EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/07
Joined Cases C-181/04 to C-183/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 September 2006 (references for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias — Greece) — Elmeka NE v Ipourgos Ikonomikon (Sixth VAT Directive — Exemptions — Article 15(4)(a), (5) and (8) — Exemption for the chartering of sea-going vessels — Scope)
Yhdistetyt asiat C-181/04–C-183/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.9.2006 (Symvoulio tis Epikrateiasin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Elmeka NE v. Ypourgos Oikonomikon (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Vapautukset — 15 artiklan 4 alakohdan a alakohta, 5 ja 8 alakohta — Merialusten vuokrauksen vapautus — Soveltamisala)
Yhdistetyt asiat C-181/04–C-183/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.9.2006 (Symvoulio tis Epikrateiasin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Elmeka NE v. Ypourgos Oikonomikon (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Vapautukset — 15 artiklan 4 alakohdan a alakohta, 5 ja 8 alakohta — Merialusten vuokrauksen vapautus — Soveltamisala)
EUVL C 281, 18.11.2006, p. 4–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
18.11.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 281/4 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.9.2006 (Symvoulio tis Epikrateiasin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Elmeka NE v. Ypourgos Oikonomikon
(Yhdistetyt asiat C-181/04–C-183/04) (1)
(Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Vapautukset - 15 artiklan 4 alakohdan a alakohta, 5 ja 8 alakohta - Merialusten vuokrauksen vapautus - Soveltamisala)
(2006/C 281/07)
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Symvoulio tis Epikrateias
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Elmeka NE
Vastaaja: Ypourgos Oikonomikon
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Symvoulio tis Epikratieas — Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 15 artiklan 4, 5 ja 8 alakohdan tulkinta — Vapautukset — Merialusten vuokrauksen vapautus — Soveltamisala
Tuomiolauselma
1) |
Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 14.12.1992 annetulla neuvoston direktiivillä 92/111/ETY, 15 artiklan 4 alakohdan a alakohtaa, johon saman artiklan 5 alakohdassa viitataan, sovelletaan avomeriliikenteeseen käytettäviin aluksiin, joilla kuljetetaan matkustajia korvausta vastaan, ja tämän lisäksi myös avomeriliikenteeseen käytettäviin aluksiin, joita käytetään kaupalliseen tai teolliseen toimintaan taikka kalastukseen. |
2) |
Kuudennen direktiivin 77/388 15 artiklan 8 alakohtaa on tulkittava siten, että kyseisessä säännöksessä säädetty vapautus koskee palveluja, jotka suoritetaan suoraan laivanvarustajalle merialusten välittömiin tarpeisiin. |
3) |
Kansallisten veroviranomaisten on yhteisessä arvonlisäverojärjestelmässä noudatettava luottamuksensuojan periaatetta. Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on arvioitava, saattoiko verovelvollinen pääasioissa kyseessä olevissa olosuhteissa perustellusti olettaa, että kysymyksessä olevan päätöksen oli tehnyt toimivaltainen viranomainen. |