This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/19
Case C-72/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2006 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München, Germany) — Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny v Finanzamt Landshut (Sixth VAT Directive — Article 11A(1)(c) — Use of property forming part of the assets of a business for private purposes by a taxable person — Treatment of that use as a supply of services for consideration — Determination of the taxable amount — Definition of full cost to the taxable person of providing those services)
Asia C-72/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2006 (Finanzgericht Münchenin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny v. Finanzamt Landshut (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohta — Yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvan kiinteän omaisuuden ottaminen verovelvollisen omaan yksityiseen käyttöön — Tämän käytön rinnastaminen palvelujen vastikkeelliseen suoritukseen — Veron perusteen määrittäminen — Verovelvolliselle näiden palvelujen suorituksesta aiheutuvien kustannusten määrän käsite)
Asia C-72/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2006 (Finanzgericht Münchenin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny v. Finanzamt Landshut (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohta — Yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvan kiinteän omaisuuden ottaminen verovelvollisen omaan yksityiseen käyttöön — Tämän käytön rinnastaminen palvelujen vastikkeelliseen suoritukseen — Veron perusteen määrittäminen — Verovelvolliselle näiden palvelujen suorituksesta aiheutuvien kustannusten määrän käsite)
EUVL C 281, 18.11.2006, p. 12–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.11.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 281/12 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2006 (Finanzgericht Münchenin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny v. Finanzamt Landshut
(Asia C-72/05) (1)
(Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohta - Yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvan kiinteän omaisuuden ottaminen verovelvollisen omaan yksityiseen käyttöön - Tämän käytön rinnastaminen palvelujen vastikkeelliseen suoritukseen - Veron perusteen määrittäminen - Verovelvolliselle näiden palvelujen suorituksesta aiheutuvien kustannusten määrän käsite)
(2006/C 281/19)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Finanzgericht München
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny
Vastaaja: Finanzamt Landshut
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Finanzgericht München — Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohdan tulkinta — Sellaiseen palvelusuoritukseen kohdistuvan veron peruste, joka koskee verovelvollisen yrityksen liikeomaisuuteen kokonaisuudessaan kuuluvan rakennuksen osan käyttöä hänen yksityisiin tarpeisiinsa — Verovelvolliselle aiheutuvien ”kustannusten määrän” käsite
Tuomiolauselma
Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 10.4.1995 annetulla neuvoston direktiivillä 95/7/EY, 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohtaa on tulkittava siten, että se ei ole esteenä sille, että arvonlisäveron peruste verovelvollisen yrityksensä liikeomaisuuteen kokonaan lukeman kiinteistön osan ottamisesta yksityiseen käyttöön vahvistetaan kiinteistön hankinta- tai rakennuskulujen osaksi, joka määritetään mainitun direktiivin 20 artiklan mukaisen arvonlisäveroa koskevan vähennysten oikaisukauden keston mukaan.
Maan, jolle kiinteistö on rakennettu, hankintakulut on sisällytettävä tähän veron perusteeseen, kun tästä hankinnasta on kannettu tätä veroa ja kun verovelvollinen on saanut vähentää sen.