ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 237

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

49. vuosikerta
30. syyskuu 2006

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Tuomioistuin

TUOMIOISTUIN

2006/C 237/1

Asia C-289/04 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.6.2006 — Showa Denko KK v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Kartelli tai muu yhteisjärjestely — Grafiittielektrodit — EY 81 artiklan 1 kohta — Sakot — Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat — Yhteistyöstä annettu tiedonanto — Ne bis in idem -periaate)

1

2006/C 237/2

Asia C-262/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.6.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Itävallan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2001/19/EY — Tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroinen tunnustaminen — Sairaanhoitajat, hammaslääkärit, eläinlääkärit, kätilöt, arkkitehdit, farmasian alan työntekijät ja lääkärit — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

1

2006/C 237/3

Asia C-253/06: Kanne 6.6.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta

2

2006/C 237/4

Asia C-284/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 29.6.2006 — Finanzamt Hamburg-Am Tierpark v. Burda Verlagsbeteiligungen GmbH

2

2006/C 237/5

Asia C-285/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 3.7.2006 — Heinrich Stefan Schneider v. Land Rheinland-Pfalz

3

2006/C 237/6

Asia C-293/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Hamburg (Saksa) on esittänyt 3.7.2006 — Deutsche Shell GmbH v. Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg

3

2006/C 237/7

Asia C-294/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) on esittänyt 30.6.2006 — The Queen, Ezgi Payirin, Burhan Akyuzin ja Birol Ozturkin hakemuksesta, v. Secretary of State for the Home Department

4

2006/C 237/8

Asia C-298/06: Kanne 4.7.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

4

2006/C 237/9

Asia C-301/06: Kanne 6.7.2006 — Irlanti v. Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan parlamentti

5

2006/C 237/10

Asia C-303/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Employment Tribunal (London South) on esittänyt 10.7.2006 — S. Coleman v. Attridge Law ja Steve Law

6

2006/C 237/11

Asia C-312/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága on esittänyt 18.7.2006 — OTP Garancia Biztosító Rt. v. Vas Megyei Közigazgatási Hivatal

6

2006/C 237/12

Asia C-322/06: Kanne 20.7.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Alankomaiden kuningaskunta

7

2006/C 237/13

Asia C-328/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Mercantil 3 de Barcelona on esittänyt 27.7.2006 — Alfredo Nieto Nuño v. Leonci Monlleó Franquet

7

ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN

2006/C 237/14

Asia T-5/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 27.6.2006 — Tanska v. komissio (Asian käsittelystä luopuminen)

8

2006/C 237/15

Asia T-114/06 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 20.7.2006 — Globe v. komissio (Julkiset hankinnat — Yhteisön tarjouspyyntömenettely — Välitoimimenettely — Fumus boni juris — Kiireellisyys)

8

2006/C 237/16

Asia T-198/06: Kanne 21.7.2006 — Rathscheck Schiefer und Dach-Systeme ym. v. komissio

8

2006/C 237/17

Asia T-200/06: Kanne 26.7.2006 — IBERDROLA v. Euroopan yhteisöjen komissio

9

2006/C 237/18

Asia T-205/06: Kanne 31.7.2006 — NewSoft Technology v. SMHV — Soft (Presto! BizCard Reader)

10

2006/C 237/19

Asia T-212/06: Kanne 11.8.2006 — Bowland Dairy Products v. komissio

10

2006/C 237/20

Asia T-214/06: Kanne 17.8.2006 — Imperial Chemical Industries v. komissio

11

2006/C 237/21

Asia T-216/06: Kanne 16.8.2006 — Lucite International ja Lucite International UK v. komissio

12

2006/C 237/22

Asia T-218/06: Kanne 16.8.2006 — Neurim Pharmaceuticals (1991) v. SMHV — Eurim-Pharm Arzeinmittel (Neurim PHARMACEUTICALS)

12

2006/C 237/23

Asia T-219/06: Kanne 17.8.2006 — PTV v. SMHV (map&guide travelbook)

13

2006/C 237/24

Asia T-221/06: Kanne 18.8.2006 — Hipp & Co v. SMHV

13

2006/C 237/25

Asia T-371/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 24.7.2006 — AITEC ym. v. komissio

14

EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIN

2006/C 237/26

Asia F-74/06: Kanne 19.6.2006 — Longinidis v. Cedefop

15

2006/C 237/27

Asia F-76/06: Kanne 18.7.2006 — Tsirimokos v. Euroopan parlamentti

16

2006/C 237/28

Asia F-77/06: Kanne 18.7.2006 — Colovea v. Euroopan parlamentti

16

2006/C 237/29

Asia F-78/06: Kanne 20.7.2006 — Suhadolnik v. yhteisöjen tuomioistuin

17

2006/C 237/30

Asia F-79/06: Kanne 24.7.2006 — Caló v. komissio

17

2006/C 237/31

Asia F-83/06: Kanne 30.7.2006 — Schell v. komissio

18

2006/C 237/32

Asia F-85/06: Kanne 28.7.2006 — Bellantone v. tilintarkastustuomioistuin

18

2006/C 237/33

Asia F-86/06: Kanne 28.7.2006 — Vereecken v. komissio

19

2006/C 237/34

Asia F-87/06: Kanne 3.8.2006 — Manté v. neuvosto

19

2006/C 237/35

Asia F-89/06: Kanne 11.8.2006 — Nolin v. komissio

20

2006/C 237/36

Asia F-91/06: Kanne 11.8.2006 — Nolin v. komissio

21

2006/C 237/37

Asia F-92/06: Kanne 11.8.2006 — Magdalena Antas v. neuvosto

21

2006/C 237/38

Asia F-93/06: Kanne 16.8.2006 — Dethomas v. komissio

22

2006/C 237/39

Asia F-94/06: Kanne 11.8.2006 — F v. Euroopan yhteisöjen komissio

22

2006/C 237/40

Asia F-95/06: Kanne 11.8.2006 — Taruffi v. Euroopan yhteisöjen komissio

23

2006/C 237/41

Asia F-96/06: Kanne 10.8.2006 — G v. komissio

23

2006/C 237/42

Asia F-97/06: Kanne 15.8.2006 — Lopez Teruel v. SMHV

24

III   Tiedotteita

2006/C 237/43

Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehti EUVL C 224, 16.9.2006

26

FI