Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XC0715(03)

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUVL C 164, 15.7.2006, p. 25–29 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

15.7.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 164/25


Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2006/C 164/04)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tuen numero

XS 124/03

Jäsenvaltio

Kreikka

Alue

Koko maa

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Yritysten väliseen ympäristöyhteistyöhön osoitettu mikro- ja pienyritysten tuki (yritykset määritelty 3. huhtikuuta 1996 annetussa komission suosituksessa).

Oikeusperusta

ΠΔ 93/97 (ΦΕΚ 92/Α/16-5-97) ”Όροι και διαδικασίες για την ένταξη και χρηματοδότηση έργων του ιδιωτικού τομέα σε προγράμματα ή τμήματα του Υπουργείου Ανάπτυξης τα οποία αναφέρονται στους τομείς Βιομηχανίας, Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας”

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Toimenpiteestä on ilmoitettu ensimmäisen kerran vuonna 2003, jolloin julkiset ja yksityiset menot olivat 18 480 000 EUR, ja siitä odotetaan julkaistavan uusi ilmoitus vuonna 2004.

Tuen enimmäisintensiteetti

50 % kokonaan avustuksena (summa ei saa missään tapauksessa ylittää Kreikan alueellisessa tukikartassa hyväksyttyjä enimmäismääriä, joita korotetaan 15 % pk-yritysten osalta).

Täytäntöönpanopäivä

Ensimmäinen ilmoitus, marraskuu 2003

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

2003—2007

Tuen tarkoitus

Toimenpiteen tarkoituksena on lujittaa yrittäjyyttä jätehuollon ja jätteiden hyödyntämisen alalla, jotta voidaan torjua paikallistason akuutteja ympäristöongelmia ja lisätä merkittävässä määrin teollista ja muuta jätettä käsitteleviä laitoksia, joita ei ole Kreikassa riittävästi.

Alat, joita tuki koskee

Kaikki teollisuudenalat lukuun ottamatta alaa, johon sovelletaan yhteisön suuntaviivoja maatalousalan valtiontuesta (EYVL C 28, 1.2.2000, s. 2).

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Nimi:

Υπουργείο Ανάπτυξης [kehitysministeriö]

Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας [teollisuuden pääosasto]

Διεύθυνση Βιομηχανικής Χωροθεσίας και Περιβάλλοντος [teollisen suunnittelun ja ympäristöasioiden osasto]

Osoite:

Johtaja: Ioannis Patiris

Puhelin: (+30) 210 6969268

Faksi: (+30) 210 6969243

Muut tiedot

Kyseessä on rakennerahastojen yhteisrahoittaman yritysten kilpailukykyä koskevan ohjelman toimi 2.9.3.


Tuen numero

XS 143/04

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Regione Marche

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Paikallisten tuotantojärjestelmien kilpailukyvyn tukeminen

Oikeusperusta

Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante

”Disposizioni di prima attuazione art. 18 (Servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della L.R. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del Fondo Unico 2001/2002/2003 destinato alle Leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36”

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset

Vuonna 2004 varoja on käytettävissä 3 806 827,60 EUR. Vuosina 2005 ja 2006 käytetään Fondo Unicoon näitä vuosia varten otettavia varoja (määrä ei ole vielä tiedossa).

Tuen enimmäisintensiteetti

Tukeen sovelletaan vähämerkityksistä tukea koskevia sääntöjä (asetus (EY) N:o 69/2001) tai asetusta (EY) N:o 70/2001 hakijan valinnan mukaan.

Kun tukea haetaan yksinomaan konsultti- ja/tai muiden palvelujen kustannuksiin, aluetuen enimmäisintensiteetti on 40 prosenttia brutto hankkeen kustannuksista (riippumatta siitä, kumpaa asetusta sovelletaan).

