This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/261/68
Case F-22/06: Order of the Civil Service Tribunal of 19 September 2006 — Vienne and Others v Parliament (Refusal of assistance under Article 24 of the Staff Regulations — Transfer of pension rights acquired in Belgium — Inadmissibility)
Asia F-22/06: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 19.9.2006 — Vienne ym. v. parlamentti (Henkilöstösääntöjen 24 artiklan mukaisen avun epääminen — Belgiassa ansaittujen eläkeoikeuksien siirto — Tutkimatta jättäminen)
Asia F-22/06: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 19.9.2006 — Vienne ym. v. parlamentti (Henkilöstösääntöjen 24 artiklan mukaisen avun epääminen — Belgiassa ansaittujen eläkeoikeuksien siirto — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 261, 28.10.2006, p. 33–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 261/33 |
Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 19.9.2006 — Vienne ym. v. parlamentti
(Asia F-22/06) (1)
(Henkilöstösääntöjen 24 artiklan mukaisen avun epääminen - Belgiassa ansaittujen eläkeoikeuksien siirto - Tutkimatta jättäminen)
(2006/C 261/68)
Oikeudenkäyntikieli:ranska
Asianosaiset
Kantaja: Philippe Vienne (Bascharage, Luxemburg) ynnä muut (edustajat: asianajajat G. Bounéou ja F. Frabetti)
Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: F. De Wachter, M. Mustapha-Pacha ja K. Zejdova)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä Euroopan parlamentin sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla on hylätty kantajien Belgiassa ansaitsemien eläkeoikeuksien siirron yhteydessä esittämät avustuspyynnöt, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat. |
|
2) |
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |