällä menetelmällä valmistettua leipää
Tuomiolauselma
1) |
Helleenien tasavalta ei ole noudattanut EY 28 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se samaistaa ”bake-off” -tuotteiden kypsäksi paistamisen tai lämmittämisen täysimääräiseen leipomismenettelyyn ja soveltaa siihen leipomotoimintaa koskevassa kansallisessa lainsäädännössä asetettuja edellytyksiä. |
2) |
Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |