This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1004(07)
Information procedure — Technical rules (Text with EEA relevance)
Ilmoitusmenettely — tekniset määräykset (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Ilmoitusmenettely — tekniset määräykset (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUVL C 239, 4.10.2006, p. 20–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.10.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 239/20 |
Ilmoitusmenettely — tekniset määräykset
(2006/C 239/09)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/34/EY, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1998, teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä (EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37; EYVL L 217, 5.8.1998, s. 20).
Ilmoitukset komission saamista teknisiä määräyksiä koskevista ehdotuksista
|
Viite (1) |
Asiakirja |
Kolmen kuukauden odotusaika päättyy (2) |
|
2006/0480/F |
Määräys joidenkin elintarvikkeiden ja juomien mainoksiin tai myynninedistämissanomiin liitettävää terveyttä koskevaa ilmoitusta koskevista edellytyksistä |
|
|
2006/0481/HU |
Asetus …./2006. (… ...) GKM huvilaitteiden turvallisuudesta |
5.12.2006 |
|
2006/0482/PL |
Talousministerin määräys moottoriajoneuvojen renkaiden painemittareita koskevista vaatimuksista ja näiden mittauslaitteiden lakisääteisen metrologisen valvonnan aikana tehtävien testien ja tarkastusten laajuudesta |
5.12.2006 |
|
2006/0483/LV |
Luonnos hallituksen määräykseksi veroja ja muita maksuja rekisteröiviä sähköisiä välineitä ja laitteita koskevista teknisistä vaatimuksista ja asiantuntija-arviointien suorittamista koskevista vaatimuksista |
6.12.2006 |
|
2006/0484/D |
Neljäs asetus tupakka-asetuksen muuttamisesta |
6.12.2006 |
|
2006/0485/FIN |
Liikenne- ja viestintäministeriön asetus autojen ja perävaunujen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen (1248/2002) 18 §:n muuttamisesta |
7.12.2006 |
|
2006/0486/FIN |
Liikenne- ja viestintäministeriön asetus kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen sekä nelipyörien rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen (1250/2002) 10 §:n muuttamisesta |
7.12.2006 |
|
2006/0487/A |
RVS 05.02.13 Liikenteen ohjaus. Ohjauslaitteet. Liikennemerkit ja tiedotteet. Opastus ja viitoitus moottoriteillä |
11.12.2006 |
|
2006/0488/D |
Hydraulisia sideaineita sisältävissä kantavissa kerroksissa ja betonipäällysteissä käytettäviä rakennusaineita ja rakennusaineseoksia koskevat tekniset toimitusehdot; TL Beton — StB 06 |
8.12.2006 |
|
2006/0489/D |
Hydraulisia sideaineita sisältävien kantavien kerrosten ja betonipäällysteiden rakentamista koskevat tekniset lisäsopimusehdot ja ohjeet; ZTV Beton — StB 06 |
8.12.2006 |
|
2006/0490/S |
Ehdotus määräykseksi räjäytystyöstä sekä yleiset ohjeet määräysten soveltamisesta |
8.12.2006 |
|
2006/0491/NL |
Innovointihanketukien kokeellisen puitemääräyksen Food & Nutrition Delta Fase 2 -moduulia koskeva tukimääräys |
|
|
2006/0492/NL |
Innovointihanketukien kokeellisen puitemääräyksen innoWATOR-moduulia koskeva tukimääräys |
|
|
2006/0493/B |
Alustava luonnos asetukseksi muuntogeenisten viljelykasvien sekä tavanomaisen ja luonnonmukaisen maataloustuotannon rinnakkaiselosta |
13.12.2006 |
|
2006/0494/FIN |
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi viestintämarkkinalain muuttamisesta |
13.12.2006 |
|
2006/0495/UK |
Vuoden 2006 määräys tietyistä eläinpatogeeneista annetun määräyksen (Skotlanti) muuttamisesta |
14.12.2006 |
|
2006/0496/NL |
Asetus maaperän laadusta |
14.12.2006 |
|
2006/0497/DK |
BL 3-5, Määräykset avomerilaitosten, alusten ynnä muiden helikopterikansista, 4. painos |
14.12.2006 |
|
2006/0498/FIN |
Ehdotus suomalais-ruotsalaisten jääluokkasääntöjen 1 ja 2 lukujen muutoksiksi |
15.12.2006 |
|
2006/0499/NL |
Määräys rakennusten energiatehokkuutta koskevista tarkemmista määräyksistä (Määräys rakennusten energiatehokkuudesta) |
18.12.2006 |
|
2006/0500/NL |
Asetus, annettu ……, päätelaitteita ja radiolaitteita koskevista säännöistä (asetus päätelaitteista ja radiolaitteista 2006) |
18.12.2006 |
|
2006/0501/NL |
Asetus, annettu ..., varusteiden sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevista säännöistä (asetus sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta 2006) |
18.12.2006 |
Komissio kiinnittää huomiota yhteisöjen tuomioistuimen asiassa CIA Security (C-194/94 — Kok. 1996, s. I-2201) 30.4.1996 antamaan tuomioon, jonka mukaan tuomioistuin on päättänyt, että direktiivin 98/34/EY (entinen 89/189/ETY) 8 ja 9 artiklaa on tulkittava siten, että yksityishenkilöt voivat vedota niihin kansallisissa tuomioistuimissa, jonka on kieltäydyttävä soveltamasta sellaista kansallista teknistä määräystä, josta ei ole ilmoitettu komissiolle mainitun direktiivin mukaisesti.
Tuomio vahvistaa komission 1 päivänä lokakuuta 1986 antaman tiedonannon (EYVL C 245, 1.10.1986, s. 4).
Lisätietoja ilmoitusmenettelystä saa osoitteesta:
Euroopan komissio
|
Yritys- ja teollisuustoiminta pääosasto, yksikkö C3 |
|
B-1049 Bruxelles |
|
sähköposti: dir83-189-central@ec.europa.eu |
|
Tutustukaa myös Internet-sivustoomme osoitteessa: http://ec.europa.eu/enterprise/tris/ |
Ilmoitusvelvollisuuden laiminlyömisestä seuraa, ettei kyseisiä teknisiä määräyksiä voida soveltaa, eikä niitä voida panna täytäntöön yksityishenkilöiden osalta.
Lisätietoja ilmoituksista antavat seuraavat kansalliset viranomaiset:
LUETTELO DIREKTIIVIN 98/34/EY HALLINNASTA VASTAAVISTA KANSALLISISTA VIRANOMAISISTA
BELGIA
|
BELNotif |
|
Qualité et Sécurité |
|
SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie |
|
NG III — 4ème étage |
|
boulevard du Roi Albert II/16 |
|
B-1000 Bruxelles |
|
Ms Pascaline Descamps |
|
P. (32-2) 277 80 03 |
|
F. (32-2) 277 54 01 |
|
Sähköposti: pascaline.descamps@mineco.fgov.be |
|
paolo.caruso@mineco.fgov.be |
|
Yleinen sähköposti: belnotif@mineco.fgov.be |
|
WWW-sivusto: http://www.mineco.fgov.be |
TŠEKKI
|
Czech Office for Standards, Metrology and Testing |
|
Gorazdova 24 |
|
P.O. BOX 49 |
|
CZ-128 01 Praha 2 |
|
Mr Miroslav Chloupek |
|
Director of International Relations Department |
|
P. (420) 224 90 71 23 |
|
F. (420) 224 91 49 90 |
|
Sähköposti: chloupek@unmz.cz |
|
Ms Lucie Růžičková |
|
P. (420) 224 90 71 39 |
|
F. (420) 224 90 71 22 |
|
Sähköposti: ruzickova@unmz.cz |
|
Yleinen sähköposti: eu9834@unmz.cz |
|
WWW-sivusto: http://www.unmz.cz |
TANSKA
|
Erhvervs- og Byggestyrelsen |
|
(National Agency for Enterprise and Construction) |
|
Dahlerups Pakhus |
|
Langelinie Allé 17 |
|
DK-2100 København Ø (tai DK-2100 Copenhagen OE) |
|
Mr Bjarne Bang Christensen |
|
Legal adviser |
|
P. (45) 35 46 63 66 (suora) |
|
Sähköposti: bbc@ebst.dk |
|
Ms Birgit Jensen |
|
Principal Executive Officer |
|
P. (45) 35 46 62 87 (suora) |
|
F. (45) 35 46 62 03 |
|
Sähköposti: bij@ebst.dk |
|
Yhteinen postilaatikko ilmoituksille — noti@ebst.dk |
|
WWW-sivusto: http://www.ebst.dk/Notifikationer |
|
Ms Pernille Hjort Engstrøm |
|
Head of Section |
|
Puh.: (45) 35 46 63 35 (suora) |
|
Sähköposti: phe@ebst.dk |
SAKSA
|
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
|
Referat EA3 |
|
Scharnhorststr. 34 — 37 |
|
D-10115 Berlin |
|
Ms Christina Jäckel |
|
P. (49-30) 20 14 63 53 |
|
Fax.: (49-30) 20 14 53 79 |
|
Sähköposti: infonorm@bmwa.bund.de |
|
WWW-sivusto: http://www.bmwa.bund.de |
VIRO
|
Ministry of Economic Affairs and Communications |
|
Harju str. 11 |
|
EE-15072 Tallinn |
|
Mr Karl Stern |
|
Executive Officer of Trade Policy Division |
|
EU and International Co-operation Department |
|
P. (372-6) 25 64 05 |
|
F. (372-6) 31 30 29 |
|
Sähköposti: karl.stern@mkm.ee |
|
Yleinen sähköposti: el.teavitamine@mkm.ee |
|
WWW-sivusto: http://www.mkm.ee |
KREIKKA
|
Ministry of Development |
|
General Secretariat of Industry |
|
Mesogeion 119 |
|
GR-101 92 ATHENS |
|
P. (30-210) 696 98 63 |
|
F. (30-210) 696 91 06 |
|
ELOT |
|
Acharnon 313 |
|
GR-111 45 ATHENS |
|
Ms Evangelia Alexandri |
|
P. (30-210) 212 03 01 |
|
F. (30-210) 228 62 19 |
|
Sähköposti: alex@elot.gr |
|
Yleinen sähköposti: 83189in@elot.gr |
|
WWW-sivusto: http://www.elot.gr |
ESPANJA
|
S.G. de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente |
|
D.G. de Coordinación del Mercado Interior y otras PPCC |
|
Secretaría de Estado para la Unión Europea |
|
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación |
|
Torres ”Ágora” |
|
C/ Serrano Galvache, 26-4a |
|
E-20033 Madrid |
|
Mr Angel Silván Torregrosa |
|
P. (34-91) 379 83 32 |
|
Ms Esther Pérez Peláez |
|
Tekninen neuvonantaja |
|
Sähköposti: esther.perez@ue.mae.es |
|
P. (34-91) 379 84 64 |
|
F. (34-91) 379 84 01 |
|
Yleinen sähköposti: d83-189@ue.mae.es |
RANSKA
|
Délégation interministérielle aux normes |
|
Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP) |
|
Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC) |
|
Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI) |
|
DiGITIP 5 |
|
12, rue Villiot |
|
F-75572 Paris Cedex 12 |
|
Ms Suzanne Piau |
|
P. (33-1) 53 44 97 04 |
|
F. (33-1) 53 44 98 88 |
|
Sähköposti: suzanne.piau@industrie.gouv.fr |
|
Ms Françoise Ouvrard |
|
P. (33-1) 53 44 97 05 |
|
F. (33-1) 53 44 98 88 |
|
Sähköposti: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr |
|
Yleinen sähköposti: d9834.france@industrie.gouv.fr |
IRLANTI
|
NSAI |
|
Glasnevin |
|
Dublin 9 |
|
Ireland |
|
Mr Tony Losty |
|
P. (353-1) 807 38 80 |
|
F. (353-1) 807 38 38 |
|
Sähköposti: tony.losty@nsai.ie |
|
WWW-sivusto: http://www.nsai.ie/ |
ITALIA
|
Ministero dello sviluppo economico |
|
Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività |
|
Ispettorato tecnico dell'industria — Ufficio F1 |
|
Via Molise 2 |
|
I-00187 Roma |
|
Mr Vincenzo Correggia |
|
P. (39-6) 47 05 22 05 |
|
F. (39-6) 47 88 78 05 |
|
Sähköposti: vincenzo.correggia@attivitaproduttive.gov.it |
|
Mr Enrico Castiglioni |
|
P. (39-6) 47 05 26 69 |
|
F. (39-6) 47 88 78 05 |
|
Sähköposti: enrico.castiglioni@attivitaproduttive.gov.it |
|
Yleinen sähköposti: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it |
|
WWW-sivusto: http://www.attivitaproduttive.gov.it |
KYPROS
|
Cyprus Organization for the Promotion of Quality |
|
Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
|
13-15, A. Araouzou street |
|
CY-1421 Nicosia |
|
P. (357) 22 40 93 10 |
|
F. (357) 22 75 41 03 |
|
Mr Antonis Ioannou |
|
P. (357) 22 40 94 09 |
|
F. (357) 22 75 41 03 |
|
Sähköposti: aioannou@cys.mcit.gov.cy |
|
Yleinen sähköposti: dir9834@cys.mcit.gov.cy |
|
WWW-sivusto: http://www.cys.mcit.gov.cy |
LATVIA
|
Ministry of Economics of Republic of Latvia |
|
Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
|
SOLVIT Coordination Centre |
|
55, Brīvības Street |
|
LV-1519 Riga |
|
Reinis Berzins |
|
Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
|
P. (371) 701 32 30 |
|
F. (371) 728 08 82 |
|
Zanda Liekna |
|
Senior Officer of Division of EU Internal Market Coordination |
|
P. (371) 701 32 36 |
|
P. (371) 701 30 67 |
|
F. (371) 728 08 82 |
|
Sähköposti: zanda.liekna@em.gov.lv |
|
Yleinen sähköposti: notification@em.gov.lv |
LIETTUA
|
Lithuanian Standards Board |
|
T. Kosciuskos g. 30 |
|
LT-01100 Vilnius |
|
Ms Daiva Lesickiene |
|
P. (370-5) 270 93 47 |
|
F. (370-5) 270 93 67 |
|
Sähköposti: dir9834@lsd.lt |
|
WWW-sivusto: http://www.lsd.lt |
LUXEMBURG
|
SEE — Service de l'Energie de l'Etat |
|
34, avenue de la Porte-Neuve B.P. 10 |
|
L-2010 Luxembourg |
|
Mr J.P. Hoffmann |
|
P. (352) 46 97 46 1 |
|
F. (352) 22 25 24 |
|
Sähköposti: see.direction@eg.etat.lu |
|
WWW-sivusto: http://www.see.lu |
UNKARI
|
Hungarian Notification Centre — |
|
Ministry of Economy and Transport |
|
Industrial Department |
|
Budapest |
|
Honvéd u. 13-15. |
|
H-1880 |
|
Mr Zsolt Fazekas |
|
Leading Councillor |
|
Sähköposti: fazekas.zsolt@gkm.gov.hu |
|
P. (36-1) 374 2873 |
|
F. (36-1) 473 1622 |
|
Sähköposti: notification@gkm.gov.hu |
|
WWW-sivusto: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm |
MALTA
|
Malta Standards Authority |
|
Level 2 |
|
Evans Building |
|
Merchants Street |
|
VLT 03 |
|
MT-Valletta |
|
P. (356) 21 24 24 20 |
|
P. (356) 21 24 32 82 |
|
F. (356) 21 24 24 06 |
|
Ms Lorna Cachia |
|
Sähköposti: lorna.cachia@msa.org.mt |
|
Yleinen sähköposti: notification@msa.org.mt |
|
WWW-sivusto: http://www.msa.org.mt |
ALANKOMAAT
|
Ministerie van Financiën |
|
Belastingsdienst/Douane Noord |
|
Team bijzondere klantbehandeling |
|
Centrale Dienst voor In-en uitvoer |
|
Engelse Kamp 2 |
|
Postbus 30003 |
|
9700 RD Groningen |
|
Nederland |
|
Mr Ebel van der Heide |
|
P. (31) 505 23 21 34 |
|
Ms Hennie Boekema |
|
P. (31) 505 23 21 35 |
|
Ms Tineke Elzer |
|
P. (31) 505 23 21 33 |
|
F. (31) 505 23 21 59 |
|
Yleinen sähköposti: |
|
Enquiry.Point@tiscali-business.nl |
|
Enquiry.Point2@tiscali-business.nl |
ITÄVALTA
|
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
|
Abteilung C2/1 |
|
Stubenring 1 |
|
A-1010 Wien |
|
Ms Brigitte Wikgolm |
|
P. (43-1) 711 00 58 96 |
|
F. (43-1) 715 96 51 tai (43-1) 712 06 80 |
|
Sähköposti: not9834@bmwa.gv.at |
|
WWW-sivusto: http://www.bmwa.gv.at |
PUOLA
|
Ministry of Economy |
|
Department for Economic Regulations |
|
Plac Trzech Krzyży 3/5 |
|
PL-00-570 Warszawa |
|
Ms Barbara H. Kozłowska |
|
P. (48-22) 693 54 07 |
|
F. (48-22) 693 40 25 |
|
Sähköposti: barbara.kozlowska@mg.gov.pl |
|
Ms Agata Gągor |
|
P. (48-22) 693 56 90 |
|
Yleinen sähköposti: notyfikacja@mg.gov.pl |
PORTUGALI
|
Instituto Portugês da Qualidade |
|
Rua Antonio Gião, 2 |
|
P-2829-513 Caparica |
|
Ms Cândida Pires |
|
P. (351-21) 294 82 36 tai 81 00 |
|
F. (351-21) 294 82 23 |
|
Sähköposti: c.pires@mail.ipq.pt |
|
Yleinen sähköposti: not9834@mail.ipq.pt |
|
WWW-sivusto: http://www.ipq.pt |
SLOVENIA
|
SIST — Slovenian Institute for Standardization |
|
Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point |
|
Šmartinska 140 |
|
SLO-1000 Ljubljana |
|
Ms Vesna Stražišar |
|
P. (386-1) 478 30 41 |
|
F. (386-1) 478 30 98 |
|
Sähköposti: contact@sist.si |
SLOVAKIA
|
Ms Kvetoslava Steinlova |
|
Director of the Department of European Integration, |
|
Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic |
|
Stefanovicova 3 |
|
SK-814 39 Bratislava |
|
P. (421-2) 52 49 35 21 |
|
F. (421-2) 52 49 10 50 |
|
Sähköposti: steinlova@normoff.gov.sk |
