1.7.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 153/11

---

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2006/C 153/03)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio (alue): Italia (Piemonte)

Tuen numero: N 39/06

Nimike: Kannustimet energiansäästöön ja uusiutuvien energialähteiden käyttöön

Tarkoitus (ala): Talousarvion ja tukivälineen muutos

Oikeusperusta: Decisione della Giunta Regionale 94-1646 del 28 novembre 2005

Talousarvio: 43 miljoonaa EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 40 % + 10 % pk-yrityksille

Kesto: 31. joulukuuta 2007 asti

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio (alue): Latvia

Tuen numero: N 98/2006

Nimike: Tuloverohuojennus Bolderaja Ltd:lle.

Tarkoitus: Aluetuki

Oikeusperusta:

—	Likuma ”Par uzņēmuma ienākuma nodokli” 17.1 pants (9.2.1995)

—	MK noteikumi Nr. 410 (25.9.2001)

—	MK rīkojums Nr. 786 (12.12.2005)

—	Līgums Nr. 6210-02/2305 (20.3.2006)

Talousarvio: 27 200 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: 40 %

Kesto: 10 vuotta

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio (alue): Puola (Łódzkie Voivodship)

Tuen numero: N 112/2006

Nimike: Projekt uchwały Rady Miasta Zduńska Wola w sprawie zwolnień od nieruchomości dla przedsiębiorców tworzących nowe inwestycje lub nowe miejsca pracy

Tarkoiteala (toimialat): Tukiohjelma (Kaikki toimialat)

Oikeusperusta: Uchwała Nr XLVII/429/05 Rady Miasta Zduńska Wola z dnia 29 grudnia 2005 w sprawie przekazania projektu uchwały dotyczącej pomocy publicznej do dokonania notyfikacji

Projekt Uchwały Rady Miasta Zduńska Wola w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców tworzących nowe inwestycje lub nowe miejsca pracy, stanowiących pomoc regionalną.

Art. 7 Ustawy o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991, Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84 z późn. zm.

Talousarvio: 0,75 miljoonaa PLN

Tuen enimmäisintensiteetti: 50 %

Päättymispäivä: 31.12.2006 saakka

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio (alue): Latvia

Tuen numero: N 241/2006

Nimike: Yritysinfrastruktuurin uudenaikaistamiseen myönnettävän tuen muutos

Tarkoitus: Aluetuki

Oikeusperusta (alkukielellä):

—	Ministru kabineta Noteikumi par komercdarbības atbalsta sniegšanas nosacījumiem valsts atbalsta programmai ”Atbalsts komercdarbības infrastruktūras modernizācijai”

—	Vienotais programmdokuments Latvijai laika posmam no 2004. līdz 2006. gadam;

—	Shēmas papildinājums vienotajam programmdokumentam Latvijai laika posmam no 2004. līdz 2006. gadam;

—	Komercdarbības atbalsta kontroles likums (22. un 23. pants un 37. panta 1. punkts)

Talousarvio: 99,6 miljoonaa EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: 30—50 %

Kesto: 31.12.2006 saakka

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio (alue): Ruotsi (Pohjois-Ruotsi)

Tuen numero: N 637/2005

Nimike: Aluepoliittisen kuljetustukijärjestelmän muuttaminen (ent. N:o N 220/2005)

Tarkoitus: Alueellinen kuljetustuki

Oikeusperusta (alkukielellä): Förordningen (SFS 2000:281) om regionalt transportbidrag

Talousarvio (vuosittainen): 2005: 353 miljoonaa SEK

2006: 401 miljoonaa SEK

Tuen intensiteetti tai määrä: 15—45 % kuljetuskustannuksista

Kesto: 31.12.2006 saakka

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---