Jos sen sijaan tukea haetaan investointeihin aineellisen tai aineettoman omaisuuden sekä konsultti- ja/tai muiden palvelujen hankintaa tai kilpailua edeltävää kehitystyötä ja teollista tutkimusta varten, tuen enimmäisintensiteetti määräytyy seuraavasti:

vähämerkityksistä tukea koskevien sääntöjen nojalla 40 %

asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla

1)

konsultti- ym. palveluiden kustannuksista 50 % BAE

2)

investointikustannuksista (aineellinen ja aineeton omaisuus) 15 % BAE pienten yritysten osalta ja 7,5 % BAE keskisuurten yritysten osalta

3)

kilpailua edeltävän kehitystyön ja teollisen tutkimuksen osalta ks. asetus (EY) N:o 364/2004.

Yhdelle hankkeelle myönnettävän aluetuen määrä voi olla yhteensä enintään 40 prosenttia hankkeen kustannuksista. Jos tukea haetaan sekä investointi- että palvelukustannuksiin, edellä mainitun enimmäismäärän noudattamiseksi tuen enimmäisintensiteetin on oltava 40 prosenttia koko hankkeen kokonaiskustannuksista, minkä lisäksi on noudatettava myös tukityypin mukaan määriteltyjä tuen enimmäismääriä.

Täytäntöönpanopäivä

Vuodesta 2004 alkaen; asetuksen (EY) N:o 70/2001 9 artiklan mukaisesti aikaisintaan 10 työpäivän kuluttua tämän tiivistelmälomakkeen lähettämisestä.

Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2006 saakka

Tuen tarkoitus

Paikallisten tuotantojärjestelmien kilpailukyvyn tukeminen vahvistamalla ja kehittämällä seuraavia teollisuusalueiden kasvutekijöitä: a) teollinen tutkimus, kilpailua edeltävä kehittämistoiminta ja teknologian siirto; b) kansainvälistyminen ja myynninedistämistoimet; c) laatu ja innovointi. Näissä puitteissa alueviranomaiset haluavat kannustaa Marchen alueella toimivia hakijoita (palvelukeskuksia, yhteenliittymiä, kehitysyritysten yhteenliittymiä, yrityksiä, tutkimusta ja teknologian siirtoa harjoittavia keskuksia, yliopistoja) esittämään hankkeita, jotka: 1) ovat innovatiivisia alueellisten markkinoiden tavanomaiseen palvelutarjontaan verrattuna; 2) toteutetaan siten, että omarahoituksen osuus on suuri ja hankkeessa on mukana useampia yhteisöjä tai yksityisiä osanottajia; 3) ovat yhteensopivia sekä yhteisön että kansallisten ja alueellisten ohjelmien kanssa. Etusijalle asetetaan: a) innovaatioverkostojen perustaminen; b) taloudellisen toiminnan edistäminen; c) yhteistyö innovaatiokeskusten kanssa; d) atk-pohjainen liiketoimien hallinnointi; e) korkeatasoisen ammattipätevyyden hankkiminen; f) vuorovaikutus älykästä logistiikkaa koskevien hankkeiden kanssa; g) kehittyneiden tuotantoinfrastruktuurien toteuttaminen mm. ottamalla käyttöön ekologisesti varusteltuja teollisuuskiinteistöjä; h) teollisuusalueiden laadun ja yritysten ympäristökestävyyden parantaminen.

Tukikelpoiset kustannukset

Tukikelpoisten toimenpiteiden tulee liittyä innovatiivisiin hankkeisiin, joiden taloudellisen merkityksen varmistamiseksi tukikelpoisten kustannusten vähimmäismääräksi asetetaan:

100 000 EUR silloin kun tukea haetaan yksinomaan palvelu- ja konsultointikustannuksiin

250 000 EUR silloin kun tukea haetaan sekä investointeihin aineellisen ja aineettoman omaisuuden hankintaa ja palveluita ja konsulttiapua että kilpailua edeltävää kehitystyötä ja teollista tutkimusta varten.

Tukikelpoisia ovat seuraavat kustannukset:

aineellinen ja aineeton omaisuus, palvelut ja konsulttiapu asetusten (EY) N:o 69/2001 ja (EY) N:o 70/2001 mukaisesti.

Tukea ei myönnetä tavanomaiseen yrityshallintoon liittyvien toistuvien konsultti- ym. palveluiden hankkimiseen (esim. kirjanpito, palkanlaskenta).