SUOMI
|
Kauppa- ja teollisuusministeriö |
|
Käyntiosoite: |
|
Aleksanterinkatu 4 |
|
FIN-00170 Helsinki |
|
ja |
|
Ratakatu 3 |
|
FIN-00120 Helsinki |
|
Postiosoite: |
|
PL 32 |
|
FIN-00023 Valtioneuvosto |
|
Ms Leila Orava |
|
P. (358-9) 1606 46 86 |
|
F. (358-9) 1606 46 22 |
|
Sähköposti: leila.orava@ktm.fi |
|
Ms Katri Amper |
|
P. (358-9) 1606 46 48 |
|
Yleinen sähköposti: maaraykset.tekniset@ktm.fi |
|
WWW-sivusto: http://www.ktm.fi |
RUOTSI
|
Kommerskollegium |
|
(National Board of Trade) |
|
Box 6803 |
|
Drottninggatan 89 |
|
S-113 86 Stockholm |
|
Ms Kerstin Carlsson |
|
P. (46) 86 90 48 82 tai (46) 86 90 48 00 |
|
F. (46) 86 90 48 40 tai (46) 8 30 67 59 |
|
Sähköposti: kerstin.carlsson@kommers.se |
|
Yleinen sähköposti: 9834@kommers.se |
|
WWW-sivusto: http://www.kommers.se |
YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
|
Department of Trade and Industry |
|
Standards and Technical Regulations Directorate 2 |
|
151 Buckingham Palace Road |
|
London SW1 W 9SS |
|
United Kingdom |
|
Mr Philip Plumb |
|
P. (44) 20 72 15 14 88 |
|
F. (44) 20 72 15 13 40 |
|
Sähköposti: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk |
|
Yleinen sähköposti: 9834@dti.gsi.gov.uk |
|
WWW-sivusto: http://www.dti.gov.uk/strd |
EFTA — ESA
|
EFTA Surveillance Authority |
|
Rue Belliard 35 |
|
B-1040 Bruxelles |
|
Ms Adinda Batsleer |
|
P. (32-2) 286 18 61 |
|
F. (32-2) 286 18 00 |
|
Sähköposti: aba@eftasurv.int |
|
Ms Tuija Ristiluoma |
|
P. (32-2) 286 18 71 |
|
F. (32-2) 286 18 00 |
|
Sähköposti: tri@eftasurv.int |
|
Yleinen sähköposti: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int |
|
WWW-sivusto: http://www.eftasurv.int |
|
EFTA |
|
Goods Unit |
|
EFTA Secretariat |
|
Rue Joseph II 12-16 |
|
B-1000 Bruxelles |
|
Ms Kathleen Byrne |
|
P. (32-2) 286 17 49 |
|
F. (32-2) 286 17 42 |
|
Sähköposti: kathleen.byrne@efta.int |
|
Yleinen sähköposti: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int |
|
WWW-sivusto: http://www.efta.int |
TURKKI
|
Undersecretariat of Foreign Trade |
|
General Directorate of Standardisation for Foreign Trade |
|
Inönü Bulvari no 36 |
|
TR-06510 |
|
Emek — Ankara |
|
Mr Mehmet Comert |
|
P. (90) 31 22 12 58 98 |
|
F. (90) 31 22 12 87 68 |
|
Sähköposti: comertm@dtm.gov.tr |
|
WWW-sivusto: http://www.dtm.gov.tr |
(1) Vuosi — rekisterinumero — jäsenvaltio.
(2) Ajanjakso, jonka aikana luonnosta ei voida hyväksyä.
(3) Odotusaikaa ei sovelleta, sillä komissio on hyväksynyt ilmoituksen antaneen jäsenvaltion esittämät nopeutetun menettelyn perustelut.
(4) Odotusaikaa ei sovelleta, sillä toimenpide koskee teknisiä eritelmiä tai muita vaatimuksia tai palveluihin sovellettavia säännöksiä, jotka liittyvät verotus- tai rahoitustoimenpiteisiin direktiivin 98/34/EY 1 artiklan 11 kohdan toisen alakohdan kolmannen luetelmakohdan mukaisesti.
(5) Tiedotusmenettely päättyy.