Tukikelpoisten kustannusten alkamispäivä määräytyy seuraavasti:

vähämerkityksisen tuen osalta kilpailuilmoituksen julkaisemista seuraava päivä;

asetuksen (EY) N:o 70/2001 säännösten osalta hakemuksen esittämistä seuraava päivä.

Alat, joita tuki koskee

ISTAT 1991 -luokituksen mukaiset osastot C, D, E, F ja eräät tuotantoa palvelevat toiminnot (osasto K, luokka 72; luokka 74; ainoastaan kohdat 74.12.1, 74.12.2, 74.14.4, 74.14.5, 74.14.6, 74.2, 74.20.1, 74.20.2, 74.20.3, 74.20.4, 74.20.5, 74.20.6, 74.3, 74.30.1, 74.30.2, 74.4, 74.40.1, 74.40.2, 74.5, 74.60.1, 74.7, 74.70.1, 74.70.2, 74.82, 74.82.1, 74.82.2, 74.84.5, 74.84.6; osasto O, ainoastaan seuraavat luokat: 90.00.1, 90.00.2), yhteisön säännöissä säädettyjen poikkeusten ja rajoitusten mukaisesti (mm. vientituki ja ajoneuvotellisuudelle myönnettävä tuki).

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Nimi:

Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato

Osoite:

Via Tiziano 44

I-60100 Ancona


Tuen numero

XS 144/04

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Regione Marche

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Paikallisten tuotantojärjestelmien kilpailukyvyn tukeminen

Oikeusperusta

Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante

”Disposizioni di prima attuazione art. 18 (Servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della L.R. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del Fondo Unico 2001/2002/2003 destinato alle Leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36”

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset

Vuonna 2004 varoja on käytettävissä 3 806 827,60 EUR. Vuosina 2005 ja 2006 käytetään Fondo Unicoon näitä vuosia varten otettavia varoja (määrä ei ole vielä tiedossa).

Tuen enimmäisintensiteetti

Muilla kuin maatalousteollisuuden eri aloilla sovelletaan vähämerkityksistä tukea koskevia sääntöjä (asetus (EY) N:o 69/2001) tai asetusta (EY) N:o 364/2004 hakijan valinnan mukaan. Kun hanke koskee kilpailua edeltävää kehitystyötä ja teollista tutkimusta, tuen enimmäisintensiteetti määräytyy seuraavasti:

vähämerkityksistä tukea koskevien sääntöjen nojalla 40 %

asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla

1)

teollisen tutkimuksen osalta 60 % BAE

2)

kilpailua edeltävän kehitystyön osalta 35 % BAE.

Maatalousteollisuuteen liittyvien hankkeiden osalta:

1)

teollisen tutkimuksen osalta 60 % BAE

2)

kilpailua edeltävän kehitystyön osalta 35 % BAE.

Yhdelle hankkeelle myönnettävän aluetuen määrä voi olla yhteensä enintään 40 prosenttia hankkeen kustannuksista. Jos tukea haetaan sekä investointi- että palvelukustannuksiin, edellä mainitun enimmäismäärän noudattamiseksi tuen enimmäisintensiteetin on oltava 40 prosenttia koko hankkeen kokonaiskustannuksista, minkä lisäksi on noudatettava myös tukityypin mukaan määriteltyjä tuen enimmäismääriä.

Täytäntöönpanopäivä

Vuodesta 2004 alkaen; asetuksen (EY) N:o 70/2001 9 artiklan mukaisesti aikaisintaan 10 työpäivän kuluttua tämän tiivistelmälomakkeen lähettämisestä.

Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2006

Tuen tarkoitus

Paikallisten tuotantojärjestelmien kilpailukyvyn tukeminen vahvistamalla ja kehittämällä seuraavia teollisuusalueiden kasvutekijöitä: a) teollinen tutkimus, kilpailua edeltävä kehittämistoiminta ja teknologian siirto; b) kansainvälistyminen ja myynninedistämistoimet; c) laatu ja innovaatio. Näissä puitteissa alueviranomaiset haluavat kannustaa Marchen alueella toimivia hakijoita (palvelukeskuksia, yhteenliittymiä, kehitysyritysten yhteenliittymiä, yrityksiä, tutkimusta ja teknologian siirtoa harjoittavia keskuksia, yliopistoja) esittämään hankkeita, jotka: 1) ovat innovatiivisia alueellisten markkinoiden tavanomaiseen palvelutarjontaan verrattuna; 2) toteutetaan siten, että omarahoituksen osuus on suuri ja hankkeessa on mukana useampia yhteisöjä tai yksityisiä osanottajia; 3) ovat yhteensopivia sekä yhteisön että kansallisten ja alueellisten ohjelmien kanssa. Etusijalle asetetaan: a) innovaatioverkostojen perustaminen; b) taloudellisen toiminnan edistäminen; c) yhteistyö innovaatiokeskusten kanssa; d) atk-pohjainen liiketoimien hallinnointi; e) korkeatasoisen ammattipätevyyden hankkiminen; f) vuorovaikutus älykästä logistiikkaa koskevien hankkeiden kanssa; g) kehittyneiden tuotantoinfrastruktuurien toteuttaminen mm. ottamalla käyttöön ekologisesti varusteltuja teollisuuskiinteistöjä; h) teollisuusalueiden laadun ja yritysten ympäristökestävyyden parantaminen.

Tukikelpoiset kustannukset

Tukikelpoisten toimenpiteiden tulee liittyä innovatiivisiin hankkeisiin, joiden taloudellisen merkityksen varmistamiseksi tukikelpoisten kustannusten vähimmäismääräksi asetetaan:

100 000 EUR silloin kun tukea haetaan yksinomaan palvelu- ja konsultointikustannuksiin

250 000 EUR silloin kun hanke koskee sekä investointeja aineelliseen ja aineettomaan omaisuuteen ja palveluita ja konsultointia että kilpailua edeltävää kehitystyötä ja teollista tutkimusta.

Tukikelpoisia ovat seuraavat kustannukset:

kilpailua edeltävä kehitystyö ja teollinen tutkimus.

Tukikelpoisten kustannusten alkamispäivä määräytyy seuraavasti:

vähämerkityksisen tuen osalta kilpailuilmoituksen julkaisemista seuraava päivä;

asetuksen (EY) N:o 364/2001 säännösten osalta hakemuksen esittämistä seuraava päivä.

Alat, joita tuki koskee

ISTAT 1991 -luokituksen mukaiset osastot C, D, E, F ja eräät tuotantoa palvelevat toiminnot (osasto K, luokka 72; luokka 74; ainoastaan kohdat 74.12.1, 74.12.2, 74.14.4, 74.14.5, 74.14.6, 74.2, 74.20.1, 74.20.2, 74.20.3, 74.20.4, 74.20.5, 74.20.6, 74.3, 74.30.1, 74.30.2, 74.4, 74.40.1, 74.40.2, 74.5, 74.60.1, 74.7, 74.70.1, 74.70.2, 74.82, 74.82.1, 74.82.2, 74.84.5, 74.84.6; osasto O, ainoastaan seuraavat luokat: 90.00.1, 90.00.2), yhteisön säännöissä säädettyjen poikkeusten ja rajoitusten mukaisesti (mm. vientituki ja ajoneuvotellisuudelle myönnettävä tuki).

Maatalousteollisuuden alalla ISTAT 1991 -luokituksen seuraavat luokat: 15.11.1, 15.11.2, 15.12.1, 15.13, 15.31, 15.32, 15.33, 15.41.1, 15.41.2, 15.42.1, 15.42.2, 15.51.1, 15.61.1, 15.61.2, 15.62, 15.7, 15.83, 15.92, 15.93, 15.94, 15.95, 15.97, 16, 51.23.2, 51.32.1, 51.32.2, 51.32.3, kuitupellava ja hamppu, metsätaloustuotteet.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Nimi:

Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato

Osoite:

Via Tiziano 44

I-60100 Ancona


Top